-
41 unreconstructed
прил.
1) неперестроенный
2) амер. не примирившийся с новым( в политике, экономике) неперестроенный, нереконструированный (американизм) неперестроившийся;
не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни;
упорно придерживающийся старого - an * Republican консервативный республиканец( историческое) нереорганизованный (о порядках в южных штатах после гражданской войны 1860-65 гг.) ;
неприспособившийся (к новым порядкам;
о южанине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unreconstructed
-
42 reconstruct
[͵ri:kənʹstrʌkt] v1. перестраивать, реконструировать2. восстанавливать, воссоздаватьto reconstruct a mammoth from a few bones - восстановить скелет мамонта по нескольким костям
to reconstruct a crime - воссоздать /воспроизвести/ картину преступления
3. амер. ист.1) перестраивать, реорганизовывать ( систему правления в южных штатах после гражданской войны)2) перевоспитывать ( южан)4. опт. восстанавливать ( изображение) -
43 reconstruction
[͵ri:kənʹstrʌkʃ(ə)n] n1. перестройка, переустройство, реконструкцияperiod of economic reconstruction - период реконструкции народного хозяйства
2. восстановление, воссоздание3. нечто восстановленное, реконструированное и т. п., реконструкция; модель (чего-л.)4. (Reconstruction) амер. ист.1) реконструкция, реорганизация Юга ( после гражданской войны)2) период реконструкции (1867-1877 гг.)5. опт. восстановление, реконструкция ( изображения) -
44 unreconstructed
[͵ʌnri:kənʹstrʌktıd] a1. неперестроенный, нереконструированный2. амер.1) неперестроившийся; не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни; упорно придерживающийся старого2) ист. нереорганизованный (о порядках в южных штатах после гражданской войны 1860-65 гг.); неприспособившийся (к новым порядкам; о южанине) -
45 Civil Rights Act of 1866
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1866 г.* (законодательный акт Конгресса США, принятый вскоре после Гражданской войны 1861-1865 гг. и направленный против дискриминации чернокожего населения США; провозгласил равенство всех лиц, находящихся под юрисдикцией США, в правах заключать договоры, возбуждать иски, давать показания, иметь юридическую защиту от посягательств на личность и имущество, равно как и равенство в обязанностях; в 1870 и 1871 гг. были ратифицированы новые поправки к закону "О гражданских правах", кроме того, закон несколько раз переиздавался в связи с послевоенной реконструкцией и неполной легитимностью Конгресса; в современной форме закон представлен параграфами 1981, 1983 и 1985 в 42-м разделе Свода законов США; направлен на борьбу с дискриминацией по расовому признаку в области трудовых отношений; закон обеспечивает истцу компенсацию ущерба и наказание виновника дискриминации в иной форме, хотя в некоторых случаях рекомендует обращаться в третейский суд)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1866
-
46 decentralism
сущ.эк., соц., пол. децентрализм (концепция, согласно которой крупные политические или экономические структуры имеют серьезные недостатки, напр., тенденция к авторитарности или загрязнение окружающей среды; поэтому необходимо следовать идеалам небольшого общества; в США подобной концепции следовали Т. Джефферсон и другие ранние теоретики американского общества, но после Гражданской войны централизация власти непрерывно усиливалась; в 1970-х идеи децентрализма получили значительную поддержку в лице Ф. Шумахера и его сторонников)See: -
47 Hamilton, Alexander
перс.гос. упр., ист., амер. Гамильтон, Александр (1755-1804; государственный деятель; идеолог и руководитель Партии федералистов с момента ее создания; сторонник и пропагандист Конституции и сильного центрального правительства; автор большинства статей известного сборника "Федералистские бумаги"; министр финансов в первом американском правительстве; автор программы ускоренного торгово-промышленного развития США, предусматривавшей введения протекционистских тарифов; впервые представил аргументы в пользу протекционизма в докладе 1791 г. "О состоянии оборабатывающей промыленности"; эти протекционистские рецепты были использованы после Гражданской войны, когда были установлены высокие таможенные барьеры для защиты текстильной и металлургической промышленности)See: -
48 Kansas City Board of Trade
орг.сокр. KCBT бирж., амер. Канзасская биржа (основана в 1857 г. (формально — в 1876 г., т. к. была реорганизована после Гражданской войны); торгуются фьючерсные контракты на зерно и фондовые индексы и опционы на зерновын фьючерсы)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Kansas City Board of Trade
-
49 freedmen
1) Общая лексика: бывшие невольники (бывшие рабы в Америке, получившие свободу после Гражданской войны)2) История: вольноотпущенники -
