-
21 он очень сдал после болезни
Makarov: he was knocked up after his illnessУниверсальный русско-английский словарь > он очень сдал после болезни
-
22 он сильно сдал после болезни
Универсальный русско-английский словарь > он сильно сдал после болезни
-
23 он стал бледным после болезни
Makarov: illness had paled himУниверсальный русско-английский словарь > он стал бледным после болезни
-
24 оправиться после болезни
1) General subject: be about, be on one's feet, be oneself again, to be on ( one's) feet2) Makarov: be up and about, get over an illnessУниверсальный русско-английский словарь > оправиться после болезни
-
25 ослабевший после болезни
Makarov: enfeebled by illnessУниверсальный русско-английский словарь > ослабевший после болезни
-
26 подняться после болезни
1) General subject: to be up and about2) Makarov: be out and about, be up and aboutУниверсальный русско-английский словарь > подняться после болезни
-
27 поправившийся после болезни
General subject: out and aboutУниверсальный русско-английский словарь > поправившийся после болезни
-
28 поправиться после болезни
1) General subject: be up and about, to be up and about2) Makarov: tone up after an illnessУниверсальный русско-английский словарь > поправиться после болезни
-
29 поправляться после болезни
Makarov: break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > поправляться после болезни
-
30 прийти в себя после болезни
Australian slang: pull round (неприятностей и т.п.), pull through (неприятностей и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > прийти в себя после болезни
-
31 приходить в поправляться после болезни
General subject: break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > приходить в поправляться после болезни
-
32 приходить в себя (поправляться) после болезни
General subject: break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > приходить в себя (поправляться) после болезни
-
33 приходить в себя (поправляться) после болезни дело пошло на поправку
General subject: break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > приходить в себя (поправляться) после болезни дело пошло на поправку
-
34 приходить в себя после болезни
1) General subject: (поправляться) break the neck of an illness2) Makarov: break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > приходить в себя после болезни
-
35 сегодня я впервые рискнул выйти на улицу после болезни
Универсальный русско-английский словарь > сегодня я впервые рискнул выйти на улицу после болезни
-
36 тонический спазм мышц после болезни
Medicine: myotonia acquisitaУниверсальный русско-английский словарь > тонический спазм мышц после болезни
-
37 тонический спазм мышц после болезни или травмы
Medicine: myotonia acquisitaУниверсальный русско-английский словарь > тонический спазм мышц после болезни или травмы
-
38 встать на ноги после болезни
General subject: (оправиться) to be (get) on (one's) hind legsУниверсальный русско-английский словарь > встать на ноги после болезни
-
39 приходить в себя после болезни дело пошло на поправку
General subject: (поправляться) break the neck of an illnessУниверсальный русско-английский словарь > приходить в себя после болезни дело пошло на поправку
-
40 скончаться после болезни
voffic.expr. seinem Leiden erliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > скончаться после болезни
См. также в других словарях:
оправлявшийся после болезни — прил., кол во синонимов: 3 • выздоравливавший (24) • оправлявшийся от болезни (14) • … Словарь синонимов
поправлявшийся после болезни — прил., кол во синонимов: 1 • отдыхивавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОЛЕЗНИ ХРОМОСОМНЫЕ — мед. Хромосомные болезни большая группа заболеваний (более 300 синдромов), вызванных аномалиями в количестве или структуре хромосом. Патологические изменения при хромосомных болезнях включают дупликации, делеции и транслокации генетического… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ РЕПЫ И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — см. Наиболее распространенные болезни репы альтернариоз, бактериоз сосудистый и слизистый; гниль белая, серая; фомоз (сухая или сердцевинная гниль); ложная мучнистая роса; мозаика обыкновенная; мучнистая роса; фузариоз; черная ножка. Меры борьбы … Энциклопедия семян. Овощные культуры
БОЛЕЗНИ ЗЕМЛЯНОГО ПОЛОТНА — уменьшение устойчивости и прочности земляного полотна, угрожающее безопасности и непрерывности движения поездов, в отдельных случаях требующее снижения скоростей. В насыпях основными Б. з. п. являются: 1) подвижность и слабость основания… … Технический железнодорожный словарь
Болезни Гитлера — Содержание 1 Общие сведения 2 Болезни 2.1 Детство и юность 2.2 … Википедия
Болезни шелковичного червя — (Bombyx mori) остаются до сих пор весьма мало исследованными, несмотря на труды таких ученых, как Пастер, Габерландт, Мальо и др. По причинам, вызывающим эти болезни, их обыкновенно делят на две большие группы: 1) болезни эпидемические,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕЗНИ РЕВМАТИЧЕСКИЕ — мед. Ревматические болезни патологические состояния, обусловленные системным или локальным поражением соединительной ткани, наиболее часто проявляющиеся суставным синдромом. В России в 1997 г. зарегистрировано больных с диагнозом, установленном… … Справочник по болезням
Болезни молока — Все болезни или пороки молока могут зависеть от двояких причин: внутренних, зависящих от болезненного состояния самого животного, и внешних, куда относится заражение микроорганизмами и вообще все, вызвавшее определенное изменение в молоке уже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезни — Болезнь процесс, возникающий в результате воздействия на организм вредоносного (чрезвычайного) раздражителя внешней или внутренней среды, характеризующийся понижением приспособляемости живого организма к внешней среде при одновременной… … Википедия
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона