Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

посольство

  • 1 посольство

    посо[е]льство. Причисленный к -ству - приряджений, приписаний до посольства.
    * * *
    посо́льство

    Русско-украинский словарь > посольство

  • 2 миссия

    1) (посольство) місія, (важнее) посольство. [Аташе при дипломатичній місії (Крим.)];
    2) (для обращения иноверцев) місія;
    3) (поручение, задание) місія, завдання, доручення (-ння), посольство. [Виконавши свою місію, він усувавсь набік (Крим.)]. Возложить -сию на кого - покласти місію (доручення) на кого, припоручити кому що.
    * * *
    мі́сія

    Русско-украинский словарь > миссия

  • 3 поручение

    1) см. Порука;
    2) доручення, приручення, припорука. [Такі дворяни иноді одержували від короля тимчасові доручення (Ор. Лев.). Власне, я не сам, а з приручення мого батька (Грінч.)];
    3) (миссия) посольство. [Не їстиму, поки не виповню мого посольства (Св. Пис.)]. Возложить на кого -ние - покласти доручення на кого, припоручити, допоручити, поручити, приручити кому що. Дать кому -ние - дати поручення, загадати справу (що зробити). Отказаться от -ния - відмовитися від доручення. По -нию - з доручення (припоручення). Исполнять -ние - виконувати, виконати доручення (припоручення). Чиновник особых -ний - урядовець для особливих доручень. Не беритесь за это -ние - не приймайте (не підіймайтесь) цього доручення.
    * * *
    1) дору́чення; припору́ка

    по \поручение нию — з дору́чення, за дору́ченням

    де́нежное \поручение ние — спец. грошове́ дору́чення

    2) ( действие) дору́чення, (неоконч.) доруча́ння; прируча́ння, приру́чення; довіря́ння, дові́рення

    Русско-украинский словарь > поручение

См. также в других словарях:

  • ПОСОЛЬСТВО — ПОСОЛЬСТВО, посольства, ср. 1. Дипломатическое представительство, возглавляемое послом. Состав посольства. Секретарь посольства. Петр I снарядил посольство за границу. || Здание, занимаемое дипломатическим представительством иностранного… …   Толковый словарь Ушакова

  • посольство — полпредство, легация, представительство Словарь русских синонимов. посольство / в СССР, 1918 1941 гг.: полпредство ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОСОЛЬСТВО — постоянное дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСОЛЬСТВО — ПОСОЛЬСТВО, а, ср. Дипломатическое представительство, возглавляемое послом, а также здание, занимаемое этим представительством. | прил. посольский, ая, ое. П. особняк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Посольство —         В то утро Друпада, сидя на золотом троне, принимал посла Хастинапуры. По обе стороны стояли сыновья и советники царя в парадных одеяниях и среди них царские зятья Пандавы.         Почтительно сложив ладони и приложив их ко лбу, Видура… …   Энциклопедия мифологии

  • Посольство — постоянное дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Посольство — (англ. embassy) в международном праве возглавляемое послом дипломатическое представительство какого либо государства на территории др. государства, созданное по соглашению между ними для осуществления …   Энциклопедия права

  • Посольство — …   Википедия

  • Посольство РФ — 1. Посольство Российской Федерации (далее именуется Посольство) является государственным органом внешних сношений Российской Федерации, осуществляющим представительство Российской Федерации в государстве пребывания. Посольство учреждается по… …   Официальная терминология

  • посольство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посольства, чему? посольству, (вижу) что? посольство, чем? посольством, о чём? о посольстве; мн. что? посольства, (нет) чего? посольств, чему? посольствам, (вижу) что? посольства, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • посольство — а; ср. 1. Дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом; здание, занимаемое таким представительством. Состав посольства. Секретарь посольства. Российское, английское п. Отправиться в п. Здание посольства. 2.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»