50 post bellum
Общая лексика: происходивший после гражданской войны в америке -
51 reconstruct
[ˌriːkən'strʌkt]1) Общая лексика: воссоздавать, воссоздать, восстанавливать (по данным), восстановить, перестроить, реконструировать, перестраивать2) Американизм: реорганизовывать (систему правления в южных штатах после гражданской войны), перевоспитывать (южан)3) Математика: преобразовать, преобразовывать4) Оптика: восстанавливать (изображение)5) Картография: обрабатывать аэроснимки6) Деловая лексика: воспроизводить, реорганизовывать, сооружать заново7) Нефтепромысловый: переоборудовать8) Макаров: реконструировать (восстанавливать первоначальный облик), перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать) -
52 unreconstructed
[ˌʌnriːkən'strʌktɪd]1) Общая лексика: не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни, неперестроенный, неперестроившийся, нереконструированный, упорно придерживающийся старого2) Американизм: неприспособившийся (к новым порядкам; о южанине), нереорганизованный (о порядках в южных штатах после гражданской войны 1860-65 гг.) -
53 Buffalo Soldier
амер. солдат-негр, служивший после гражданской войны на западе СШАFighting for survivalSaid he was a Buffalo SoldierIn the war for AmericaАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Buffalo Soldier
-
54 buffalo soldier
амер. солдат-негр, служивший после гражданской войны на западе СШАFighting for survivalSaid he was a Buffalo SoldierIn the war for AmericaАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > buffalo soldier
-
55 Amnesty Act of 1872
Восстановил политические права большинства сторонников Конфедерации [ Confederacy], за исключением некоторых лидеров. Тем самым, были отменены законодательные акты, принятые после Гражданской войны [ Civil War] под давлением радикальных республиканцев [ Radical Republicans] и запрещавшие политическую деятельность бывшим конфедератам. Отражал расстановку политических сил в начале 70-х гг. XIX в., когда многие влиятельные политики, в том числе кандидат демократов на выборах 1872 Х. Грили [ Greeley, Horace], активно выступали за общенациональное примирение. Закон был принят по инициативе республиканцев, боявшихся поражения на президентских выборах.English-Russian dictionary of regional studies > Amnesty Act of 1872
-
56 Andersonville Prison
истИзвестная военная тюрьма конфедератов [ Confederates] в графстве Самтер [Sumter County], шт. Джорджия. Существовала с февраля 1864 по апрель 1865. За это время в ней содержались до 31 тыс. военнопленных северян; от болезней и голода погибли около 13 тыс. человек. После Гражданской войны [ Civil War] начальник тюрьмы Г. Виртц [Wirtz, Henry] был осужден и повешенEnglish-Russian dictionary of regional studies > Andersonville Prison
-
57 Atlantic Cable
Совместные работы США и Англии по прокладке телеграфного кабеля через океан начались в 1854. Кабель несколько раз приходилось прокладывать заново, он терялся на дне, но работы были завершены после Гражданской войны [ Civil War] в 1866, что позволило наладить коммуникацию между двумя странами. Экземпляры первых телеграмм хранятся в Смитсоновском институте [ Smithsonian Institution]. Первый телефонный кабель был проложен в 1956English-Russian dictionary of regional studies > Atlantic Cable
-
58 Black Codes
ист"черные кодексы"Законодательные акты, принятые в южных штатах в 1865-66 после Гражданской войны [ Civil War] и официальной отмены рабства. Касались статуса негров, трудовых отношений, судопроизводства и т.п. Хотя, по утверждению законодателей, "кодексы" имели своей целью обеспечить переход от рабства к свободе, на деле они ограничивали политические и экономических права бывших рабов. Наиболее жестким законодательство было в штатах Миссисипи и Южная Каролина, где число негров превышало число белых жителей. Несмотря на то, что Закон о гражданских правах 1866 года [ Civil Rights Act of 1866] и последовавшие за ним в течение 4 лет федеральные акты де-юре уравняли негров в правах с остальными гражданами, некоторые "кодексы" существовали еще и в XX в.English-Russian dictionary of regional studies > Black Codes
-
59 Civil Rights Act of 1866
Первый законодательный акт о гражданских правах после Гражданской войны [ Civil War] и принятия Тринадцатой поправки [ Thirteenth Amendment]. Предоставил гражданство всем родившимся в США (то есть бывшим рабам) и равные права с белыми. Не распространялся на индейцев. Верховный суд [ Supreme Court, U.S.] нашел закон неконституционным и расценил его как посягательство федеральных властей на права штатов [ states' rights]. Появление закона привело к принятию Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment].English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1866
