-
1 Stw
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stw
-
2 Wärterstellwerk
сущ. -
3 Stellwerk
сущ.1) тех. аппарат централизации, исполнительный механизм, исполнительный орган2) ж.д. аппарат централизации стрелок и сигналов, блокпост, устройство централизации, централизационный пост, централизация, пост централизации3) авт. позиционер4) топогр. переводной стрелочный механизм, центральная семафорная установка -
4 Stellwerksanlage
сущ.1) тех. централизация2) ж.д. аппарат централизации, блокпост, пост централизации, установка централизации стрелок и сигналов, устройство централизации -
5 Befehlsstellwerk
сущ.2) ж.д.сигн. распорядительный пост централизации -
6 Eisenbahnstellwerk
сущ.2) ж.д. пост СЦБ, устройство СЦБ, устройство централизации стрелок и сигналов3) электр. централизация стрелок и сигналов -
7 Rangierstellwerk
-
8 Zentralgleisbildstellwerk
сущ.ж.д. пост маршрутно-релейной централизации, пост централизации со световым таблоУниверсальный немецко-русский словарь > Zentralgleisbildstellwerk
-
9 Zentralstellwerk
сущ.ж.д. пост централизации, центральный пост централизации, диспетчерская централизация -
10 Rechnerstellwerk
nпост электрической централизации, оснащённый ЭВМ, автоматизированный пост централизации -
11 Stellwerkseinrichtung
сущ.ж.д. аппарат централизации, блокпост, пост централизации, устройство централизации, централизацияУниверсальный немецко-русский словарь > Stellwerkseinrichtung
-
12 Befehlsstelle
сущ.2) воен. пост управления, пункт управления, командная инстанция3) артил. место старшего на батарее4) горн. распределительный пост централизации, оборудованный диспетчерской связью пункт5) электр. командный пункт, распорядительный пост6) выч. управляющий разряд, разряд управляющей информации (в отличие от контрольного или информационного разряда), место команды (напр. в командной строке), размещение команды (напр. в командной строке) -
13 Warte
сущ.1) общ. метеорологическая станция, метеостанция, обсерватория2) комп. очередь (ñì. Schlange)3) авиа. наблюдательная станция4) устар. наблюдательная вышка, (сторожевая) башня5) тех. дежурный пост, диспетчерский пункт6) стр. сторожевая вышка, сторожевая башня7) ж.д. пост дежурного, пост централизации8) электр. дежурный пункт, контрольно-командный пункт, диспетчерское помещение (на электростанции), командное помещение (на электростанции)9) выч. ожидание, состояние ожидания10) АЭС. пульт управления, пункт управления, щит управления -
14 Stellwerksturm
сущ.тех. башня централизации, пост централизации -
15 Stellwerk
(n)(ж.-д.) централизацияпост централизацииаппарат централизацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stellwerk
-
16 Signalmast
сущ.1) стр. сигнальная мачта, сигнальный шест2) ж.д. мачта сигнала3) ж.д.сигн. мачта семафора, пост централизации, семафорная мачта, сигнальный пост -
17 Rangierstellwerk
f1. стрелочный пост, обслуживающий маневровый район ( при отсутствии зависимости между стрелками и сигналами) -
18 Befehlsstellwerk
n автм.распорядительный пост централизации ( стрелок и сигналов) -
19 Befehlstellwerk
сущ. -
20 Bildstellwerk
См. также в других словарях:
пост централизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cabincontrol cabinsignal cabinsignal box … Справочник технического переводчика
Станционный ж/д пост централизации — Станционный пост централизации. Пост на станции, в котором сосредоточено управление группой централизованных стрелок и сигналов... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ 756)… … Официальная терминология
станционный пост централизации — пост на железнодорожной станции, в котором сосредоточено управление группой централизованных стрелок и сигналов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост электрической централизации — Пост ЭЦ … Википедия
Пост ЭЦ — Пост ЭЦ … Википедия
пост релейной централизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay interlocking cabinrelay interlocking signal box … Справочник технического переводчика
пост электрической централизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical signal box … Справочник технического переводчика
СТАНЦИОННЫЙ ПОСТ — пункт станции, на к ром сосредоточено управление группой централизованных стрелок или стрелок ручного обслуживания. С. п. подразделяются на входные, выходные и специализированные по районам маневровой работы. Входные и выходные С. п. наиболее… … Технический железнодорожный словарь
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
