Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

посредник

  • 1 mediator

    посредник (Iul. ep. nov. c. 15 § 430).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mediator

  • 2 arbiter

    1) посредник, которого избирали по обоюдному соглашению стороны для рассмотрения и решения споров; такое избранное лицо называлось arbiter ex compromisso, также arbiter receptus (tit. D. 4, 8. C. 2, 56. Gai. IV. 141). 2) посредник, (эксперт) третейский судья, назначенный высшей властью, который рассматривал фактическую сторону спора в противоположность судье, judex, который окончательно решал дело. Обе функции соединяются позже, напр. при bon. fidei judiciis. Посредника назначал магистрат а) в т. н. arbitrariae actiones, напр. в случае actio quod metus causa (1. 14 § 4. D. 4, 2), act. aquae pluv. arc. относ. споров о направлении дождевых стоков (1. 24. D. 39, 3): b) в таких спорах, при которых arbiter обязан был раскрыть фактические обстоятельства спорного дела, напр. предпринять оценку имущества, проверить счета, именно при исках (actiones divisoriae) о разделе общего имущества (1 7. D. 10, 1. 1. 20. pr. 30. 47. D. 10, 2. 1. 6 § 8. 1. 26. D. 10, 3. 1. 78. pr. D. 28, 5), при actio pro socio (1 38 pr. D. 17, 2), при исках о возвращении приданого (1. 1 § 1 D. 23. 4. 1. 48. D. 46. 3), о выдаче фидеикоммисса (1. 7 D. 42. 2), при judicum tutelae (l. 28 § 2. D. 49, 1); или в том случае, когда arbiter обязан был обратить внимание на особенные обстоятельства, как напр. при a. funeraria, где судья должен решить вопрос, quo anirao sumtus factus sit (1. 14 § 7. D. 11, 7); при a. Pauliana (1. 8 D. 42, 8); в завещательных распоряжениях (1. 12 D. 32. 1. 7. D. 7, 1);

    c) посредническое разбирательство применялось и тогда, когда вопрос не касался окончательного решения спорного дела, а только обсуждения данных положений субъекта, объекта и окружающей обстановки, или совершения известных, необходимых действий с целью прекращения спора; так назнач. arbiter для проверки счетов (1. 50. D. 35, 1. 1. 5 § 1 D. 40, 1); для определ. имущественных отношений (1. 9. 10. D. 2, 8. 1. 5 § 25 D. 25, 3), для вычисления законной четверти (quarta Falcidia) (l 12. D. 35, 2. 1. 1 § 6 D. 35, 3), для раздела т. н. merces peculiares (1. 7 § 1 D. 14, 4), чтобы высказать мнение по хозяйственным делам (1. 1 § 25. D 37. 9), чтобы определить размер дорожной служебности (1. 13 § 1. D. S, 3), для подробного рассмотрения права сервитута, которое позволяет соседу возводить строение выше известной меры, с тем чтобы для господствующего строения не был закрыт свет или вид (1. 11 § 1. D. 8. 2).

    3) = testis (1. 1 § 2. C. Th. 8, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > arbiter

  • 3 MEDIUM (MIDDLE, MEDIUM, MEAN)

    середина, среднее число, посредник, опосредование, медиум. По Августину, «посредник между Богом и человеком - человек Иисус Христос... Единственный совершенно надежный путь против всех заблуждений состоит в том, что Он же есть и Бог и человек: как Бог - Он цель, к которой идут, как человек - Он путь, по которому идут» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 176).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > MEDIUM (MIDDLE, MEDIUM, MEAN)

  • 4 AEVUM

    aeon - вечность; непрерывная длительность, неизменная в своей природе, имеющая начало, но не имеющая конца (Simplicius, Phys. IY, 154). Согласно Фоме (Quaest. Quodl. Y, q. 4, a.7 concl.): "Вечность (aeon) есть не что иное как причастие к божественной вечности, так что субстанциальная вечность является атрибутом самого Бога, но aeon означает причастие к вечности, духовным надвременным сущностям". Aeon есть посредник между временем и вечностью (eternity). Фома указывает (Sum. Theol. 1, q. 10, a. 5 concl.): "Так как вечность (eternity) есть мера непрерывного бытия, в том смысле, что все исходит из неизменного бытия, а следовательно из вечности, то конкретные вещи исходят из неизменности бытия таким образом, что их бытие является субъектом изменения и состоит из изменения, и вещи этого сорта измеряются временем, как например, движение и подобие составляют бытие всех изменяющихся вещей. С другой стороны, конкретные вещи менее исходят из неизменности бытия, так как этому бытию не присуще ни изменение, ни оно само не является субъектом изменения. Тем не менее, сами вещи ограничены в изменении как актуально, так и потенциально. Это особенно ясно в случае с божественными телами, чье субстанциальное бытие неизменно; хотя наряду с неизменным бытием они имеют способность изменяться в зависимости от места. Особенно это ясно в случае с ангелами, потому что они имеют вечное бытие наряду с изменчивостью в зависимости от предопределения, насколько это свойственно их природе и в согласии с их интеллектом, включенностью и местом в ангельской иерархии. Следовательно, вещи подобного рода имеют критерием или мерой вечность (aeon), которая является посредником между божественной вечностью (eternity) и временем. Бытие, измеряемое вечностью, как не является изменчивым, так и не имеет отношение к изменчивости. Так время бывает предшествующим и последующим: вечность не содержит в себе предшествования и последования, они объединены в нем; божественная вечность не имеет предшествования и последования и несовместима с вними."

