-
61 послужить мотивом
-
62 послужить ободом
General subject: rim -
63 послужить опорой
General subject: buttress -
64 послужить основанием (чего-л ., для чего-л.)
Law: constitute a ground (for smth./doing smth.)Универсальный русско-английский словарь > послужить основанием (чего-л ., для чего-л.)
-
65 послужить основанием для
1) General subject: give occasion to2) Official expression: give rise toУниверсальный русско-английский словарь > послужить основанием для
-
66 послужить поводом
General subject: occasion -
67 послужить препятствием
Универсальный русско-английский словарь > послужить препятствием
-
68 послужить причиной
General subject: give occasion to, motivate, motiveУниверсальный русско-английский словарь > послужить причиной
-
69 послужить причиной инцидента
General subject: provoke an incidentУниверсальный русско-английский словарь > послужить причиной инцидента
-
70 послужить причиной неудачи
Diplomatic term: flunkУниверсальный русско-английский словарь > послужить причиной неудачи
-
71 послужить причиной падения акций группы компаний
Stock Exchange: trigger a fall in the group's shares (from "The Independent" "Boardroom shake-up at JD Wetherspoon shocks investors", 15 October 2010)Универсальный русско-английский словарь > послужить причиной падения акций группы компаний
-
72 послужить причиной происшествия
General subject: provoke an incidentУниверсальный русско-английский словарь > послужить причиной происшествия
-
73 послужить противовесом
General subject: counterbalanceУниверсальный русско-английский словарь > послужить противовесом
-
74 послужить противопоказанием
General subject: contraindicateУниверсальный русско-английский словарь > послужить противопоказанием
-
75 послужить прототипом литературного персонажа
General subject: sit for a novel characterУниверсальный русско-английский словарь > послужить прототипом литературного персонажа
-
76 послужить свидетелем
General subject: witnessУниверсальный русско-английский словарь > послужить свидетелем
-
77 послужить символом
General subject: give a token of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > послужить символом
-
78 послужить спинкой
General subject: back -
79 послужить стимулом для
1) General subject: give an impetus to (чего-л.)2) Makarov: give an impulse to (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > послужить стимулом для
-
80 послужить толчком
General subject: act as a fillip
См. также в других словарях:
послужить — основанием • существование / создание, непрямой объект послужить поводом • существование / создание послужить причиной • существование / создание послужить толчком • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
послужить — См … Словарь синонимов
ПОСЛУЖИТЬ — ПОСЛУЖИТЬ, послужу, послужишь, совер. 1. совер. к служить. Это послужило причиной неудачи. 2. Провести известное время на службе, служа. Послужил три года. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛУЖИТЬ — ПОСЛУЖИТЬ, ужу, ужишь; совер. 1. см. служить. 2. Пробыть нек рое время, служа где н. П. три года на Крайнем Севере. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
послужить — служу, служишь; св. (нсв. служить). чем. 1. Выполнить своё назначение; обнаружить свою пригодность для чего л. Утюг хоть и старый, но ещё послужит. // Стать, явиться чем л. для кого л. Эта история должна послужить тебе хорошим примером. 2. только … Энциклопедический словарь
послужить — служу/, слу/жишь; св. (нсв. служи/ть) чем. 1) а) Выполнить своё назначение; обнаружить свою пригодность для чего л. Утюг хоть и старый, но ещё послужит. б) отт. Стать, явиться чем л. для кого л. Эта история должна послужить тебе хорошим примером … Словарь многих выражений
послужить подспорьем — содействовать, принять участие, взять шефство, оказать поддержку, вывести на путь, послужить поддержкой, вывести на верную дорогу, поддержать, вывести на верный путь, вывести на дорогу, посодействовать, вывести в люди, помочь, оказать содействие … Словарь синонимов
послужить порукой — сделать возможным, обеспечить, послужить гарантией, создать условия, гарантировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
послужить причиной — вызвать, вселить, посеять, возжечь, явиться источником, подать повод, явиться причиной, заронить зерно, пробудить к жизни, дать толчок, заронить искру, иметь следствием, дать повод, поселить, послужить источником, породить, повлечь, поднять,… … Словарь синонимов
послужить примером — подстрекнуть, подать пример, показать пример Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
послужить щитом — закрыть, прикрыть, оградить, загородить, защитить, заслонить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов