-
1 последний путь
-
2 в последний путь
см. проводить кого-нибудь в последний путьРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в последний путь
-
3 в последний путь: проводить кого-нибудь в последний путь
jemanden auf seinem letzten Weg begleiten, jemandes Beerdigung beiwohnenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в последний путь: проводить кого-нибудь в последний путь
-
4 он отправился в последний путь
Универсальный русско-немецкий словарь > он отправился в последний путь
-
5 отправиться в последний путь
vgener. die letzte Reise antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправиться в последний путь
-
6 проводить в последний путь
vgener. (кого-л.) (j-m) das Totengeleit geben, (кого-л.) (j-m) das letzte Geleit geben, (кого-л.) j-n begehn, (кого-л.) j-n zur letzten Ruhe geleiten, (j-n) auf seinem letzten Gang begleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить в последний путь
-
7 проводить кого-нибудь в последний путь
vgener. jemanden auf seinem letzten Weg begleiten, jemandes Beerdigung beiwohnenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить кого-нибудь в последний путь
-
8 провожать в последний путь
vgener. (кого-л.) j-n zu Grabe geleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > провожать в последний путь
-
9 Geleit
n сопровождение; konkr. сопровождающие pl., эскорт; freies Geleit неприкосновенность f личности; das letzte Geleit geben (D) провожать в последний путь (В) -
10 хоронить
beérdigen vt, begráben (непр.) vt (тж. перен.); bestátten vt (высок. - предавать земле); zu Grábe trágen (непр.) vt ( провожать в последний путь)
См. также в других словарях:
Провожать в последний путь — кого. ПРОВОДИТЬ В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ кого. Высок. Участвовать в похоронах. Павших героев в последний путь провожал весь город. Сотни машин, тысячи людей. В списках органов внутренних дел герои остались навечно (О. Квятковский. Приняв огонь на себя) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проводить в последний путь — ПРОВОЖАТЬ В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ кого. ПРОВОДИТЬ В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ кого. Высок. Участвовать в похоронах. Павших героев в последний путь провожал весь город. Сотни машин, тысячи людей. В списках органов внутренних дел герои остались навечно (О.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
провожавший в последний путь — прил., кол во синонимов: 4 • отдававший последний долг (4) • погребавший (12) • … Словарь синонимов
В последний путь провожать — ПОСЛЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проводивший в последний путь — прил., кол во синонимов: 5 • захоронивший (8) • погребший (11) • похоронивший (37) … Словарь синонимов
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
путь — Путь дорога (нар. поэт.) 1) полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения. 2) путешествие, поездка, движение. 3) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. Путь дорога, господа! Вы откуда и куда? ршов … Фразеологический словарь русского языка
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
ПОСЛЕДНИЙ — ПОСЛЕДНИЙ, яя, ее. 1. Конечный в ряду чего н. Видимся в п. раз. П. в очереди. В последнем счёте (в конечном счёте, в итоге). Сражаться до последнего дыхания, до последней капли крови (перен.: до конца; высок.). 2. По времени находящийся в конце… … Толковый словарь Ожегова
ПУТЬ — На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего л.); под рукой, поблизости. МФС, 83. Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный образ жизни. СРНГ 28, 360. По последней путе. Прикам. Перед наступлением весны. МФС, 83. По путе … Большой словарь русских поговорок
путь — и, м. 1. Полоса земли, служащая для езды и ходьбы; дорога. Проложить новый путь. □ Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит. Лермонтов, Выхожу один… Они, видите, поехали прямой дорогой, только ухабистой, где коням настоящего… … Малый академический словарь