-
21 спешно
-
22 schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort
прил.общ. "поспешно юность произносит слово (которым должно бережно владеть) " (Шиллер; Schiller)Универсальный немецко-русский словарь > schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort
-
23 Angriff auf einen nicht voll abwehrbereiten Gegner
сущ.воен. наступление на противника, поспешно перешедшего к оборонеУниверсальный немецко-русский словарь > Angriff auf einen nicht voll abwehrbereiten Gegner
-
24 Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Feind
сущ.артил. наступление на противника, поспешно перешедшего к оборонеУниверсальный немецко-русский словарь > Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Feind
-
25 Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Gegner
сущ.воен. наступление на противника, поспешно перешедшего к оборонеУниверсальный немецко-русский словарь > Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Gegner
-
26 Schnellsperre
сущ.воен. переносное заграждение, поспешно установленное заграждение -
27 durcheilen
гл.1) общ. быстро проходить2) книжн. промчаться, разноситься, поспешно проходить (по чему-л.), быстро справиться (с чем-л.), распространяться, пробегать (что-л.), проноситься3) свар. проходить ускоренно -
28 eilig
прил.1) общ. суетливый, поспешно, торопливо, торопливый, поспешный, спешный2) юр. в ударном порядке, экстренный3) внеш.торг. срочный -
29 eilig bezogene Verteidigung
прил.воен. поспешно занятая оборонаУниверсальный немецко-русский словарь > eilig bezogene Verteidigung
-
30 ein nicht voll abwehrbereiter Feind
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein nicht voll abwehrbereiter Feind
-
31 einen Brief durchjagen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Brief durchjagen
-
32 forcieren Sie nichts!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > forcieren Sie nichts!
-
33 im Schweinsgalopp davonlaufen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Schweinsgalopp davonlaufen
-
34 in einem Hurr
предл.1) общ. внезапно, поспешно2) разг. в одно мгновение, вмиг, неожиданно, одним махом -
35 nicht abwehrbereiter Feind
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht abwehrbereiter Feind
-
36 schnell
прил.1) общ. быстро, живо, поспешно, проворно, проворный, скоро, скорый, наклонённый ветром (о дереве), поспешный, быстрый2) разг. на лету, на ходу (begreifen) -
37 sich fortmachen
мест.разг. (поспешно) удалиться, убраться -
38 vorprellen
гл.1) разг. броситься вперёд2) перен. действовать поспешно, спешить вперёд3) воен. стремительно выдвигаться вперёд -
39 nicht abwehrbereiter Feind
артил. противник, поспешно перешедший к оборонеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > nicht abwehrbereiter Feind
-
40 Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Feind
артил. наступление на противника, поспешно перешедшего к оборонеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Feind
См. также в других словарях:
поспешно — См. быстро … Словарь синонимов
Поспешно занятая оборона — оборона, создаваемая войсками поспешно, в ходе боевых действий. П. з. о. в начале своей организации характеризуется: неполной готовностью и вследствие этого пониженной устойчивостью;; недостаточно развитой и организованной системой… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Поспешно — нареч. качеств. 1. Слишком быстро. отт. Преждевременно. 2. перен. Наспех, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспешно — см. поспешный; нареч … Словарь многих выражений
асығыс құрылған қорғаныс — (Поспешно занятая оборона) шабуылға шыққан кезде өзінен күші артық қарсылас шабуылына тойтарыс беру кезінде, қарама қарсы ұрыс нәтижесіз болғанда, ал қорғаныста өз күшімен белгілі бір шепті бұзып өткен қарсыласты тоқтату үшін немесе кейін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
торопко — поспешно, торопясь … Cловарь архаизмов русского языка
выскочить замуж — Поспешно или неожиданно выйти замуж … Словарь многих выражений
обратиться в бегство — Поспешно отступить, бежать … Словарь многих выражений
показать пятки — Поспешно убежать … Словарь многих выражений
сматывать удочки — Поспешно уходить, убираться откуда л … Словарь многих выражений
Сканать — (Поспешно) удалиться откуда либо или куда нибудь. Син.: сдымить, свалить … Словарь криминального и полукриминального мира