Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

поставка

  • 1 sellette

    f. (de selle) 1. ист. подсъдима скамейка; 2. седалка на зидар, използвана при работа по външни високи фасади; 3. поставка за статуя; 4. поставка за цветя и др. Ќ tenir qqn. sur la sellette разг. дълго, продължително разпитвам някого.

    Dictionnaire français-bulgare > sellette

  • 2 accroche-plat

    m. (de accrocher et plat) поставка на стена за порцеланови или фаянсови съдове.

    Dictionnaire français-bulgare > accroche-plat

  • 3 applique

    f. (de appliquer) 1. всичко, което се прилепва към друг предмет; украшение; 2. свещник за стена, стенна лампа, аплик; 3. поставка за аплици.

    Dictionnaire français-bulgare > applique

  • 4 bâti1

    m. (de bâtir) 1. сбор от части на врата, прозорец; дограма; 2. скелет на машина, стойка, поставка; 3. тропосани части на дреха; 4. тропоска.

    Dictionnaire français-bulgare > bâti1

  • 5 binet

    m. (du lat. bini "deux") поставка на свещ, угарник за остатъци от свещ. Ќ faire binet ост. пестя.

    Dictionnaire français-bulgare > binet

  • 6 chevalet

    m. (de cheval) 1. ост. дървен кон с остър гръб за наказание на провинил се войник; 2. поставка, подпора; статив, стойка; 3. магаре за рязане на дърва, дъски и др.; 4. скеле; 5. муз. столче на цигулка; 6. триножник на художник.

    Dictionnaire français-bulgare > chevalet

  • 7 dé1

    m. (lat. datum "pion de jeu") 1. зар; jouer aux dé1s играя на зарове; 2. камък от играта на домино; 3. архит. каменна поставка за стълб; 4. техн. скоба, палец; 5. куб, кубче; couper les carottes en dé1s нарязвам морковите на кубчета. Ќ le dé1 est jeté жребият е хвърлен; tenir le dé1 de la conversation разг. овладявам разговора.

    Dictionnaire français-bulgare > dé1

  • 8 enchâssement

    m. (de enchâsser) 1. вместване, поставяне (в рамка, в поставка); 2. вковаване, взиждане.

    Dictionnaire français-bulgare > enchâssement

  • 9 enchâsser

    v.tr. (de en- et châsse) 1. поставям, вмествам (в рамка, в поставка); enchâsser des reliques поставям мощи на светец в ковчеже; 2. вковавам, взиждам; вмъквам.

    Dictionnaire français-bulgare > enchâsser

  • 10 jardinier,

    ère adj. et n. (de jardin) 1. градинарски; 2.m., f. градинар; jardinier, fleuriste цветар; jardinier, maraîcher производител на зеленчук; 3. f. жардиниера (поставка за цветя); 4. f. градинарска супа, ядене от различни зеленчуци; 5. f. ост. кола за превозване на зеленчук, теглена от кон; 6. m., f. човек, който прави проекти за градини; 7. f. jardinier,ère d'enfants възпитателка в детска градина; 8. насекомо, което поврежда зеленчуците в градина.

    Dictionnaire français-bulgare > jardinier,

  • 11 monture

    f. (de monter) 1. ездитно животно; 2. монтаж, сглобяване; 3. рамка, обков, поставка.

    Dictionnaire français-bulgare > monture

  • 12 nautile

    m. (gr. nautilos) 1. изк. ваза от раковина върху поставка; 2. зоол. мекотело ( от топлите морета), Nautilus.

    Dictionnaire français-bulgare > nautile

  • 13 perchiste

    n. (de perche) 1. спорт. състезател по овчарски скок; 2. човек, който държи удължителната поставка на микрофона над говорещия.

    Dictionnaire français-bulgare > perchiste

  • 14 piédouche

    m. (it. pieduccio, dimin. de piede "pied") малка поставка ( кръгла или квадратна).

    Dictionnaire français-bulgare > piédouche

  • 15 porte-bouteilles

    m.inv. (de porte- et bouteille) поставка, подложка за бутилки.

    Dictionnaire français-bulgare > porte-bouteilles

  • 16 porte-couteau

    m.inv. (de porte- et couteau) поставка за нож ( на масата).

    Dictionnaire français-bulgare > porte-couteau

  • 17 porte-montre

    m.inv. (de porte- et montre) кутийка, поставка; калъф за часовник.

    Dictionnaire français-bulgare > porte-montre

  • 18 porte-serviettes

    m.inv. (de porte- et serviette) поставка за окачване на салфетки, на кърпи и др.

    Dictionnaire français-bulgare > porte-serviettes

  • 19 sous-main

    m.inv. (de sous- et main) 1. поставка попивателна за бюро, върху която се поставят листове за писма; 2. loc.adv. en sous-main тайно, скрито.

    Dictionnaire français-bulgare > sous-main

  • 20 support

    m. (de supporter) 1. подпора, поставка, стойка; 2. прен. опора, подкрепа, защита. Ќ supports publicitaires рекламни средства.

    Dictionnaire français-bulgare > support

См. также в других словарях:

  • ПОСТАВКА — (на фьючерсной бирже) прекращение обязательств по фьючерс ному контракту путем предложения реального товара. Словарь финансовых терминов. Поставка Поставка в биржевой торговле передача реального товара, финансового актива или наличных от продавца …   Финансовый словарь

  • поставка — снабжение, обеспечение, доставка, подача, поступление, сдача товара, приёмка товара, передача, допоставка, обеспечивание, привоз, доставление Словарь русских синонимов. поставка см. снабжение Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • Поставка — договор, отличаемый русскими гражданскими. законами отзапродажи и купли продажи и объединяемый ими с подрядом. Неясностьоснований для того и другого и отсутствие в законах определенныхотличительных признаков договора ведут в литературе к большим… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • поставка — Количество ферросплава, поставляемое за один раз и оформленное одним документом о качестве. Поставка может состоять из одной или нескольких партий или частей партии. [ГОСТ Р 50724.1 94] Тематики ферросплавы …   Справочник технического переводчика

  • ПОСТАВКА — см. Договор поставки …   Юридический словарь

  • Поставка — англ. delivery А. Передача товара, продукции от продавца покупателю. Б. Договор, по которому поставщик продавец принимает на себя обязательство в установленный срок передать покупателю продукцию. Сторонами такого договора могут быть только… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОСТАВКА — ПОСТАВКА, в гражданском праве договор, по которому одна сторона поставщик, являющийся предпринимателем, обязуется в обусловленные сроки (срок) передавать в собственность другой стороне покупателю товар, предназначенный для предпринимательской… …   Современная энциклопедия

  • ПОСТАВКА — в праве Российской Федерации договор, по которому одна сторона поставщик (предприниматель) обязуется в обусловленные сроки передавать в собственность (хозяйственное ведение или оперативное управление) другой стороне покупателю товар,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСТАВКА — ПОСТАВКА, поставки, жен. (торг. спец.). Предоставление, снабжение, доставка продавцом покупателю товаров на определенных условиях. Договор на поставку дров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • поставка — ПОСТАВКА, и, жен. 1. см. поставить 1. 2. обычно мн. Доставка, снабжение продукцией по специальному договору. Положение о поставках. Государственные поставки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТАВКА — передача покупки потребителю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»