-
81 laico
làico (pl - ci) 1. agg светский, гражданский; мирской scuola laica — светская школа ( освобождённая от влияния церкви) frate laico — прислужник ( в монастыре), послушник 2. m 1) мирянин 2) послушник 3) ant профан -
82 noviisi
yks.nom. noviisi; yks.gen. noviisin; yks.part. noviisia; yks.ill. noviisiin; mon.gen. noviisien; mon.part. noviiseja; mon.ill. noviiseihinnoviisi послушник noviisi (kuv), alokas новичок
послушник ~ (kuv.), alokas новичок -
83 uusikko
uusikko, ensikertalainen новичок, новенький, новенькая uusikko послушник, послушница
новичок, новенький, новенькая ~ послушник, послушница -
84 probationer
n1. испытуемый, стажер, находящийся на практике;2. рел. послушник;3. юр. условно осужденный.* * *сущ.1) испытуемый, стажер, находящийся на практике;2) рел. послушник;3) юр. условно осужденный. -
85 novitiate
[nə(ʊ)'vɪʃɪ(e)ɪt]1) Общая лексика: искус, испытание, период ученичества, послушница, послушничество, ученичество2) Церковный термин: послушник3) Редкое выражение: новичок4) Религия: новициат, (= novice) послушник, (A house where novices are trained) дом послушничества -
86 probationer
[prə'beɪʃ(ə)nə]1) Общая лексика: испытуемый стажёр, кандидат в члены, послушник, стажёрка, условно осужденный преступник, стажёр, испытуемый2) Религия: (One who is on probation) кандидат на должность пастора, (One who is on probation) послушник3) Юридический термин: лицо, назначенное на должность с испытательным сроком, лицо, отбывающее пробацию, условно осужденный4) Австралийский сленг: осужденный условно5) Дипломатический термин: кандидат в члены (какой-л. организации), условно осуждённый преступник (с испытательным сроком)6) Психология: стажёр, находящийся на практике7) Шотландский язык: кандидат на должность пастора8) юр.Н.П. условно осужденный (as a noun)9) Макаров: практикант, кандидат в члены (какой-л. организации и т.п.) -
87 Novize
-
88 nowicjusz
сущ.• начинающий• новичок• послушник• практикант• стажер• учащийся• ученик* * *♂, мн. Р. \nowicjuszy/\nowicjuszów 1. новичок;2. церк. послушник* * *м, мн Р nowicjuszy / nowicjuszów1) новичо́к2) церк. послу́шник -
89 catechumen
{kxti'kjuroen}
1. новопокръстен
2. новак* * *{kxti'kjuroen} n 1. новопокръстен: 2. новак.* * *послушник;* * *1. новак 2. новопокръстен* * *catechumen[¸kæti´kju:mən] n 1. рел. катехумен, послушник, послушница; оглашен; 2. новак. -
90 novice
n1) новак, початківець; учень2) рел. новонавернений, неофіт3) церк. послушник; послушниця4) кінь, що ні разу не завойовував призу* * *n1) початківець, новачок2) peл. новонавернений3) цepк. послушник; послушниця4) спортсмен, який жодного разу не здобув перемоги, який не зайняв призового місця; кінь, який жодного разу не взяв приз -
91 probationer
n1) випробуваний; стажер, етажерка2) кандидат у члени3) умовно засуджений4) церк. послушник* * *n1) той, кого випробують; стажист; стажистка2) кандидат у члени ( якої-небудь організації); дiaл., цepк. кандидат на посаду пастора3) цepк. послушник4) юp. умовно засуджений -
92 frère servant
-
93 novizio
1. м.1) религ. послушник2) новичок2.нео́пытный* * *сущ.1) общ. новичок, начинающий2) церк. послушник3) воен. новобранец4) фин. новый работник -
94 novic
-
95 Novize
der; -s, -nпослушник;der Mönchskutte tragende Novize рясофорный послушник (рясофорный монах)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Novize
-
96 искус
novitiate имя существительное: -
97 испытание
test имя существительное: -
98 послушница
novice имя существительное: -
99 период ученичества
novitiate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > период ученичества
-
100 noviciate
noviciate, novitiate испытание, искус noviciate, novitiate церк. послушник; послушница noviciate, novitiate церк. послушничество noviciate, novitiate ученичество, период ученичества noviciate, novitiate испытание, искус noviciate, novitiate церк. послушник; послушница noviciate, novitiate церк. послушничество noviciate, novitiate ученичество, период ученичества
См. также в других словарях:
послушник — См … Словарь синонимов
ПОСЛУШНИК — ПОСЛУШНИК, в христианстве лицо, готовящееся к пострижению в монахи. Послушник живет в монастыре, подчиняется игумену и в соответствии с монастырским уставом исполняет различные послушания … Современная энциклопедия
ПОСЛУШНИК — ПОСЛУШНИК, а и ПОСЛУШНИК, а, муж. Прислужник в монастыре, готовящийся к пострижению в монахи. | жен. послушница, ы и послушница, ы. | прил. послушнический, ая, ое и послушнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ПОСЛУШНИК — ПОСЛУШНИК, а и ПОСЛУШНИК, а, муж. Прислужник в монастыре, готовящийся к пострижению в монахи. | жен. послушница, ы и послушница, ы. | прил. послушнический, ая, ое и послушнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
послушник — послушник, послушница и допустимо послушник, послушница … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Послушник — ПОСЛУШНИК, в христианстве лицо, готовящееся к пострижению в монахи. Послушник живет в монастыре, подчиняется игумену и в соответствии с монастырским уставом исполняет различные послушания. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОСЛУШНИК — лицо, готовящееся к пострижению в монахи; воспитанник в монастыре … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЛУШНИК — ПОСЛУШНИК, послушника, муж. (церк. Человек, живущий в монастыре и готовящийся принять монашество, прислужник в монастыре. «Алеша вдруг объявил ему, что хочет поступить в монастырь и что монахи готовы допустить его послушником.» Достоевский.… … Толковый словарь Ушакова
Послушник — М. Нестеров Послушник с крестом Послушник (послушница) в русских православных монастырях лицо, готовящееся к принятию монашества … Википедия
послушник — а; м. Прислужник в монастыре, готовящийся стать монахом. Монастырские послушники. Пойти в послушники. ◁ Послушница, ы; ж. Поступить в монастырь послушницей. * * * послушник лицо, готовящееся к пострижению в монахи; воспитанник в монастыре. * * *… … Энциклопедический словарь
послушник — а, м. Прислужник в монастыре; человек в монастыре, готовящийся стать монахом. ► Алёша вдруг объявил ему, что хочет поступить в монастырь и что монахи готовы допустить его пос лушником. // Достоевский. Братья Карамазовы //; Вы монах? Да с,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков