-
1 общая архитектура брокера (посредника) запросов к объектам
общая архитектура брокера (посредника) запросов к объектам
обобщенная архитектура посредника объектных запросов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая архитектура брокера (посредника) запросов к объектам
-
2 МОК в роли посредника и арбитра
МОК в роли посредника и арбитра
При организации работы, связанной с Играми, возникает множество вопросов, требующих решения на высоком уровне. МОК по мере необходимости берет на себя роль посредника или арбитра для конструктивного решения любых подобных вопросов, тем самым, обеспечивая высшее руководство и координацию всех элементов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as facilitator and arbitrator
Organization of the Games operations raises many issues requiring high-level resolution. The IOC's role includes that of a facilitator, and, where necessary, arbitrator, to constructively resolve any such issues thereby providing the highest level governance and coordination of all elements of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МОК в роли посредника и арбитра
-
3 испорченный телефон (искажение информации при передаче через посредника)
испорченный телефон (искажение информации при передаче через посредника)טֶלֶפוֹן שָבוּר ז'Русско-ивритский словарь > испорченный телефон (искажение информации при передаче через посредника)
-
4 работа через посредника
работа через посредникаקַבּלָנוּת נ' -
5 атака посредника
атака посредника
Атака прерыванием ключей и имперсонацией предполагаемого реципиента.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака посредника
-
6 агрессия через посредника
Military: aggression by proxyУниверсальный русско-английский словарь > агрессия через посредника
-
7 брокер в качестве посредника
Banking: broker as an agentУниверсальный русско-английский словарь > брокер в качестве посредника
-
8 в роли посредника
Politics: in a mediating role -
9 включая комиссию посредника
1) Economy: cost, insurance, freight and commissionУниверсальный русско-английский словарь > включая комиссию посредника
-
10 войска посредника
Military: proxy troops -
11 выключать часть из состава войск (на учениях) решением посредника
Military: umpire out a unitУниверсальный русско-английский словарь > выключать часть из состава войск (на учениях) решением посредника
-
12 выполнять функции посредника
Business: act as mediatorУниверсальный русско-английский словарь > выполнять функции посредника
-
13 выступать в качестве посредника
Универсальный русско-английский словарь > выступать в качестве посредника
-
14 выступать в роли посредника между враждующими группировками
General subject: to be an intermediary between the warring factionsУниверсальный русско-английский словарь > выступать в роли посредника между враждующими группировками
-
15 выступать и качестве посредника
Diplomatic term: act as a mediatorУниверсальный русско-английский словарь > выступать и качестве посредника
-
16 гарантия от торгового посредника
Economy: reseller warrantyУниверсальный русско-английский словарь > гарантия от торгового посредника
-
17 гарантия торгового посредника
Economy: reseller warrantyУниверсальный русско-английский словарь > гарантия торгового посредника
-
18 гонорар за услуги посредника
Banking: agent's charge, agent's charges, agent's fee, charge for agent's services, charge for intermediary's services, charges for agent's services, charges for intermediary's services, fee for agent's services, fee for intermediary's services, fees for agent's services, fees for intermediary's services, intermediary's charge, intermediary's charges, intermediary's fee, intermediary's feesУниверсальный русско-английский словарь > гонорар за услуги посредника
-
19 гонорар посредника
Banking: agent's charge, agent's charges, agent's fee, charge for agent's services, charge for intermediary's services, charges for agent's services, charges for intermediary's services, fee for agent's services, fee for intermediary's services, fees for agent's services, fees for intermediary's services, intermediary's charge, intermediary's charges, intermediary's fee, intermediary's feesУниверсальный русско-английский словарь > гонорар посредника
-
20 действовать в качестве посредника
General subject: act between, go betweenУниверсальный русско-английский словарь > действовать в качестве посредника
См. также в других словарях:
МАРКА ТОРГОВОГО ПОСРЕДНИКА — (own label; private brand; house brand; own brand) Ситуация, когда реализуемый товар носит имя или торговую марку торгового посредника (distributor) и сбывается через принадлежащие ему торговые точки. Подобный товар либо изготовляется… … Словарь бизнес-терминов
общая архитектура брокера (посредника) запросов к объектам — обобщенная архитектура посредника объектных запросов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обобщенная архитектура посредника объектных… … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЕ СИФ, ВКЛЮЧАЯ КОМИССИЮ ПОСРЕДНИКА — стоимость, страхование, фрахт и комиссия посредника условие продажи, в силу которого расходы по страхованию и фрахту, оплате услуг посредника несет продавец … Энциклопедический словарь экономики и права
МОК в роли посредника и арбитра — При организации работы, связанной с Играми, возникает множество вопросов, требующих решения на высоком уровне. МОК по мере необходимости берет на себя роль посредника или арбитра для конструктивного решения любых подобных вопросов, тем самым,… … Справочник технического переводчика
Отражение комитентом приобретенного через посредника имущества в составе собственных средств — производится независимо от того, принял ли комиссионер этот товар на свой склад или нет: если комиссионер в соответствии с договором комиссии не принимает товар на свой склад, право собственности у приобретателя товара возникает с момента его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
через посредника — нареч, кол во синонимов: 3 • из третьих рук (2) • из третьих уст (3) • … Словарь синонимов
устранение посредника, дезинтермедиация — Перевод средств со счетов в традиционных банковских институтах, по которым выплачивается низкий процентный доход, в более высокодоходные инвестиции на открытом рынке. Например, снятие средств со сберегательного банковского счета, со… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
метод посредника — tarpininko metodas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis I. Mičiurino pasiūlytas metodas nesikryžminimo barjerams tolimosios hibridizacijos metu įveikti, kurį taikant atliekami pakopiniai kryžminimai su artimomis tarpinėmis rūšimis.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
атака посредника — Атака прерыванием ключей и имперсонацией предполагаемого реципиента. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN middleperson attack … Справочник технического переводчика
МЕТОД ПОСРЕДНИКА — мичуринский метод преодоления нескрещиваемости при стеленной гибридизации, основанный на ступенчатом скрещивании нескольких видов … Словарь ботанических терминов
ПРИВЛЕЧЕНИЕ ПОСРЕДНИКА — неэтичная и нечестная практика брокера/дилера, когда совершенно необоснованно привлекается третья сторона, которая становится посредником между клиентом и самым выгодным для него рынком, так что клиенту приходится платить больше при покупке и… … Большой экономический словарь