-
21 после того, как ... были
После того, как... были-- In the case of the bronze plate, when measurements had been completed at all vapor temperatures, the thermocouples were removed from the plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как ... были
-
22 после того, как ... закончен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как ... закончен
-
23 после того, как всё правильно отрегулировано
После того, как все правильно (отрегулировано)-- With everything properly adjusted, a smooth curve should result for both the tension and compression load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как всё правильно отрегулировано
-
24 после того, как они будут полностью доработаны
После того, как они будут полностью доработаны-- Such plants, when fully developed, will operate at sea for a two-year commission.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как они будут полностью доработаны
-
25 после того, как опыт продолжался довольно длительное время
После того, как опыт продолжался довольно длительное время-- Fig. shows tallysurf traces taken from a pin end before wear commenced (1.5 mm Ra), after a few hours (0.8 mm Ra) and well into the test (0.15 mm Ra).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как опыт продолжался довольно длительное время
-
26 после того, как условия ... выполнены
После того, как условия... выполнены-- Once the starting conditions are met, the receiving hopper begins to move to the last location.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как условия ... выполнены
-
27 после того как
1. after havingпосле того как; иметь — after having
сразу после; сразу после того, как — direct after
вскоре после; вскоре после того, как — shortly after
2. after whereтогда как — whereas; while
между тем как — whereas; while
3. afterоставаться после того, как все остальные ушли — to linger after others have left
-
28 после того как
-
29 после итого, после того
Mathematics: after thatУниверсальный русско-английский словарь > после итого, после того
-
30 после того , как
Большой англо-русский и русско-английский словарь > после того , как
-
31 после того как
afterafterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > после того как
-
32 после того, как
•Nowhere in the junction may carrier densities increase or decrease once the dynamic equilibrium is established.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как
-
33 (...) после того как я отправил свое последнее письмо, я решил
Makarov: since my last letter I have decided (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) после того как я отправил свое последнее письмо, я решил
-
34 ... после того, как он просмотрел ...
Makarov: after superficial reading heУниверсальный русско-английский словарь > ... после того, как он просмотрел ...
-
35 после того как
-
36 после того как мы расстались, не произошло ничего интересного
Универсальный русско-английский словарь > после того как мы расстались, не произошло ничего интересного
-
37 после того как она привела себя в полный порядок, она спустилась вниз
General subject: she went downstairs after a thorough brushupУниверсальный русско-английский словарь > после того как она привела себя в полный порядок, она спустилась вниз
-
38 после того как пообедает
General subject: he will go when he has had his dinnerУниверсальный русско-английский словарь > после того как пообедает
-
39 после того как я отправил свое последнее письмо, я решил
1) General subject: since my last letter I have decided (...) (...)2) Makarov: (...) since my last letter I have decided (...)Универсальный русско-английский словарь > после того как я отправил свое последнее письмо, я решил
-
40 после того, как
См. также в других словарях:
после того — нареч, кол во синонимов: 12 • вслед за тем (23) • вслед за этим (11) • далее (27) • … Словарь синонимов
После Того Как — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действие которой предшествует действию главной части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
После того как — ТОТ, та, то, мн. те. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
после того(,) как — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «после того как», выделяются знаками препинания. При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями (перед словом «как»). О факторах, влияющих… … Словарь-справочник по пунктуации
после того как... — см. после; в зн. союза. Вслед за тем. После того как попал в аварию, перестал ездить на машине … Словарь многих выражений
после того — см. после … Словарь многих выражений
Папа, получишь десерт после того, как пострижёшь… (фильм) — Папа, получишь десерт после того, как пострижёшь… No Dessert Dad, Til You Mow The Lawn Жанр комедия В главных ролях Роберт Хэйз Страна США Год 1994 … Википедия
Папа, получишь десерт после того, как пострижешь… (фильм) — Папа, получишь десерт после того, как пострижёшь… No Dessert Dad, Til You Mow The Lawn Жанр комедия В главных ролях Роберт Хэйз Страна США Год 1994 … Википедия
Папа, получишь десерт после того, как пострижёшь… — No Dessert Dad, Til You Mow The Lawn Жанр комедия В главных ролях Роберт Хэйз Страна США Год 1994 … Википедия
после — За, потом, затем, впоследствии, со временем. Чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. .. Прот … Словарь синонимов
После Худого (фильм) — После тонкого человека After the Thin Man Жанр детектив, комедия Режиссёр … Википедия