-
1 поспать
-
2 поспать
-
3 поспать
сов.have a nap; (с указанием времени тж.) sleep*поспать немного, полчаса — have a (short) nap, take* a short sleep, sleep* a little, или for a while; have half an hour's nap, sleep* for half an hour; have forty winks идиом.
-
4 поспать
-
5 поспать
несовер. - спать; совер. - поспатьбез доп.(have/take a) nap; sleep a bit -
6 поспать
1. take a nap2. have a napСинонимический ряд:соснуть (глаг.) вздремнуть; всхрапнуть; покемарить; соснуть -
7 поспать
1) General subject: get a sleep, nap, sleep, take a rest, get some shut eye, catch some Zs2) Colloquial: get some kip3) Australian slang: catch some ZZZ's, kip5) American English: catch some Z's, get some Z's6) Current usage: Get a Shut Eye -
8 поспать
сов.have a nap; (с указанием времени тж.) sleepпоспа́ть немно́го [полчаса́] — have a (short) nap, take a short sleep, sleep a little [for a while]; have half an hour's nap, sleep for half an hour; have forty winks идиом.
-
9 поспать
совtake/have a nap -
10 поспать
-
11 поспать подольше
General subject: sleep in (My guilty pleasure? Sleeping in -- but with a toddler that never happens any more! So I guess I'd have to say watching TV.) -
12 без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать
Jargon: conk outУниверсальный русско-английский словарь > без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать
-
13 без сил и потому прекратить работу, чтобы поспать
Jargon: conk outУниверсальный русско-английский словарь > без сил и потому прекратить работу, чтобы поспать
-
14 иметь возможность поспать ночью
Универсальный русско-английский словарь > иметь возможность поспать ночью
-
15 любитель долго поспать
General subject: late riserУниверсальный русско-английский словарь > любитель долго поспать
-
16 любитель поспать
1) Obsolete: slugabed2) Military: sack artist, sack rat -
17 немного поспать
General subject: get a bit of shut-eye, get/catch some zeds -
18 они сидели тихо, чтобы дать ему поспать
General subject: they kept quiet so that he might sleepУниверсальный русско-английский словарь > они сидели тихо, чтобы дать ему поспать
-
19 повалиться куда-нибудь и немного поспать
General subject: plunk down somewhere and take a napУниверсальный русско-английский словарь > повалиться куда-нибудь и немного поспать
-
20 спать (I've gotta crash =мне необходимо поспать (с ног валюсь))
General subject: crashУниверсальный русско-английский словарь > спать (I've gotta crash =мне необходимо поспать (с ног валюсь))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСПАТЬ — ПОСПАТЬ, посплю, поспишь, прош. вр. поспал, поспала, поспало, совер. Провести некоторое время во сне, уснуть на некоторое время. Поспать после обеда. Поспать с часок. Любит поспать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поспать — посовокупляться, поваляться, соснуть, всхрапнуть, приспнуть, попилиться, прикорнуть, погреховодить, побараться, пофакаться, позаниматься любовью, позаниматься сексом, уснуть, покрутить любовь, вздремнуть, подрючиться, попихаться, покемарить,… … Словарь синонимов
ПОСПАТЬ — ПОСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; совер. Провести нек рое время во сне, уснуть на нек рое время. П. после обеда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСПАТЬ — было еще немного. Не поспалось мне ныне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поспать — поспать, посплю, поспит; прош. поспал, поспала (неправильно поспала), поспало, поспали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Поспать бы минуточек шестьсот — о желании поспать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Поспать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспать — поспать, посплю, поспим, поспишь, поспите, поспит, поспят, поспя, поспал, поспала, поспало, поспали, поспи, поспите, поспавший, поспавшая, поспавшее, поспавшие, поспавшего, поспавшей, поспавшего, поспавших, поспавшему, поспавшей, поспавшему,… … Формы слов
поспать — посп ать, пл ю, п ит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
поспать — (II), посплю/, поспи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
поспать — B/C гл см. Приложение II поспа/л поспала/ поспа/ло поспа/ли См. также доспать … Словарь ударений русского языка