-
1 последующих
• pozdějších• výsledných• následných• následujících -
2 в одной из последующих статей
В одной из последующих статей-- The results of the second portion of the work will be reported in a subsequent paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одной из последующих статей
-
3 в последующих преобразованиях
В последующих преобразованиях-- Thus in subsequent developments, the analysis is presented in terms of K, L, and M parameters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующих преобразованиях
-
4 послужить началом последующих работ
Послужить началом последующих работ-- Prandtl's papers served as a starting point for later developments on turbulent flow and heat transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > послужить началом последующих работ
-
5 права последующих поколений
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > права последующих поколений
-
6 глобальная инициатива по стандартизации сетей последующих поколений
глобальная инициатива по стандартизации сетей последующих поколений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальная инициатива по стандартизации сетей последующих поколений
-
7 доза облучения человека, существенная для последующих поколений
доза облучения человека, существенная для последующих поколений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза облучения человека, существенная для последующих поколений
-
8 импульс в последующих вступлениях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс в последующих вступлениях
-
9 координационная группа по сетям последующих поколений
координационная группа по сетям последующих поколений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координационная группа по сетям последующих поколений
-
10 область последующих вступлений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область последующих вступлений
-
11 полнота последующих сведений
полнота последующих сведений
Указывает, являются ли полными последующие сведения для копии-статьи. (МСЭ-Т Х.525).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полнота последующих сведений
-
12 права последующих поколений
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права последующих поколений
-
13 секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колонн
секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колонн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колонн
-
14 сеть последующих поколений
сеть последующих поколений
Сеть с пакетной коммутацией, пригодная для предоставления услуг электросвязи и для использования нескольких широкополосных технологий транспортировки с включенной функцией QoS, в которой связанные с обслуживанием функции не зависят от примененных технологий, обеспечивающих транспортировку. Она обеспечивает свободный доступ пользователей к сетям и конкурирующим поставщикам услуг и/или выбираемым ими услугам. Она поддерживает универсальную подвижность, которая обеспечивает постоянное и повсеместное предоставление услуг пользователям (МСЭ-Т Y.2261, МСЭ-Т Y.2001).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть последующих поколений
-
15 права последующих поколений
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > права последующих поколений
-
16 в последующих главах
•These principles are discussed in the chapters that follow [or in the following (or subsequent) chapters].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующих главах
-
17 в последующих главах
•These principles are discussed in the chapters that follow [or in the following (or subsequent) chapters].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующих главах
-
18 Глобальная инициатива по стандартизации для сетей последующих поколений
Telecommunications: NGN GSI, Next Generation Networks Global Standards InitiativeУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная инициатива по стандартизации для сетей последующих поколений
-
19 без последующих претензий к участнику сделки
Economy: on a nonrecourse basisУниверсальный русско-английский словарь > без последующих претензий к участнику сделки
-
20 в последующих главах
Универсальный русско-английский словарь > в последующих главах
См. также в других словарях:
Оговорка О Последующих Приобретениях — оговорка в условиях ипотечного договора, согласно которой любая собственность, приобретенная заемщиком после подписания договора, входит в обеспечение ипотеки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Если рубашку, в которой крещено первое дитя, надевать по очереди на всех последующих, то все полюбят друг друга. — (белорусск.). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
глобальная инициатива по стандартизации сетей последующих поколений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN NGN global standards initiativeNGN GSI … Справочник технического переводчика
доза облучения человека, существенная для последующих поколений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN genetically significant dos … Справочник технического переводчика
импульс в последующих вступлениях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary pulse … Справочник технического переводчика
координационная группа по сетям последующих поколений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN focus group on next generation networksFGNGN … Справочник технического переводчика
область последующих вступлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN second event rangesecond event range … Справочник технического переводчика
полнота последующих сведений — Указывает, являются ли полными последующие сведения для копии статьи. (МСЭ Т Х.525). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subordinate completeness … Справочник технического переводчика
права последующих поколений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rights of future generations The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to… … Справочник технического переводчика
секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conductor suspension joint … Справочник технического переводчика
сеть последующих поколений — Сеть с пакетной коммутацией, пригодная для предоставления услуг электросвязи и для использования нескольких широкополосных технологий транспортировки с включенной функцией QoS, в которой связанные с обслуживанием функции не зависят от примененных … Справочник технического переводчика