Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

последен

  • 1 последен

    прил 1. dernier, ère; 2. (предходен) passé, e; dernier, ère; 3. extrême, suprême, final, e, aux; ultime; последен час heure suprême; последно желание volonté suprême; последна точка point final; последна сричка syllabe finale; канц като съществително последният le dernier; а в последно време dernièrement, ces derniers temps; имам последна дума avoir le dernier mot; последен удар coup de grâce; до последния си дъх jusqu'au dernier soupir; в последна сметка en fin de compte, finalement, tout compte fait.

    Български-френски речник > последен

  • 2 за

    предл 1. (за посока) pour; пътувам за Париж je voyage pour Paris; 2. (за посочване на лице, предмет, към който се отнася действието) pour; какъв съм аз за тях ? que suis-je pour eux? 3. (по случай) pour, а l'occasion de; 4. (за цена) pour; купих го за 1000 лева je l'ai acheté pour 1000 leva; 5. (за кой път) pour; за последен път pour la dernière fois; 6. (за време) pour, en; заминавам за няколко дни je pars pour quelques jours; 7. (за цел) а; четка за зъби brosse а dents; 8. (за означаване място на връзката) par; хванах го за ръката je l'ai saisi par le bras; 9. в съчет с глаголи а) мисля за, говоря за, спомням си за и др. penser (а, de), parler de, se souvenir de; б) сгодявам за, женя за fiancer а, marier а; в) минавам за, избирам за passer pour, élire pour; назначавам за, обявявам за nommer pour (comme), déclarer pour (comme); 10. (в съчет с отвлечени съществителни) par, а; за щастие par bonheur; за съжаление par malheur; 11. в съчет за да afin de (que), pour а бели пари за черни дни (garder) une poire pour la soif; всяко чудо за три дни tout nouveau tout beau; за бога pour l'amour du ciel (du dieu); ръка за ръка la main dans la main; що за quelle sorte (espèce) de; en voilà.

    Български-френски речник > за

  • 3 смея

    се гл 1. rire; 2. rire de qn, railler qn, se moquer de qn; смея в лицето на някого rire au nez de qn, rire а la barbe de qn а смея под мустак rire sous cape, rire dans sa barbe; добре се смее този, който се смее последен rira bien qui rira le dernier; смея пресилено (с нежелание) rire du bout des lèvres, du bout des dents, rire jaune; смея със сълзи rire aux larmes; безсмислено се смея rire aux anges.

    Български-френски речник > смея

См. также в других словарях:

  • последен — прил. сетен, краен, финален, заден, дирен, късен, прощален прил. заключителен, окончателен, дефинитивен, решителен прил. нов, модерен прил. изостанал, незначителен, отрепка, отхвърлен прил. най нов, най авторитетен, решаващ прил …   Български синонимен речник

  • мясопуст —   последен ден, в който се яде месо …   Църковнославянски речник

  • ЛИФО — (анг. LIFO, скр. од last in, first out последен влегува, прв излегува) комп. начин на привремено чување (баферирање) на податоци податокот што влегол последен на баферот, прв излегува …   Macedonian dictionary

  • кончина — същ. смърт, умиране, гибел, свършек, край, мор, последен дъх, последен час, вечен сън, вечен покой, небитие, гроб …   Български синонимен речник

  • смърт — същ. умиране, кончина, гибел, свършек, край, мор, последен дъх, последен час, вечен сън, вечен покой, небитие, гроб същ. разорение, декрет, статут …   Български синонимен речник

  • Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… …   Wikipedia

  • Ултима Тула — (лат. ultimus последен + Тула) крај на светот …   Macedonian dictionary

  • антихрист — (грч anti Christos) 1. според учењето на христијанската религија главниот и последен непријател на Христос, што ке се појави пред второто Христово доаѓање, 2. непријател на христијанството, 3. фиг безбожен човек …   Macedonian dictionary

  • ахирет — (тур ahyr последен) оној свет, задгробниот живот …   Macedonian dictionary

  • преклузивен — (лат. praeclusivus) што исклучува, исклучен, што спречува, што одбива преклузивен рок непроменлив, неодложен, конечен, последен рок до кој мора да се изврши нешто преклузивна пресуда пресуда со која некој се одбива или се исклучува од некое… …   Macedonian dictionary

  • суперревизија — (лат. super, revisio) 1. повторна ревизија, повторен преглед на веќе прегледаното 2. тип. последен преглед на слогот пред печатењето …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»