-
1 пословица
-
2 пословица
proverb имя существительное: -
3 пословица
-
4 пословица
-
5 пословица
1. adage2. byword3. proverb -
6 Пословица не мимо молвится
A proverb can always be used to the pointVar.: Пословица недаром (не зря, не на ветер) молвитсяCf:A good maxim is never out of season (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пословица не мимо молвится
-
7 пословица
-
8 пословица
ngener. Parömie, Proverb, Proverbium, Sprichwort -
9 пословица
-
10 пословица
مونث proverb(n.) مثل، ضرب المثل، گفتار حکیمانه، مثل زدن -
11 пословица
ж.proverb ['prɒ-], sayingвойти́ в посло́вицу — become proverbial
-
12 пословица
-
13 пословица
-
14 пословица
-
15 как гласит пословица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > как гласит пословица
-
16 вот как звучит эта пословица
General subject: the proverb runs like thisУниверсальный русско-английский словарь > вот как звучит эта пословица
-
17 известная пословица
General subject: well worn proverbУниверсальный русско-английский словарь > известная пословица
-
18 старая пословица
1) General subject: old saying, well worn proverb, old say2) Makarov: old saw -
19 эта пословица гласит
General subject: the proverb runs like thisУниверсальный русско-английский словарь > эта пословица гласит
-
20 как гласит пословица
См. также в других словарях:
Пословица — (лат. proverbium, adagium, франц. proverbe, немецк. Sprichwort, англ. proverb. От греческого названия П. paroimia идет научная терминология: паремиология отрасль литературоведения, занимающаяся историей и теорией П., паремиография запись П.,… … Литературная энциклопедия
Пословица не даром(не мимо) молвится — Пословица не даромъ (не мимо) молвится. Старая пословица во вѣкъ не сломится. (Пень не околица), глупая рѣчь не пословица. Ср. Пословица не сочиняется, а рождается сама: это ходячій умъ народный. Даль. Толковый Словарь (пословица). Ср. Ein… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пословица эпохи Винфрида — «Пословица эпохи Винфрида» (англ. Proverb from Winfrid’s time) условное название древнеанглийского стихотворения, найденного в составе переписки святого Бонифация (Винфрида); оно относится ко второй половине VIII в. В письме автор … Википедия
proverb — Пословица … Вестминстерский словарь теологических терминов
пословица недаром(не мимо) молвится — Старая пословица во век не сломится. (Пень не околица), глупая речь не пословица. Ср. Пословица не сочиняется, а рождается сама: это ходячий ум народный. Даль. Толковый словарь (пословица). Ср. Ein Sprichwort ein Wahrwort. Ср. Proverb says truth … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пословица — Пословица краткое, устойчивое в речевом обиходе, как правило ритмически организованное изречение назидательного характера, в котором зафиксирован многовековой опыт народа; имеет форму законченного предложения (простого или сложного). Пословица… … Лингвистический энциклопедический словарь
Пословица — ♦ (ENG proverb) (лат. proverbium афоризм, пословица) небольшое общеупотребительное высказывание, содержащее мудрость. Книга Притчей в Ветхом Завете считается частью литературы мудрости … Вестминстерский словарь теологических терминов
Proverb says truth. — См. Пословица не даром молвится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Персикетти В. — (Persichetti) Винсент (р. 6 VI 1915, Филадельфия) амер. композитор. Чл. Нац. академии лит ры и иск ва. Музыкой занимался с раннего детства, играл в школьном оркестре, выступал как органист. С 15 лет служил органистом и муз. рук.… … Музыкальная энциклопедия
Пословицы — Пословица малая форма народного поэтического творчества, облеченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщенную мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном. Содержание 1 Поэтика 2 Примеры 3 Из истории пословиц 4 … Википедия
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт — Научи дурака Богу молиться, он себе лоб расшибёт. Русская пословица. Означает переусердствовать от излишнего (неумного) рвения. У Даля встречается в более распространённой форме: «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб разобьёт (расшибёт).» Также … Википедия