-
1 после всех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > после всех
-
2 после всех
-
3 после всех
-
4 после всех...
Makarov: after all -
5 после всех
אחרוןאימום לנעל בפעם האחרונה לאחרונה שעבר -
6 после всех
part.simpl. à la bourre -
7 после (всех) вычетов остаётся вполне достаточно
General subject: after deducting enough is leftУниверсальный русско-английский словарь > после (всех) вычетов остаётся вполне достаточно
-
8 после всех пережитых им волнений он побледнел и похудел
General subject: all these anxieties made him look pale and thinУниверсальный русско-английский словарь > после всех пережитых им волнений он побледнел и похудел
-
9 он пришел после всех
он пришел после всех: he came lastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > он пришел после всех
-
10 есть после всех
interj.gener. nachessen -
11 цена после всех вычетов
nbusin. NettopreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цена после всех вычетов
-
12 я пришёл после всех
prongener. llegué el último -
13 прибывшие после всех
adjgener. les derniers arrivésDictionnaire russe-français universel > прибывшие после всех
-
14 после
после 1. нареч. κατόπιν, ύστερα, έπειτα· об этом мы поговорим \после γι* αυτό θα μιλήσουμε αργότερα 2. предлог ύστερα από, μετά· \после обеда το απόγευμα· \после лекция μετά τη διάλεξη· \после всех ύστερα απ* όλους* * *1. нареч.κατόπιν, ύστερα, έπειτα2. предлогоб э́том мы поговори́м по́сле — γι; 'αυτό θα μιλήσουμε αργότερα
ύστερα από, μετάпо́сле обе́да — το απόγευμα
по́сле ле́кции — μετά τη διάλεξη
по́сле всех — ύστερα απ' όλους
-
15 после
1. нареч.later (on); afterwards2. предл. (рд.)она не видала его после его возвращения — she has not seen him since his return, или since he came back
после всех ( последним) — last:
он пришёл, кончил после всех — he came, finished last
после всего — after all; when all is said and done
-
16 после
по́сле1. нареч. poste;2. предлог post;он пришёл \после всех li venis post ĉiuj;\после э́того post ĉi tio.* * *э́то мо́жно сде́лать по́сле — esto se puede hacer después (luego, más tarde)
2) предлог + род. п. después deпо́сле обе́да — después de comer
я пришёл по́сле всех — llegué el último
••по́сле того́ как союз — después que
* * *э́то мо́жно сде́лать по́сле — esto se puede hacer después (luego, más tarde)
2) предлог + род. п. después deпо́сле обе́да — después de comer
я пришёл по́сле всех — llegué el último
••по́сле того́ как союз — después que
* * *part.gener. después (позже), después de, en, luego (потом), más tarde (спустя некоторое время), postertormente, ulteriormente -
17 после
since
– после всех
– после инерции
измельчать гипс после обжига — pulverize calcine
наведение после пуска автономное — < rocket> launch-and-leave guidance
оставаться в живых после аварии — survive an accident
параметр возврата реле после — drop-out value
после прохождения импульса — after a pulse cases
рудничный газ после взрыва — after-damp
толщина полосы после прокатки — outgoing gauge
ширина полосы после детектирования — postdetection bandwidth
-
18 после
1. нареч. баъд, сонӣ, пас; поговорим об этом после дар ин хусус баъд гуфтугӯ мекунем2. предлог с род. баъд аз, баъди…; после перерыва баъди танаффус; после работы баъди кор; прийти после всех аз ҳама ақиб (охир) омадан; после него осталась библиотека баъд аз сари ӯ китобхонае боқй монд <> после того, как.. союз баъди он ки…, пас аз он ки…после? кисми аввали калимаҳои му-раккаб ба маъиои «баъд»: послевоенный …и баъди ҷанг, баъдиҷангй; послегрозовой …и баъд аз раъду барк -
19 после
[pósle]1.1) avv. poi, dopo, in seguito, più tardi2) prep. (+ gen.) dopo (di)3) cong.:после того, как... — dopo che...
после того, как он кончил университет, он уехал работать в провинцию — dopo la laurea andò a lavorare in provincia
2.◆ -
20 после
prep. after; adv., later; после того как, after, once; после итого, после того, after that; после всех, last
См. также в других словарях:
ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… … Толковый словарь Ушакова
После Первой мировой — Хотя формально Россия вышла из Первой Мировой войны, фактически она оказалась в положении проигравшей. Ее (в который раз!) списали со счета как военную и политическую силу, но пройдет всего десять лет и из ворот заводов начнут выползать… … Энциклопедия техники
После репетиции — Efter repetitionen Жанр … Википедия
После репетиции (фильм) — После репетиции Efter repetitionen Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Йорн Доннер … Википедия
После дождичка в четверг — Жанр сказка Режиссёр Михаил Юзовский Автор сценари … Википедия
После дождичка в четверг (фильм) — После дождичка в четверг Жанр Киносказка Режиссёр Михаил Юзовский Автор … Википедия
ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА, В ЧЕТВЕРГ. . . — «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА, В ЧЕТВЕРГ. . .», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1985, цв., 78 мин. Музыкальная сказка. По мотивам либретто А.Н.Островского. Однажды, после дождичка в четверг, у царя Авдея родился первенец. В тот же день родила мальчика и… … Энциклопедия кино
ПОСЛЕ БЭНГ — (post Bang) Характеристика метода работы Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) после ее реорганизации, так называемого Биг Бэнга (Big Bang), в октябре 1986 г. Означает также расширение в результате этого всех видов деятельности… … Финансовый словарь
после “Бэнг” — Характеристика метода работы Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) после ее реорганизации, так называемого “Биг Бэнга” (Big Bang), в октябре 1986 г. Означает также расширение в результате этого всех видов деятельности лондонских… … Справочник технического переводчика
«ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ», ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 24 окт. день первого чуда от иконы), чудотворный образ, иконография к рого в России складывалась под западноевроп. влиянием и, не получив единой законченной композиционной схемы, существует во множестве вариантов. Наиболее устойчивы типы … Православная энциклопедия
Всех Скорбящих Радость — Икона Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» Точный мерный список с чудотворной иконы из Скорбященской церкви на Ордынке (последняя четверть XVIII века) … Википедия