-
1 постели
ngener. (чьей-л.) au chevet de (qn) y -
2 постели
• postele (6.p.)• postele• lůžka• lože -
3 постели (подушки , дюны) из шлама
Oil: cuttings bedsУниверсальный русско-английский словарь > постели (подушки , дюны) из шлама
-
4 постели куда-то запихивались, и спальня превращалась в скромную гостиную
Makarov: bedclothes were tucked away to convert the bedroom into a modest living room, the bedclothes were tucked away to convert the bedroom into a modest living roomУниверсальный русско-английский словарь > постели куда-то запихивались, и спальня превращалась в скромную гостиную
-
5 постели не были застелены
Makarov: beds were unmade, the beds were unmadeУниверсальный русско-английский словарь > постели не были застелены
-
6 постели скатерть
General subject: put the tablecloth on -
7 постели из шлама
-
8 постели подшипников распределительного вала
nshipb. NockenwellenlagersteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > постели подшипников распределительного вала
-
9 поднимать с постели
rout глагол:Русско-английский синонимический словарь > поднимать с постели
-
10 прикованный к постели
bedridden имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > прикованный к постели
-
11 быть прикованным к постели
be confined глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть прикованным к постели
-
12 разрыхленность отсадочной постели
разрыхленность отсадочной постели
Степень удаления отдельных частиц отсадочной постели друг от друга.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрыхленность отсадочной постели
-
13 был прикован к постели
был прикован к постелиנָפַל לְמִשכָּב -
14 застилание (постели)
застилание (постели)הַצָעָה נ' -
15 прикован к постели
прикован к постелиמְרוּתָק לַמִיטָה -
16 совершённый у постели умирающего
Русско-английский словарь религиозной лексики > совершённый у постели умирающего
-
17 лежать в постели
-
18 вставший с постели
astir имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > вставший с постели
-
19 спящий в одной постели
Русско-английский синонимический словарь > спящий в одной постели
-
20 валяться в постели
Русско-английский синонимический словарь > валяться в постели
См. также в других словарях:
постели́ть — и постлать, стелю, стелешь; стелил, стелила и стлал, стлала [не сл] … Русское словесное ударение
постели́ть — стелю, стелешь; прич. страд. прош. постеленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. стелить). разг. То же, что постлать. Милая спросила: Крутит ли метель? Затопить бы печку, постелить постель. Есенин, Голубая кофта. Синие глаза. Она постелила на стол … Малый академический словарь
постели́ться — стелюсь, стелешься; сов. (несов. стелиться). прост. То же, что постлаться. Может быть, лучше постелиться и лечь тебе? Может быть, лучше, если ты будешь спать? сказала Елизавета Алексеевна. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
В постели с врагом (фильм) — В постели с врагом Sleeping With The Enemy Жанр триллер Режиссёр Джозеф Рубен … Википедия
Прикованная к постели — L’homme de chevet Жанр драма Режиссёр … Википедия
В постели с врагом — Sleeping With The Enemy Жанр триллер Режиссёр Джозеф Рубен … Википедия
В постели с Мадонной — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
В постели с Мадонной (фильм) — В постели с Мадонной Madonna: Truth or Dare Жанр документальный фильм Режиссёр Алек Кешишан В главных ролях Шон Пенн … Википедия
В постели с дьяволом — 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! … Википедия
В постели с убийцей — Dead Sexy Жанр … Википедия
Левой ногой с постели ступить — Лѣвой ногой съ постели ступить (иноск.) быть не въ духѣ. Не той ногой порогъ переступить. Ср. Шумъ, гамъ, свѣтопреставленье... думаешь, что̀ случилось? анъ просто: онъ не той ногой съ постели всталъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
