-
21 боевая подготовка после завершения начального курса
Military: follow-on trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка после завершения начального курса
-
22 донесение после завершения стрельбы по цели
Military: mission fired reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение после завершения стрельбы по цели
-
23 интервью после завершения эксперимента
Psychoanalysis: postexperimental interviewУниверсальный русско-английский словарь > интервью после завершения эксперимента
-
24 контракт с возможным пересмотром твёрдой оплаты стоимости после завершения работ
Универсальный русско-английский словарь > контракт с возможным пересмотром твёрдой оплаты стоимости после завершения работ
-
25 контракт с возможным пересмотром установленной оплаты стоимости после завершения работ
Универсальный русско-английский словарь > контракт с возможным пересмотром установленной оплаты стоимости после завершения работ
-
26 контракт с фиксированной ценой, пересматриваемой после завершения работ
Универсальный русско-английский словарь > контракт с фиксированной ценой, пересматриваемой после завершения работ
-
27 контроль после завершения проекта
Management: post controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль после завершения проекта
-
28 коэффициент готовности после завершения поставок
Military: post-delivery availabilityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент готовности после завершения поставок
-
29 нападение после завершения стратегического развёртывания
Military: attack after strategic deploymentУниверсальный русско-английский словарь > нападение после завершения стратегического развёртывания
-
30 обработка результатов торгов после завершения сделки
Finances: post trade processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка результатов торгов после завершения сделки
-
31 обучение после завершения среднего образования
Универсальный русско-английский словарь > обучение после завершения среднего образования
-
32 обязательства, подлежащие исполнению после завершения сделки
Универсальный русско-английский словарь > обязательства, подлежащие исполнению после завершения сделки
-
33 оптимизация после (завершения) трассировки
Information technology: postroute optimization (логической схемы)Универсальный русско-английский словарь > оптимизация после (завершения) трассировки
-
34 оптимизация после завершения трассировки
Information technology: postroute optimization (логической схемы)Универсальный русско-английский словарь > оптимизация после завершения трассировки
-
35 остающаяся резидентной после завершения
Information technology: TSR programУниверсальный русско-английский словарь > остающаяся резидентной после завершения
-
36 прерывание после завершения обслуживания
1) Computers: nonbreak-in interruption, nonpreemptive interruption, postponable interruption, postponed interruption2) Economy: delayed interruption (требования с низшим приоритетом), nonpreemptive interruption (требования с низшим приоритетом), postponable interruption (требования с низшим приоритетом), postponed interruption (требования с низшим приоритетом)3) Quality control: nonbreak-in interruption (требования с низшим приоритетом)Универсальный русско-английский словарь > прерывание после завершения обслуживания
-
37 пробка, забиваемая в устье скважины после завершения взрывных работ
Oil: hole plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка, забиваемая в устье скважины после завершения взрывных работ
-
38 разрешение на проведение работ после завершения строительства
Engineering: post-construction permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на проведение работ после завершения строительства
-
39 свободный перегон (В ситуации , когда клиент заказывает рейс и авиакомпания его выполняет , то после завершения рейса самолёт должен вернуться на место своего базирования.)
Aviation: empty legУниверсальный русско-английский словарь > свободный перегон (В ситуации , когда клиент заказывает рейс и авиакомпания его выполняет , то после завершения рейса самолёт должен вернуться на место своего базирования.)
-
40 сразу после (завершения периода ..)
Officialese: upon the earlier ofУниверсальный русско-английский словарь > сразу после (завершения периода ..)
См. также в других словарях:
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТ — В страховании ответственности: страхование ответственности на случай причинения вреда или ущерба, который может возникнуть в результате фактической или предполагаемой вины страхователя после завершения работ. Страхование приобретается лицами,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ландшафт земной поверхности после завершения горных работ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landscape after mining The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital… … Справочник технического переводчика
рекультивация земель после завершения разработок — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mining site restoration Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both… … Справочник технического переводчика
обследование после завершения строительства — 3.5 обследование после завершения строительства (as built survey): Обследование смонтированной и укомплектованной оборудованием трубопроводной системы, которое проводится для проверки соответствия законченных монтажных работ техническим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТ — В страховании ответственности: страховая защита от убытков, возникающих из за наступления ответственности производителя, продавца или распространителя продукции за причинение вреда или имущественного ущерба, наступившего в результате… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
отбор проб после очистки — 4.10 отбор проб после очистки (clearance sampling): Отбор проб воздуха, выполняемый после завершения деятельности по снижению интенсивности с целью определения, находятся ли значения содержания волокон асбеста ниже уровня1), при котором разрешено … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акции протеста в России после выборов 4 декабря 2011 года — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, многие россияне, несогласные с их результатами, вышли на улицы по всей стране. Первая акция протеста состоялась на Чистых прудах в Москве 5 декабря 2011 года, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Трагедия после хоккейного матча в Сокольниках — Тип … Википедия
Заявления о РФ лидеров G8 в ходе предвыборной кампании и после выборов — Николя Сарrози, президент Франции с 16 мая 2007 года В марте 2007 года будучи кандидатом в президенты Франции в интервью еженедельнику Экспресс заявил, что обеспокоен ситуацией в Чечне: Меня беспокоит Чечня. Я не хочу оскорблять национальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конечное состояние блока АС после вывода из эксплуатации — заданное программой вывода из эксплуатации блока АС состояние блока АС после завершения всех работ по выводу из эксплуатации. Источник: НП 012 99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное состояние ЯЭУ судна после вывода из эксплуатации — 7. Конечное состояние ЯЭУ судна после вывода из эксплуатации заданное проектом и программой вывода из эксплуатации ЯЭУ судна состояние ЯЭУ после завершения всех работ по выводу из эксплуатации. Источник: НП 037 02: Правила обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации