Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

постамент

  • 1 постамент

    постамент (-ту).
    * * *
    архит.
    постаме́нт, -у

    Русско-украинский словарь > постамент

  • 2 постамент

    техн.
    постаме́нт, -ту

    Русско-украинский политехнический словарь > постамент

  • 3 постамент

    техн.
    постаме́нт, -ту

    Русско-украинский политехнический словарь > постамент

  • 4 постамент

    техн. постаме́нт

    Українсько-російський політехнічний словник > постамент

  • 5 известность

    1) (состояние известного) звісність (-ности);
    2) слава. [Повсюдну світову славу і гучний розголос дали Хейямові не його цінні математичні арабські писання (Крим.)]. Приобрести -ность - слави придбати (зажити), визначитися, в мову ввійти. [Зажила вона собі ще того щасливого часу слави доброї панночки (Г. Барв.). Антосьо все в мову входив між товариством і в городі (Свидн.)]. Он приобрёл большую -ность - він великої слави здобув (зажив, придбав) собі, (здобувся); він велику славу має. Это доставило ему большую -ность - це дало йому велику славу. Дело это получило громкую -ность - справа ця мала широкий розголос (набула широкого розголосу). Пользоваться -ностью - мати славу, тішитися славою. [Тішаться славою і неповні антологічні гарні переспіви фон-Боденштедта (Крим.)]. Пользующийся громкой (широкой) -ностью - голосний, широкославний, славнозвісний. [Я хочу бути великим чоловіком і славним, голосним на ввесь край (Франко). Котляревський з високих постаментів поспускав на долівку широкославних героїв (Куліш)]. Ставить, поставить в -ность кого о чём - доводити, довести до відома кому про що, повідомляти, повідомити кого про що, виявляти, виявити кому що. [Про це вже доведено до відома його батькові (М. Грінч.). Ферідун зараз виявив синам, що треба їм поїхати до царя Єменського (Крим.)]. Привести в -ность - з'ясувати, вияснити, визначити що, (подсчитать) підрахувати що. [Утрати від пожежі ще не з'ясовано (не вияснено) (М. Грінч.)]. Не все древне-русские рукописи приведены в -ность - не про всі староруські рукописи позбирано звістки. -ность (знание случившейся беды) всё же лучше мучительной неизвестности - і злая вість не така мука, як безвість; ліпше вже знати про лихо, ніж не знати та думками мучитися;
    3) славнозвісність; см. Знаменитость.
    * * *
    1) відо́мість, -мості; (слава, популярность) сла́ва, популя́рність, -ності, славнозві́сність

    получи́ть (приобрести́) \известностьть — ста́ти відо́мим, набу́ти сла́ви (популя́рності, відо́мості)

    приводи́ть, привести́ в \известностьть — з'ясо́вувати, -со́вую, -со́вуєш, з'ясува́ти

    ста́вить, поста́вить в \известностьть — дово́дити, дове́сти до ві́дома; ( уведомлять) повідомля́ти, повідо́мити, -млю, -миш; ( извещать) сповіща́ти, сповісти́ти, -віщу́, -вісти́ш

    2) (перен.: известный человек) відо́ма осо́ба (люди́на); ( знаменитость) знамени́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > известность

См. также в других словарях:

  • ПОСТАМЕНТ — (варв. лат., от лат. ponere поставлять, ставить). Подножие, пьедестал, подставка для статуи, вазы и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОСТАМЕНТ 1) база или основание, на котором стоит стержень… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • постамент — подножие, пьедестал, подставка, цоколь, основание, возвышение Словарь русских синонимов. постамент см. пьедестал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПОСТАМЕНТ — (нем. Postament) 1) то же, что пьедестал.2) Подставка, на которой устанавливается произведение станковой скульптуры …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСТАМЕНТ — ПОСТАМЕНТ, постамента, муж. (от лат. postamentum) (архит.). 1. Возвышение, служащее основанием памятника, колонны, статуи, пьедестал. 2. Цоколь деревянных строений, поставленных на врытых в землю столбах, служащих фундаментом (тех.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСТАМЕНТ — ПОСТАМЕНТ, а, муж. Основание памятника, колонны, статуи. Гранитный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Постамент —         (нем. Postament), архитектурное основание произведения скульптуры (то же, что пьедестал) либо подставка, на которой устанавливается (в музее, на выставке) произведение станковой скульптуры. (Источник: «Популярная художественная… …   Художественная энциклопедия

  • ПОСТАМЕНТ — особая площадка, укрепленная на мачте на соответствующей высоте и служащая для укрепления шпоров грузовых стрел. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • постамент — (неправильно поста мент) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • постамент — • постамент, пьедестал Стр. 0802 Стр. 0803 Стр. 0804 Стр. 0805 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • постамент — а; м. [лат. postamentum] 1. Возвышение, являющееся художественно оформленным основанием памятника, колонны, статуи; пьедестал. Гранитный п. Каменный п. Низкий, высокий п. Поставить памятник на п. Возвышаться на постаменте. // Подставка, на… …   Энциклопедический словарь

  • постамент — Возвышенное основание колонны, монумента, статуи, либо вазона (1, 2). Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Фрагмент колонны постамент и база. Введенская церковь в Молокове Старицкого района Тверской области. Церковь Сошествия Святого Духав селе… …   Словарь храмового зодчества

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»