-
21 замена (элемента) после отказа
Quality control: replacement at failureУниверсальный русско-английский словарь > замена (элемента) после отказа
-
22 замена после отказа
1) Oil: failure replacement (элемента), replacement at failure (элемента)2) Quality control: (элемента) replacement at failureУниверсальный русско-английский словарь > замена после отказа
-
23 капремонт после отказа
Engineering: after failure overhaulУниверсальный русско-английский словарь > капремонт после отказа
-
24 опция восстановления после отказа
Information technology: failure recovery optionУниверсальный русско-английский словарь > опция восстановления после отказа
-
25 переключение после отказа
Oil: SAF (switching after fault), switching after faultУниверсальный русско-английский словарь > переключение после отказа
-
26 ремонт после отказа
Engineering: repair at failure, repair-after-failureУниверсальный русско-английский словарь > ремонт после отказа
-
27 среднее время восстановления после отказа
Automation: mean time to repairУниверсальный русско-английский словарь > среднее время восстановления после отказа
-
28 устройство, самостоятельно восстанавливающее работоспособность после отказа
Oil: fail-active deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство, самостоятельно восстанавливающее работоспособность после отказа
-
29 восстановление после отказа
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление после отказа
-
30 замена после отказа
( элемента) failure replacementРусско-английский словарь по нефти и газу > замена после отказа
-
31 восстановление после отказа
Русско-английский словарь по электронике > восстановление после отказа
-
32 восстановление после отказа
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > восстановление после отказа
-
33 восстанавливаемость после отказа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > восстанавливаемость после отказа
-
34 восстанавливаемость после отказа
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > восстанавливаемость после отказа
-
35 система анализа и исправления ошибок после отказа
Русско-английский глоссарий по космической технике > система анализа и исправления ошибок после отказа
-
36 критичность отказа
критичность отказа
Совокупность признаков, характеризующих последствия отказа.
Примечание. Классификация отказов по критичности (например по уровню прямых и косвенных потерь, связанных с наступлением отказа, или по трудоемкости восстановления после отказа) устанавливается нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией по согласованию с заказчиком на основании технико-экономических соображений и соображений безопасности.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
3.7. Критичность отказа
Failure criticality
Совокупность признаков, характеризующих последствия отказа.
Примечание. Классификация отказов по критичности (например по уровню прямых и косвенных потерь, связанных с наступлением отказа, или по трудоемкости восстановления после отказа) устанавливается нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией по согласованию с заказчиком на основании технико-экономических соображений и соображений безопасности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.6 критичность отказа (failure criticality): Сочетание тяжести последствий и частоты появления или других свойств отказа как характеристика необходимости идентификации источников, причин и сокращения частоты или количества появлений данного отказа и уменьшения тяжести его последствий.
Источник: ГОСТ Р 51901.12-2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критичность отказа
-
37 право отказа от приёмки товара
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право отказа от приёмки товара
-
38 способность продолжения нормальной работы после единичного отказа
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > способность продолжения нормальной работы после единичного отказа
-
39 право отказа от приёмки товара
adj1) econ. RefüsierungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право отказа от приёмки товара
-
40 пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды
British English: booscy pastureУниверсальный русско-английский словарь > пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды
См. также в других словарях:
устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail passive device … Справочник технического переводчика
автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic diagnostics and recoveryADR … Справочник технического переводчика
автоматическое восстановление (после отказа) — Автоматическое восстановление работоспособности системы при «горячем» резервировании. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN automatic failover … Справочник технического переводчика
восстановление после отказа — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN failure recovery … Справочник технического переводчика
динамическое восстановление после отказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dynamic failover … Справочник технического переводчика
замена элемента после отказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN replacement at failure … Справочник технического переводчика
переключение после отказа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switching after faultSAF … Справочник технического переводчика
ремонт после отказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repair at failure … Справочник технического переводчика
устройство, самостоятельно восстанавливающее работоспособность после отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail active device … Справочник технического переводчика
Критичность отказа — 3.7. Критичность отказа Failure criticality Совокупность признаков, характеризующих последствия отказа. Примечание. Классификация отказов по критичности (например по уровню прямых и косвенных потерь, связанных с наступлением отказа, или по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка до отказа — Наработка на отказ технический параметр, характеризующий надёжность РЕМОНТИРУЕМОГО прибора или устройства. Средняя продолжительность работы устройства между ремонтами. Выражается обычно в часах. Для программных продуктов обычно подразумевается… … Википедия