-
21 в качестве последней меры предосторожности
В качестве последней меры предосторожности-- As a final precaution, only reagent grade ethanol was used as boiling liquid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве последней меры предосторожности
-
22 до последней минуты
bis zur letzten Minute, bis auf die letzte MinuteОн всегда ждёт до последней минуты. – Er wartet immer bis zur letzten Minute / bis auf die letzte Minute.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до последней минуты
-
23 до последней копейки
to the last farthing/pennyвыжать из кого-л. все до последней копейки — to drain smb. dry
он до копейки проживает все, что зарабатывает — he spends every penny he earns
Русско-английский словарь по общей лексике > до последней копейки
-
24 до последней капли крови
to the bitter end словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > до последней капли крови
-
25 в последней стадии
far gone имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > в последней стадии
-
26 до последней капельки
Русско-английский фразеологический словарь > до последней капельки
-
27 до последней капли крови
высок.fight to one's last drop of blood; fight to the last; fight to the last man; cf. die in the last ditch- Надо сдержать и раскрошить врага! - произнёс комиссар... - Будем драться, как спокон веку дрались русские, - до последнего человека, а последний человек - до последней капли крови и до последнего дыхания! (А. Платонов, Одухотворённые люди) — 'The enemy must be held and smashed!' the Commissar continued....'We shall fight as Russians have always fought, throughout the ages - to the last man, and the last man to his last drop of blood and last breath!'
Русско-английский фразеологический словарь > до последней капли крови
-
28 время действия последней ступени
время действия последней ступени
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время действия последней ступени
-
29 вывод файлов в порядке убывания даты последней модификации, более новые файлы выводятся первыми
вывод файлов в порядке убывания даты последней модификации, более новые файлы выводятся первыми
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод файлов в порядке убывания даты последней модификации, более новые файлы выводятся первыми
-
30 выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
-
31 давление дымовых газов на выходе из последней ступени конвективной шахты котла
давление дымовых газов на выходе из последней ступени конвективной шахты котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление дымовых газов на выходе из последней ступени конвективной шахты котла
-
32 испаритель последней ступени
испаритель последней ступени
доупариватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель последней ступени
-
33 комплектное устройство последней ступени распределения электроэнергии
комплектное устройство последней ступени распределения электроэнергии
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство последней ступени распределения электроэнергии
-
34 лопатка последней ступени газовой турбины
лопатка последней ступени газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка последней ступени газовой турбины
-
35 лопатка последней ступени турбины
лопатка последней ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка последней ступени турбины
-
36 лопатки последней ступени турбины
лопатки последней ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатки последней ступени турбины
-
37 необандаженные лопатки последней степени
необандаженные лопатки последней степени
(напр. ротора низкого давления паровой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необандаженные лопатки последней степени
-
38 пароперегреватель последней ступени
пароперегреватель последней ступени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель последней ступени
-
39 питательная вода последней ступени очистки
питательная вода последней ступени очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питательная вода последней ступени очистки
-
40 потери на выходе из последней ступени турбины
потери на выходе из последней ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери на выходе из последней ступени турбины
См. также в других словарях:
последней(новейшей) формации — (иноск. иронич.) о нынешнем поколении (намек на разные формации, напластованье, образование горных толщ) Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляет собою, так сказать, продукт самоновейшей формации. Все у нее определено и решено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Последней формации — Послѣдней (новѣйшей) формаціи (иноск. ирон.) о нынѣшнемъ поколѣніи (намекъ на разныя формаціи, напластованье, образованіе горныхъ толщъ). Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляетъ собою, такъ сказать, продуктъ самоновѣйшей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кредитор последней инстанции — Штаб квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне … Википедия
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] КА/ПЛИ <КА/ПЕЛЬКИ> выпить Всё без остатка. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) выпили всю жидкость (Y) из сосуда, упаковки (Z), специально предназначенных для этой жидкости. реч. стандарт. ✦ X выпил Y до… … Фразеологический словарь русского языка
Фол последней надежды — в спорте: умышленное нарушение, направленное на срыв явно результативной атаки. Баскетбол В баскетболе фол последней надежды определяется как нарушение правил игроком, останавливающим быстрый прорыв. Он нарушает правила на владеющем мячом… … Википедия
до последней капли крови — • до последней капли крови биться • до последней капли крови бороться • до последней капли крови драться • до последней капли крови защищать • до последней капли крови защищаться • до последней капли крови сражаться … Словарь русской идиоматики
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ — защищать, помогать; защищаться, бороться; быть преданным Не жалея жизни, жертвуя самым дорогим. Подразумевается грозящее жизни противостояние с реальным или потенциальным противником. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, реже животное (Х) готовы … Фразеологический словарь русского языка
Куколка Последней Надежды — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Тайный город Издательство: Эксмо … Википедия
За последней чертой — За последней чертой … Википедия
Договор последней мили — Договор последней мили это договор аренды между Федеральной сетевой компанией и территориальной сетевой организацией, в соответствии с которым ТСО берет в аренду у ФСК ЕЭС определённый участок магистральной электрической сети напряжением… … Википедия
до последней черты — конец, до последней возможности, до крайней степени, до конца Словарь русских синонимов. до последней черты прил., кол во синонимов: 4 • до конца (61) • … Словарь синонимов