-
21 после каждого
part.gener. entre chaque... (Nous avons remarqué que les armes se cassaient au cours des combats, mais est-ce que l'on peut les réparer entre chaque combat ?) -
22 после краткой речи от имени своей бабушки принц Гари решился добавить от себя
part.gener. Après avoir prononcé un bref discours au nom de sa grand-mère, le prince Hurry n'a pas hésité à donner de sa personneDictionnaire russe-français universel > после краткой речи от имени своей бабушки принц Гари решился добавить от себя
-
23 после краткой речи от имени своей бабушки принц решился добавить от себя
part.gener. Après avoir prononcé un bref discours au nom de sa grand-mère, le prince n'a pas hésité à donner de sa personneDictionnaire russe-français universel > после краткой речи от имени своей бабушки принц решился добавить от себя
-
24 после меня
part.gener. après moi le déluge, après nous le déluge -
25 после нас хоть потоп
part.gener. après moi le déluge, après nous le délugeDictionnaire russe-français universel > после нас хоть потоп
-
26 после обеда
part.gener. dans l'après-midi -
27 после обсуждения
nlaw. (в заседании) à l’issue des débats -
28 после ознакомления подтвердил
part.busin. (в конце документа, перед подписью) lu et approuvéDictionnaire russe-français universel > после ознакомления подтвердил
-
29 после окончания работ
part.eng. après coupDictionnaire russe-français universel > после окончания работ
-
30 после пожара, да по воду
part.Dictionnaire russe-français universel > после пожара, да по воду
-
31 после полудня
-
32 после предъявления документа
part.commer. au vu d'un documentDictionnaire russe-français universel > после предъявления документа
-
33 после происходит
ngener. (чего-л.)(выполняется, производится и т. д., что-л.) (qch) est suivi de (qch) (Le nettoyage est suivi du traitement sanitaire.) -
34 после свершившегося факта
Dictionnaire russe-français universel > после свершившегося факта
-
35 после слова указывает на положение предмета по отношению к говорящему этот
part.gener. particule ciDictionnaire russe-français universel > после слова указывает на положение предмета по отношению к говорящему этот
-
36 после смерти
-
37 после смерти и великому человеку трёх аршин земли хватит
Dictionnaire russe-français universel > после смерти и великому человеку трёх аршин земли хватит
-
38 после того
part.gener. depuis -
39 после того как
1. part.gener. après que(...) (...)2. ngener. une fois (Une fois la pièce mise en forme elle est refroidie.) -
40 после того, как
part.gener. sitôt
См. также в других словарях:
после́д — послед, а … Русское словесное ударение
ПОСЛЕ — нареч. посля, потом, позже, опосля, затем. | Предлит. с род. Приду после. Сперва подумай, а после скажи. После, не срок, невесть когда. После праздника, в четверг, отказ. После тебя, он первый. После да после а когда ж после то будет? Верь… … Толковый словарь Даля
после — За, потом, затем, впоследствии, со временем. Чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. .. Прот … Словарь синонимов
ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… … Толковый словарь Ушакова
После — принятия заявления судья выносит определение: а) о запрещении банку, выдавшему документ, производить по нему платежи или выдачи; б) о производстве за счет заявителя публикации в местной газете с пре дложением держателю документа явиться в суд в… … Финансовый словарь
После 11 — Жанры поп рок, фолк рок, рок, фолк Годы с 1999 Страна … Википедия
После- — префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в терминах, которые обозначают явление, подобное тому, что названо мотивирующим именем существительным, но происходящее после него (последействие, послесвечение и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
после... — после... ПОСЛЕ..., прист. Образует существительные, прилагательные и наречия со знач. наступления вслед за чем н., напр. послезвучание, послесвечение, послеобеденный, послеродовой, послеледниковый, послезавтра, послепослезавтра. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
после... — ПОСЛЕ... приставка (служит для образования прил.). Вносит зн.: имеющий место, происходящий позже чего л., после чего л. Послебанный, послевузовский, послегриппозный, послеинститутский, послематчевый, послеобеденный, послеоперационный,… … Энциклопедический словарь
После... — после... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: позже чего либо, вслед за чем либо (послебрачный, послегрозовой, послеродовой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСЛЕ — 1. нареч. Спустя нек рое время, потом. П. расскажу обо всём. Сначала пойду я, ты п. 2. кого (чего), предл. с род. По окончании, истечении, совершении чего н., по исчезновении, уходе кого н. Встретимся п. работы. П. таких слов ты мне не друг.… … Толковый словарь Ожегова