-
60 Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)
(1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен)Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного опыта периода работы лоцманом [ Mark Twain]. Вырос в местечке Ханнибал [ Hannibal] на р. Миссисипи [ Mississippi River], которое послужило позже местом действия многих из его книг. С 18 лет скитался по стране, был рабочим в типографии, лоцманом, старателем, журналистом. Из первых произведений, пронизанных специфическим грубоватым юмором Фронтира [ Frontier], известность получил рассказ "Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса" ["The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"] (1865). Результатом поездки в Старый Свет стала полная юмора книга "Простаки за границей" ["Innocents Abroad"] (1869), в которой автор отдает безоговорочное предпочтение свободе и молодой демократии Америки. В том же юмористическом духе, под маской "простака", написана книга о Диком Западе "Закаленные" (др. перевод "Налегке") ["Roughing It"] (1872). В романе "Позолоченный век" ["The Gilded Age"] (1873, совместно с Ч. Д. Уорнером [Warner, Ch. D.]) описана атмосфера денежных афер и спекуляций после Гражданской войны [ Civil War]; "Жизнь на Миссисипи" ["Life on the Mississippi"] (1883) рассказывает о жизни и работе лоцманов на великой реке. В 1876 вышла первая из книг, принесшая автору всемирную известность: "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer" (Tom Sawyer)], во многом автобиографичная повесть о похождениях непослушного мальчишки из маленького городка. В отличие от ее оптимистического, светлого тона, вторая часть дилогии - "Приключения Гекльберри Финна" ["The Adventures of Huckleberry Finn"] (1884), которая по праву считается лучшим произведением писателя, пронизана горечью и разочарованием. Размышления о свободе и наилучших принципах организации общества вызывали у него интерес к европейскому средневековью, в котором писатель видел воплощение несвободы, порабощающей человека (повесть "Принц и нищий" ["The Prince and the Pauper"] (1882), сатирический роман "Янки при дворе короля Артура" ["A Connecticut Yankee in King Arthur's Court"] (1889)). Финансовые трудности и потеря нескольких близких родственников в 1890-х годах усилили пессимистические настроения и горечь писателя, что отразилось в его последних работах "Простофиля Вильсон" ["Puddin'head Wilson"] (1894), "Таинственный незнакомец" ["The Mysterious Stranger"] (1916; издан посмертно)English-Russian dictionary of regional studies > Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)
См. также в других словарях:
Еврейские погромы во время Гражданской войны в России — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Марки России периода Гражданской войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. Марка Главного командования Воо … Википедия
Харьков в годы Гражданской войны — История Харькова … Википедия
Полевая артиллерия американской гражданской войны — «Наполеон» на поле боя при Стоун Ривер. К понятию полевая артиллерия американской гражданской войны относятся орудия, их снаряже … Википедия
Убийства евреев в период Гражданской войны в России — Часть серии статей об антисемитизме История · Хронология Арабы и антисемитизм Христианство и антисемитизм Ислам и антисемитизм Новый антисемитизм Расовый антисемитизм Религиозный антисемитизм … Википедия
Предпосылки Гражданской войны в США — Сражение за форт Самтер первое в ходе гражданской войны. Главной причиной гражданской войны в США было … Википедия
Военная интервенция в Россию во время Гражданской войны — Военная интервенция в Россию Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков во время Гражданской войны в России — По состоянию на октябрь 1917 Императорский военно воздушный флот состоял из более 300 частей и подразделений, которые включали 14 авиационных дивизионов, 91 авиаотряд, Эскадру воздушных кораблей «Илья Муромец», состоящую из 4 боевых отрядов, 87… … Википедия
Марки Юга России периода Гражданской войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. Марка Главного командования Воо … Википедия
Вооружённые столкновения в Ливии после окончания гражданской войны (2011 — Вооружённые столкновения в Ливии после окончания гражданской войны … Википедия
Марки Украины периода Гражданской войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки Украины. Марки Украины периода Гражданской войны включают в себя выпуски знаков почтовой оплаты местных и военных администраций на территории Украины в 1918 1920 годах, помимо почтовых и… … Википедия