-
1 пособия в связи с переменой места работы
Dictionnaire russe-français universel > пособия в связи с переменой места работы
-
2 пособия семьям с детьми
ncommer. allocations familialesDictionnaire russe-français universel > пособия семьям с детьми
-
3 человек, получающий пособия RMI -- минимальный доход по реинтеграции
ngener. (пособия безработным, обеспечивающие прожиточный минимум) érémiste (во Франции)Dictionnaire russe-français universel > человек, получающий пособия RMI -- минимальный доход по реинтеграции
-
4 учебные пособия
manuels m; pl ( только книги) | matériel m d'enseignement -
5 получатель пособия
bénéficiaire d'allocation, allocataireРусско-французский финансово-экономическому словарь > получатель пособия
-
6 адрес, по которому выплачиваются пособия по социальному обеспечению
ngener. domicile de secoursDictionnaire russe-français universel > адрес, по которому выплачиваются пособия по социальному обеспечению
-
7 валютное ассигнование allocation de fin de droits вид пособия при полной безрабо
adjgener. allocation de devises (выплачивается в случаях, когда лицо, лишившееся работы, не получает больше базовое пособие и продолжает искать работу)Dictionnaire russe-français universel > валютное ассигнование allocation de fin de droits вид пособия при полной безрабо
-
8 выплата пособия по безработице
nbusin. indemnisation du chômageDictionnaire russe-français universel > выплата пособия по безработице
-
9 государственные пособия
Dictionnaire russe-français universel > государственные пособия
-
10 имеющий право на получение пособия
adjsoc.serv. (personne) ayant droit aux prestationsDictionnaire russe-français universel > имеющий право на получение пособия
-
11 лицо, получающее пособия
nDictionnaire russe-français universel > лицо, получающее пособия
-
12 лицо, получающее пособия в порядке социальной помощи
nDictionnaire russe-français universel > лицо, получающее пособия в порядке социальной помощи
-
13 минимальный уровень пособия по старости
adjgener. minimum vieillesseDictionnaire russe-français universel > минимальный уровень пособия по старости
-
14 наглядные пособия
adjgener. matériel scolaire, supports visuels -
15 начальный момент начисления пособия dэlai d'эpreuve испытательный срок
adjlaw. (напр., начиная с 4-го дня временной нетрудоспособности) délai d'attribution de l'indemnitéDictionnaire russe-français universel > начальный момент начисления пособия dэlai d'эpreuve испытательный срок
-
16 получатель пособия
-
17 получательница пособия
ngener. attributaireDictionnaire russe-français universel > получательница пособия
-
18 правительственная мера, состоящая в вычете из социального пособия 100 долларов для тех, кто живёт вместе с родителями
Dictionnaire russe-français universel > правительственная мера, состоящая в вычете из социального пособия 100 долларов для тех, кто живёт вместе с родителями
-
19 устанавливать государственные пособия
vDictionnaire russe-français universel > устанавливать государственные пособия
-
20 фактический получатель пособия
adjlaw. attributaire (напр. жена вместо мужа)Dictionnaire russe-français universel > фактический получатель пособия
См. также в других словарях:
ПОСОБИЯ — в РФ одна из форм социального обеспечения, регулярные или единовременные выплаты из средств социального страхования или государственного бюджета. Законодательство РФ предусматривает, в частности, П. по безработице, П. гражданам, имеющим детей (в… … Юридический словарь
Пособия — (админ.) единовременные денежные вспомоществования,выдаваемые из казны чиновникам или вдовам и сиротам их. 1. В уставе ослужбе по определению правительства (т. Ill Св. Зак.. ст. 215 243)указаны П., выдаваемые при назначении на должности прогонные … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пособия — (по военному. и морскому. вед.) бывают следующих главныхвидов: 1) При мобилизации всем генералам, офицерам, подпрапорщикам,врачам, гражданским. чиновникам и военному. духовенству назначаются П.на обзаведение: а) походною одеждою, оружием,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пособия — (админ.) единовременный денежные вспомоществования, выдаваемые из казны чиновникам или вдовам и сиротам их. I. В уставе о службе по определению правительства (т. III Св. Зак., ст. 215 243) указаны П., выдаваемые при назначении на должности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — – пособия, выплачиваемые согласно советскому законодательству по больничным листкам рабочим и служащим в случаях временной нетрудоспособности, наступившей вследствие болезни, ухода за больным членом семьи, карантина, санаторно курортного лечения … Советский юридический словарь
Пособия Государственные Гражданам, Имеющим Детей — выплаты, производимые родителям (или заменяющим их лицам) в связи с рождением и воспитанием детей, установленные законом в целях материальной поддержки материнства, отцовства и детства. Единая система государственных пособий согласно ст.3… … Словарь бизнес-терминов
ПОСОБИЯ ПО БЕДНОСТИ, ВЫДАВАЕМЫЕ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОВЕРКИ НУЖДАЕМОСТИ — (means tested benefits) Пособия, которые предоставляются лишь тем претендентам, доходы или активы которых находятся ниже определенной границы. Их следует отличать от универсальных пособий (universal benefits), которые доступны всем людям… … Экономический словарь
ПОСОБИЯ ПО СЛУЧАЮ РОЖДЕНИЯ РЕБЁНКА — – пособия, выдаваемые согласно советскому законодательству рабочим и служащим в порядке государственного социального страхования и состоящие из единовременного пособия на предметы ухода за новорождённым (на приобретение для него комплекта белья) … Советский юридический словарь
Пособия в натуральной форме — государственные пособия населению, выдаваемые в виде натуральных товаров и услуг: бесплатное питание, медицинское обслуживание и т.п. По английски: In kind benefits Синонимы: Трансферты в натуральной форме Синонимы английские: In kind transfers… … Финансовый словарь
ПОСОБИЯ ПО СОЦИАЛЬНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ — (social security benefits) Государственные выплаты, гарантирующие всем резидентам данной страны минимальный уровень жизни. Такие выплаты обычно предоставляются тем, кто находится в пенсионном возрасте, или тем, кто не способен поддерживать себя… … Экономический словарь
ПОСОБИЯ НАГЛЯДНЫЕ — ПОСОБИЯ НАГЛЯДНЫЕ. См. наглядные пособия … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)