-
21 видеть (кого-л ., что-л.) в последний раз
General subject: see the last ofУниверсальный русско-английский словарь > видеть (кого-л ., что-л.) в последний раз
-
22 выпьем в последний раз (на посошок , на дорожку)!
General subject: now for the grace-cup !Универсальный русско-английский словарь > выпьем в последний раз (на посошок , на дорожку)!
-
23 как будто в последний раз
General subject: like there's no tomorrow (в жизни), like it is going out of fashionУниверсальный русско-английский словарь > как будто в последний раз
-
24 когда вы в последний раз видели его?
General subject: when did you see him last?Универсальный русско-английский словарь > когда вы в последний раз видели его?
-
25 когда вы в последний раз получили письмо от него?
General subject: when did you get a last letter from him?Универсальный русско-английский словарь > когда вы в последний раз получили письмо от него?
-
26 когда вы видели её последний раз?
General subject: how long ago is it that you last saw her?Универсальный русско-английский словарь > когда вы видели её последний раз?
-
27 когда вы видели его в последний раз?
General subject: when did you see him last?Универсальный русско-английский словарь > когда вы видели его в последний раз?
-
28 набатный колокол в последний раз бил тревогу
Универсальный русско-английский словарь > набатный колокол в последний раз бил тревогу
-
29 оглашать в церкви в третий и последний раз имена вступающих в брак
Religion: outaskУниверсальный русско-английский словарь > оглашать в церкви в третий и последний раз имена вступающих в брак
-
30 с этого места вы в последний раз увидите море
Универсальный русско-английский словарь > с этого места вы в последний раз увидите море
-
31 ты вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз
General subject: you've grown since I saw you lastУниверсальный русско-английский словарь > ты вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз
-
32 видеть в последний раз
General subject: (кого-л.) see for the last time, (кого-л., что-л.) see the last ofУниверсальный русско-английский словарь > видеть в последний раз
-
33 выпьем в последний раз !
General subject: (на посошок, на дорожку) now for the grace-cup!Универсальный русско-английский словарь > выпьем в последний раз !
-
34 в последний раз
prepos.gener. ein letztes Mal, zuletzt -
35 когда вы его видели в последний раз?
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > когда вы его видели в последний раз?
-
36 в последний раз
pēdējo reizi -
37 в последний раз
prepos.gener. por última vez -
38 обняться в последний раз
vgener. darse el último abrazoDiccionario universal ruso-español > обняться в последний раз
-
39 пусть это будет в первый и в последний раз
part.Universale dizionario russo-italiano > пусть это будет в первый и в последний раз
-
40 это не первый и не последний раз
Universale dizionario russo-italiano > это не первый и не последний раз
См. также в других словарях:
Последний раз — и до Пасхи шутл. присловие при выпивке … Словарь русского арго
Танцуй в последний раз — «Танцуй в последний раз» … Википедия
Когда ты в последний раз видел своего отца? (фильм) — Когда ты в последний раз видел своего отца? And When Did You Last See Your Father? Жанр дра … Википедия
Когда ты в последний раз видел своего отца? — And When Did You Last See Your Father? … Википедия
В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом. — (для чего и ставят ему прибор, кладут ложк; ярославск.). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Короны и лини трутся в третий и последний раз. — (южн.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова