-
41 as-hardened structure
1) Техника: структура непосредственно после закалки2) Металлургия: структура в закалённом состоянии -
42 as-quenched
Бурение: в состоянии после закалки -
43 as-quenched condition
-
44 differential heating
1) Автомобильный термин: дифференциальный нагрев, неодинаковый нагрев (различных частей деталей для получения разной твёрдости после закалки)2) Металлургия: избирательный нагрев, нагрев отдельных частей деталей3) Экология: неравномерное нагревание -
45 hard shaving
Автоматика: шабрение после закалки (напр. ЗК) -
46 quench ageing
-
47 quench hardness
-
48 quenched-and-tempered
Макаров: структура после закалки и отпуска -
49 quenched-and-tempered structure
Техника: структура после закалки и отпускаУниверсальный англо-русский словарь > quenched-and-tempered structure
-
50 tempering medium
1) Автомобильный термин: среда, в которой производится отпуск детали после закалки2) Металлургия: среда, используемая для отпуска3) Силикатное производство: закалочная среда -
51 traitement de détente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > traitement de détente
-
52 vieillissement après trempe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vieillissement après trempe
-
53 durezza di tempra
-
54 invecchiamento per tempra
Dictionnaire polytechnique italo-russe > invecchiamento per tempra
-
55 Abschreckhärte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschreckhärte
-
56 ensayo de fractura de temple
Испанско-русский универсальный словарь > ensayo de fractura de temple
-
57 acier brut de trempe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier brut de trempe
-
58 brut de trempe
прил.метал. в состоянии непосредственно после закалки, закалённый (без отпуска) -
59 distorsion après trempe
сущ.метал. коробление после закалкиФранцузско-русский универсальный словарь > distorsion après trempe
-
60 durcissement direct après trempe
Французско-русский универсальный словарь > durcissement direct après trempe
См. также в других словарях:
Хрупкость при старении после закалки — Quench age embrittlement Хрупкость при старении после закалки. Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из за различной растворимости углерода в… … Словарь металлургических терминов
в состоянии после закалки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN as quenched … Справочник технического переводчика
хрупкость при старении после закалки — Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из за различной растворимости углерода в феррите при разных температурах. Охрупчивание при послезакалочном… … Справочник технического переводчика
Высокопрочный чугун после изотермической закалки с выдержкой в бейнитной области — Austempered ductile iron Высокопрочный чугун после изотермической закалки с выдержкой в бейнитной области. Умеренно легированный чугун с шаровидным графитом, который подвергнут изотермической закалке на бейнит для получения высокой прочности при… … Словарь металлургических терминов
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПОСЛЕ 1917 ГОДА — Первые бурные годы после 1917, когда в соответствии с новыми социальными силами, высвобожденными свержением самодержавия, появились многочисленные противоборствующие литературные группы, были единственным революционным периодом развития искусства … Энциклопедия Кольера
Испытание методом торцевой закалки — End quench hardenability test Испытание методом торцевой закалки. Лабораторная процедура для определения прокаливаемости стали или другого железного сплава; часто называется критерием Джомини. Прокаливаемость определяется при нагреве нормального… … Словарь металлургических терминов
испытание методом торцевой закалки — Лабораторная процедура для определения прокаливаемости стали или другого железного сплава; часто называется критерием Джомини. Прокаливаемость определяется при нагреве нормального образца выше верхней критической температуры с помещением горячего … Справочник технического переводчика
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
Сталь в авиастроении — С. присущ комплекс ценных свойств, обусловивших применение её в качестве конструкционного материала в авиастроении: высокая удельная прочность, работоспособность при высоких и низких температурах, а также при действии агрессивных сред, хорошая… … Энциклопедия техники