    Латинские философские термины > AEVUM

  • 5 DISPONENS (MEDIUME)

    disposing medium - предполагаемый посредник.

    Латинские философские термины > DISPONENS (MEDIUME)

  • 6 EFFICIENS (MEDIUM)

    efficient medium - действенный, квалифицированный, продуктивный, рациональный (посредник).

    Латинские философские термины > EFFICIENS (MEDIUM)

  • 7 MEDIUM

    middle, medium, mean - середина, среднее число, посредник, медиум; Фома Аквинский полагает, что две вещи должны бытьрассмотрены как имеющие отношение к опосредованию, а именно, причина, почему это называется медиумом, и сам акт посредничества.Вещь называется средней, потому что она расположена между двумя крайностями (экстремумами), акт медиума - связать крайности. Среднее число может быть физическим, как в движении и изменении; или логическим, когда крайности доказываются силлогистически путем приведения к среднему члену; или морально, когда добродетель является серединой между крайностями порока.

    Латинские философские термины > MEDIUM

  • 8 arbiter

    trī m.
    1) наблюдатель, зритель, свидетель ( sermonis T)
    locus ab arbĭtris remotus C — место, удалённое от свидетелей (т. е. недоступное посторонним взорам, укромное)
    sine (remotis C, L, Sen, amotis Sl, summotis L) arbĭtris L — без (по удалении) свидетелей, с глазу на глаз
    2) посредник, третейский судья, арбитр
    aliquem arbĭtrum adigere (=aliquem adducere ad arbitrum) C — вызвать кого-л. к третейскому судье
    a. formae O — судья красоты, т. е. Парис
    3) повелитель, законодатель
    a. imperii O =Август
    a. irae Junonis O — исполнитель воли разгневанной Юноны, т. е. Эврисфей
    a. bibendi C, H — председатель пира, симпосиарх
    a. Hadriae H — властелин Адриатического моря, т. е. Notus
    a. mortis SenT — повелитель мёртвых, т. е. Pluto
    a. elegantiae T — законодатель изящества (хорошего вкуса, мод)

    Латинско-русский словарь > arbiter

  • 9 cocio

    cōcio, ōnis m.
    маклер, торговый посредник, перекупщик Laberius ap. AG

    Латинско-русский словарь > cocio

  • 10 conciliator

    conciliātor, ōris m. [ concilio ]
    1) устроитель, виновник ( proditionis L); посредник
    c. nuptiarum Nepсват

    Латинско-русский словарь > conciliator

  • 11 confector

    cōnfector, ōris m. [ conficio ]
    1) исполнитель, вершитель
    c. negotiorum C — ходатай по делам, посредник
    2) мастер, ремесленник
    c. purpurae Vopкрасильщик
    3) завершитель (belli C, T)
    4) истребитель (c. et consumptor omnium ignis C)

    Латинско-русский словарь > confector

  • 12 intercessor

    1) выступающий с возражением, заявляющий протест, оппонент (i. legi C и legis L)
    2) посредник C; поручитель C, Sen, Q

    Латинско-русский словарь > intercessor

  • 13 internuntius

    internūntius, ī m. [ internuntio ]
    1) вестник или посол, парламентёр ( internuntios mittere Cs)
    2) посредник (i. pacis QC)

    Латинско-русский словарь > internuntius

  • 14 interpres

    etis m., f.
    1) посредник ( pacis L); вестник
    i. divum (= deorum) Vвестник богов (т. е. Меркурий), но тж. V, L прорицатель(ница)
    2) виновник, устроитель (harum i. curarum Juno V)
    3) толкователь, объяснитель (juris, poētarum C)
    interpretes comitiorum C — гаруспики, которых запрашивали о действительности комициев
    fatorum per genituras i. Amm — составитель гороскопов, звездочёт
    aliquo uti interprĕte de aliqua re Su — запросить кого-л. о чём-л.
    metus semper i. in deteriora inclinatus L — страх, всегда склонный истолковывать в худшую сторону
    4) переводчик (alloqui aliquem per interprĕtem C, L)
    5) комментатор (i. fidus H)

    Латинско-русский словарь > interpres

  • 15 interventor

    1) посетитель, незваный гость ( vacuus ab interventoribus dies C)
    2) посредник или поручитель Dig

    Латинско-русский словарь > interventor

  • 16 leno

    lēno, ōnis m. [ lenio ]
    1) сводник, совратитель Pl, Ter, C etc.
    3) посредник, парламентёр ( missis lenonibus Just)

    Латинско-русский словарь > leno

  • 17 mediator

    mediātor, ōris m. [ medius I, 9. \]
    посредник Ap, Vlg, Eccl

    Латинско-русский словарь > mediator

  • 18 minister

    I tra, trum [одного корня с minus ]
    помогающий, содействующий (m. grex Sil)
    II minister, trī m.
    1) слуга, подручный, служитель
    ales fulmĭnis m. H — орёл, несущий молнии
    m. Martis Cжрец Марса
    2) помощник, соратник ( consiliorum Sl)
    m. legum Cисполнитель или блюститель законов
    aliquo ministro J — при чьём-л. содействии, с чьей-л. помощью
    3) пособник (facinoris, in maleficio C); (слепое) орудие ( alienae voluntatis C)
    4) служитель культа, священник Vlg, Eccl

    Латинско-русский словарь > minister

  • 19 orator

    ōrātor, ōris m. [ oro ]
    1) оратор (magnus, mediocris C etc.)
    2) делегат, посол с устным поручением (ad Pyrrhum de captivis recuperandis missus o. C)
    3) проситель, посредник ( oratores mittere ad aliquem Pl)

    Латинско-русский словарь > orator

  • 20 pactor

    ōris m. [ paciscor ]
    посредник, организатор ( societatis C)

    Латинско-русский словарь > pactor

См. также в других словарях:

  • Посредник — Посредник: Посредник  юридическое (фирма, организация) или физическое лицо, содействующее в совершении какой либо сделки. Пример посредника в коммерции: брокер, дилер, маклер. Фильмы «Посредник»: Посредник (фильм, 1968)  американский… …   Википедия

  • Посредник — (intermediary) Любой человек или организация, действующие как агент (См.: агентство (agency) или брокер (broker) между сторонами, участвующими в сделке. См. также: финансовый посредник (financial intermediary); независимыйпосредник (independent… …   Финансовый словарь

  • посредник — Поверенный, представитель, уполномоченный, посланец, посол, посланник, маклер, маклак, комиссионер, перекупщик, сводчик, агент, фактор; ходатай, ходок, хожалый, выборный, делегат, депутат, эмиссар, парламентер; звено посредствующее, пункт… …   Словарь синонимов

  • ПОСРЕДНИК — посредника, м. 1. Лицо, связывающее, сводящее продавца и покупателя или совершающее сделку по поручению других, в интересах продавца и покупателя; комиссионер. Биржевой посредник называется маклером. || перен. Средство сообщения, связи. Почта… …   Толковый словарь Ушакова

  • Посредник 2 — Pointman Жанр комедия В главных ролях Джек Скалиа Страна США Год 1994 …   Википедия

  • Посредник — (intermediary, middleman) 1. Любой человек или организация, действующие как агент (agent) или брокер (broker) между сторонами, участвующими в сделке. На денежных рынках посредничество (intermediation) – это процесс, когда деньги берутся в кредит… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОСРЕДНИК — см. Омбудсман …   Юридический словарь

  • ПОСРЕДНИК — просветительское издательство, 1884 1935, Москва (до 1892 в Санкт Петербурге). Основано по инициативе Л. Н. Толстого. В 1897 1925 издательством руководил И. И. Горбунов Посадов. Доступная для народа по цене художественная и нравоучительная… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСРЕДНИК — ПОСРЕДНИК, а, муж. Лицо (а также организация, государство), при участии к рого ведутся переговоры между сторонами. П. в споре. | жен. посредница, ы. | прил. посреднический, ая, ое. Посредническая миссия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСРЕДНИК — англ. mediator /intermediary; нем. Vermittler. Лицо, организация, при участии к рых ведутся переговоры между сторонами, содействующие достижению согласия. В ряде законодательств предусмотрено вознаграждение за выполнение данных функций. Antinazi …   Энциклопедия социологии

  • ПОСРЕДНИК — лицо, фирма, организация, оказывающие содействие в установлении контактов и заключении сделок, контрактов между производителями и потребителями, продавцами и покупателями товаров и услуг. В роли посредников выступают агенты, брокеры, дилеры,… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»