Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

последний сгиб

Толкование Перевод

1 last fold

последний сгиб

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > last fold
2 last fold

последний сгиб

ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке

three-leaf-panel fold — двойной параллельный сгиб листа

right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему

former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке

double parallel fold — двойной параллельный сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > last fold
3 last of

последний из

last minute — последний

the last one — последний

last fold — последний сгиб

last plea — последнее слово

last time — в последний раз

English-Russian base dictionary > last of
4 last

последний; прошлый; продолжаться

last of — последний из

last minute — последний

the last one — последний

last fold — последний сгиб

last plea — последнее слово

English-Russian big medical dictionary > last
5 fold

1. фальц, сгиб; фальцевать, сгибать, складывать

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

three-leaf-panel fold — двойной параллельный сгиб листа

double parallel fold — двойной параллельный сгиб

signature fold edge — корешковый сгиб тетради

second cylinder fold — второй поперечный сгиб

2. фальцовка

above the fold — верхняя половина полосы

to fold back — загибать, отгибать в обратную сторону

to fold by hand — фальцевать вручную

to fold by machine — фальцевать на машине

to fold in folio — фальцевать в один сгиб

to fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

to fold in 8vo — фальцевать в три сгиба

landscaped French fold — фальцовка тетрадей альбомного типа

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

fold mark — метка для контроля точности фальцовки

Delta fold — дельтаобразная двухсгибная фальцовка

letter fold — параллельная двухсгибная фальцовка

3. фальцовка гармошкой

fold plan — схема фальцовки

Z fold — фальцовка гармошкой

blade fold — ножевая фальцовка

knife fold — ножевая фальцовка

lap fold — фальцовка со шлейфом

4. тройной параллельный сгиб листа

angle bar fold — продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги

back fold — корешковый сгиб

fold line — линия сгиба

former fold — первый сгиб

single fold — единичный сгиб

binding fold — скрепляющий сгиб

halfpage fold — поперечный сгиб

5. кассетный фальц

magazine fold — кассетная фальцовка

6. двойной параллельный сгиб

to fold score — тиснить линию сгиба

parallel fold — параллельная фальцовка

fold in folio — фальцевать в один сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

similar fold — параллельная складка

7. двухсгибная параллельная фальцовка

even fold — бесшлейфная фальцовка

fan fold — фальцовка гармошкой

first fold — первый сгиб

flap fold — фальцовка с образованием клапана

former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке

French fold — французский вариант фальцовки

broad fold — альбомная фальцовка

chopper fold — ножевая фальцовка

buckle fold — кассетная фальцовка

zig-zag fold — фальцовка гармошкой

accordion fold — фальцовка гармошкой

8. ножевой фальц

9. ножевая фальцовка

landscaped French fold

concertina fold — фальцовка гармошкой

transverse fold — поперечная фальцовка

longitudinal fold — продольная фальцовка

continuous cross fold — фальцовка гармошкой

10. двойной перпендикулярный сгиб листа

former newspaper fold — первый сгиб

lengthwise fold — продольный сгиб

natural fold — естественный сгиб

11. фальцовка тетрадей альбомного типа

lap fold

wallet fold — восьмистраничная тетрадь с фальцовкой бумажником

12. сгиб тетради с образованием шлейфа

fold score — тиснить линию сгиба

nose of fold — нос складки

13. фальцовка со шлейфом

last fold — последний сгиб

14. продольный сгиб

15. продольная фальцовка

magazine fold

double digest fold — двухсгибная фальцовка для издания карманного формата

16. кассетный сгиб

jaw fold — сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате

17. кассетная фальцовка

parallel fold

buckle folder fold roller — фальцвалик кассетной фальцевальной машины

18. параллельный сгиб

19. параллельная фальцовка

quarter fold — взаимно перпендикулярная фальцовка, фальцовка в 1

reverse accordion fold — тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке

ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке

right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему

roll folds — фальцовка внамотку

second fold — второй сгиб

20. единичный сгиб

21. односгибная фальцовка

slant fold — косой сгиб

standard fold — стандартная фальцовка

subsequent fold — последующий сгиб

22. поперечный сгиб

23. поперечная фальцовка

tucker fold — поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве

English-Russian big polytechnic dictionary > fold
6 fold

слой; сгиб

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

last fold — последний сгиб

English-Russian dictionary on nuclear energy > fold
7 former fold

первый сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

last fold — последний сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > former fold
8 second fold

второй сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

last fold — последний сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > second fold
9 last

1. n последний, последнее

the last of the Stuart Kings — последний король из династии Стюартов

the last — последний из упомянутых

last of — последний из

last minute — последний

the last one — последний

last fold — последний сгиб

last plea — последнее слово

2. n остаток

the last of the wine — остатки вина

3. n конец, смерть; последний час

to be faithful to the last — быть верным до последнего часа

the last tornado of nomadism — последняя волна кочевничества

the last section of the journey — последний этап путешествия

last notice day — последний день для направления уведомления

to the last man — все до одного, все до последнего человека

fighting to the last ditch — сражение до последнего патрона

4. n шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конец

at long last — в конце концов

to the last, till the last — до конца

at last — наконец

the last of — конец

last fall — в конце осени

last but two — третий с конца

to the end, to the last — до конца

5. a от I

last note priority — приоритет последней ноты

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

6. a единственный, последний

last crust — единственный оставшийся источник существования

last time — в последний раз

last word — последнее слово

last ditch — последний рубеж

last hurrah — последний парад

last runoff — последний оттек

7. a последний, предсмертный

last rites — соборование

pay her last respects — отдать последний долг

pay his last respects — отдать последний долг

last accessed date — дата последнего обращения

last modified date — дата последнего изменения

the last entrant — человек, вошедший последним

8. a прошлый

last year — прошлый год ; в прошлом году

the week before last — позапрошлая неделя

last year — прошлый год; в прошлом году

one day last summer — как-то прошлым летом

this time last year — в это время в прошлом году

as recently as last month — только в прошлом месяце

the book appeared last month — книга вышла в прошлом месяце

9. a самый новый, самый последний, самый свежий

the last news we received — самое последнее полученное нами сообщение

paid her last respects — отдал последний долг

paid his last respects — отдал последний долг

last code indicator — индикатор последнего кода

last course of bricks — последний ряд кирпичей

last mile — последний путь осуждённого на казнь

10. a самый неподходящий, самый нежелательный или неожиданный

the last person to be accused — человек, которого никак нельзя обвинить

the last man we wanted to see — человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть

first or last — рано или поздно

last minute information — самая свежая информация

11. a крайний, чрезвычайный

of the last importance — чрезвычайно важный

the last day — светопреставление, конец света

the last great change — смерть

the last — крайний

last resort measure — крайняя мера

last extreme measure — крайняя мера

last resort treatment — крайние меры лечения

12. adv после всех

who came last? — кто пришёл последним?

he has seen his last gum-tree — с ним все кончено

cut to the last man — уничтожать всех до последнего

landing after last light — посадка после захода солнца

cutting to the last man — уничтожение всех до последнего

13. adv в последний раз

when did you see him last? — когда вы видели его в последний раз?

last step — последняя ступень

last words — последние слова

last effort — последнее усилие

last scratch — последняя риска

the last cast — последний шанс

14. adv на последнем месте, в конце

over the last two days — за последние два дня

it will last my time — этого на мой век хватит

last price — окончательная цена; последняя цена

paid their last respects — отдал последний долг

pay their last respects — отдать последний долг

15. n выдержка; выносливость

16. v продолжаться, длиться

war lasted four years — война продолжалась четыре года

as long as my life lasts — пока я жив

to last for a season — длиться в течение некоторого времени

17. v выдерживать, оставаться в живых

certain flowers last but a day — некоторые цветы живут только один день

every last — всё до последнего; всё без исключения

18. v сохраняться; носиться

good woollen cloth lasts long — хорошая шерстяная ткань носится долго

19. v быть достаточным, хватать

how many days will our food last? — на сколько дней нам хватит продуктов?

to have enough tobacco to last for a month — иметь запас табака на месяц

20. n колодка

last III — колодка

21. v натягивать на колодку

last bid — окончательная цена

she came round last night — она зашла вчера вечером

22. n ласт

23. n мор. уст. единица грузоподъёмности

Синонимический ряд:

1. climactic (adj.) climactic; crowning; definitive

2. closing (adj.) closing; concluding; conclusive; endmost; eventual; extreme; final; hindmost; lag; latest; rearmost; terminal; terminating; ultimate

3. hindmost (adj.) hindmost; lattermost; rearmost

4. previous (adj.) foregoing; former; latter; preceding; previous

5. end (noun) close; conclusion; end; ending; final one; finale; finish; tail end; termination; wrap-up

6. continue (verb) abide; carry through; continue; endure; go on; hold out; keep; perdure; perpetuate; persevere; persist; remain

7. keep (verb) keep; stay

8. survive (verb) come through; persist; pull through; ride out; survive; weather

Антонимический ряд:

beginning; cease; depart; die; disappear; ensuing; fade; fail; first; fly; following; foremost; front; highest; inaugural; initial; leading

English-Russian base dictionary > last
10 first and last

в общем и целом; первый и последний

last of — последний из

last minute — последний

the last one — последний

last fold — последний сгиб

last plea — последнее слово

English-Russian base dictionary > first and last
11 first or last

рано или поздно; первый или последний

last of — последний из

last minute — последний

the last one — последний

last fold — последний сгиб

last plea — последнее слово

English-Russian base dictionary > first or last
12 last fold

Полиграфия: последний сгиб

Универсальный англо-русский словарь > last fold

См. также в других словарях:

Last fold — Последний сгиб … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фальцевальная машина — в полиграфии, складывает отпечатанные листы бумаги в тетради путём фальцовки (См. Фальцовка). По способу получения фальцев (сгибов) различают Ф. м. ножевого, кассетного и комбинированного типов. В ножевых Ф. м. (рис.) сгиб образуется в… … Большая советская энциклопедия
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
Кимоно — (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда») традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша) … Википедия
Птицы* — (Aves). Содержание статьи: Характеристика. Покровы и перья. Скелет и мускулатура. Нервная система и органы чувств. Органы пищеварения. Органы дыхания и кровообращения. Органы выделения и размножения. Классификация. Палеонтология. Географическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицы — (Aves). Содержание статьи: Характеристика. Покровы и перья. Скелет и мускулатура. Нервная система и органы чувств. Органы пищеварения. Органы дыхания и кровообращения. Органы выделения и размножения. Классификация. Палеонтология. Географическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Отряд Попугаи (Psittaci) — Внешний облик попугаев весьма характерен. У них плотное телосложение, короткая шея и крупная голова, снабженная мощным клювом. Клюв короткийг массивный, вздутый. Конец верхней челюсти нависает над нижней в виде острого крючка, таким… … Биологическая энциклопедия
Семейство тетеревиные — Самая крупная и благородная из тетеревиных птиц глухарь (Tetrao urogallus). Его называют еще глухой тетерев, мошняк, моховой тетерев, моховик, у лопарей тюхач. Темя и горло черноватые; шея темная пепельно серая с черным волнистым рисунком … Жизнь животных

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

последний сгиб

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

последний сгиб

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: