-
21 vermitteln
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vermitteln
-
22 vermitteln
артил. посредничатьартил. способствовать -
23 vermakeln
vr посредничать (в роли маклера) при продаже чего-л.Häuser, Wohnungen, Grundstücke, Immobilien vermakeln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vermakeln
-
24 vermitteln
vt1) быть [выступать] посредником (для примирения противоборствующих сторон)in éínem Streit vermítteln — выступать посредником в споре
ein Ábkommen vermítteln — быть посредником при заключении соглашения
2) посредничать, быть (финансовым) посредникомSie vermíttelt Áktiengeschäfte. — Она посредничает при осуществлении операций с акциями.
3) способствовать, содействовать (чему-л)éíne Zusámmenkunft vermítteln — устроить встречу
j-m éíne Árbeit vermítteln — помочь кому-л получить работу
4) сообщать, передавать (опыт и т. п.); (по)знакомить (с чем-л)Wíssen vermítteln — передавать знания
ein Bild der Vórgänge vermítteln — нарисовать картину событий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСРЕДНИЧАТЬ — ПОСРЕДНИЧАТЬ, посредничаю, посредничаешь, несовер. (разг.). Заниматься посредничеством между кем нибудь, быть посредником. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСРЕДНИЧАТЬ — ПОСРЕДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. Выступать в роли посредника, быть посредником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посредничать — маклерствовать, сводничать, маклачить, выступать посредником Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
посредничать — ▲ содействовать ↑ в отношении, взаимодействие посредничать. посреднический (# функции). посредничество содействие чьему л. взаимодействию. посредство. посредник. замолвить слово. походатайствовать перед кем за кого. споспешествовать.… … Идеографический словарь русского языка
посредничать — ПОСРЕДНИЧАТЬ1, несов., без доп. Заниматься содействием соглашению, сделке между сторонами, оказывая помощь при выборе клиента, составлении договора, оформлении документов и т.п. за определенный процент от сделки в качестве вознаграждения [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Посредничать — несов. неперех. Быть посредником, заниматься посредничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посредничать — посредничать, посредничаю, посредничаем, посредничаешь, посредничаете, посредничает, посредничают, посредничая, посредничал, посредничала, посредничало, посредничали, посредничай, посредничайте, посредничающий, посредничающая, посредничающее,… … Формы слов
посредничать — поср едничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
посредничать — (I), посре/дничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
посредничать — Syn: выступать посредником … Тезаурус русской деловой лексики
посредничать — аю, аешь; нсв. Заниматься посредничеством, быть посредником. П. между кредиторами и должниками. П. в сделке. Кто тебя просил п., сами разберёмся … Энциклопедический словарь
