-
1 после предъявления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > после предъявления
-
2 после предъявления счета-фактуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > после предъявления счета-фактуры
-
3 after presentation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after presentation
-
4 after sight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after sight
-
5 after-sight
после предъявления ; -
6 after sight
-
7 after sight
English-russian dctionary of contemporary Economics > after sight
-
8 after sight
-
9 aftersight
-
10 after sight
после предъявления
Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит.
Сравни: after date (после даты), at sight (при предъявлении).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
после предъявления (соответствующей документации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
после предъявления (тратты)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- a/s
- after sight
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > after sight
-
11 A/S
вдоль борта судна
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- A/S
- alongside
после предъявления (тратты)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- a/s
- after sight
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A/S
-
12 AFTER DATE
(после даты) Надпись на векселе (bill of exchange), обозначающая, что оплата начнется через столько-то дней после даты, указанной на векселе, например: “...через 30 дней после такой-то даты мы обязуемся выплатить...” Сравни: after sight( после предъявления) ; at sight( при предъявлении). -
13 AFTER SIGHT
(после предъявления) Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит. Сравни: after date( после даты), at sight( при предъявлении). -
14 after official hours
after presentationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > after official hours
-
15 against invoice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against invoice
-
16 on presentation of vouchers
после предъявления денежных оправдательных документовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on presentation of vouchers
-
17 a/s
-
18 against invoice
-
19 after sight
фин. "после предъявления" (надпись на векселе, означающая, что вексель будет оплачен через определенное количество дней после его предъявления)In the case of bills of exchange drawn at sight or at a fixed period after sight, the time-limit of thirty days shall run from the date on which the holder has given notice of vis major to his endorser. — В случае если выписан вексель по предъявлении или на фиксированный период после предъявления, указанный тридцатидневный срок для совершения операции исчисляется с даты, когда предъявитель векселя дал уведомление о форс-мажорных обстоятельствах индоссанту.
See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 days after sight
сокр. d/s фин., банк. через (некоторое количество) дней после предъявления (надпись на векселе, означающая, что через указанное число дней после его предъявления наступает срок его погашения)See:* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьчерез столько-то дней после предъявления векселяabbr d/s
См. также в других словарях:
ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — (after sight) Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна через определенное время после того, как трассату представят его для акцепта, то есть после того, как трассат его увидит. См.: после даты (after date);… … Словарь бизнес-терминов
ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — (after sight) Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит. сравни: после даты (after date), при предъявлении (at… … Финансовый словарь
после предъявления — Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит. Сравни: after date (после даты), at sight (при предъявлении).… … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — AFTER SIGHTПосле акцептования. Напр., тратта, подлежащая оплате через 30 дней после предъявления , оплачивается через 30 дней после ее представления и акцептования. Этот термин нельзя путать с формулировкой ПО ПРЕДЪЯВЛЕНИИ . П.п. означает АКЦЕПТ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
после предъявления (соответствующей документации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN after sight … Справочник технического переводчика
после предъявления (тратты) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN a/safter sight … Справочник технического переводчика
допуск на объект после предъявления соответствующей документации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN after sight permit … Справочник технического переводчика
ВЕКСЕЛЬ, ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОГАШЕНИЮ ЧЕРЕЗ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — вексель, срок платежа по которому наступает через определенное число дней после даты предъявления … Внешнеэкономический толковый словарь
ПОСЛЕ ДАТЫ — (after date) Надпись на векселе (bill of exchange), означающая, что оплата начнется через столько то дней после даты, указанной на векселе, например: ...30 дней после такой то даты мы обязуемся выплатить... после предъявления (after sight); по… … Словарь бизнес-терминов
ПОСЛЕ ДАТЫ — (after date) Надпись на векселе (bill of exchange), обозначающая, что оплата начнется через столько то дней после даты, указанной на векселе, например: ...через 30 дней после такой то даты мы обязуемся выплатить... после предъявления (after… … Финансовый словарь
ПОСЛЕ ДАТЫ — AFTER DATEТермин, обозначающий время в долговых обязательствах, траттах и переводных векселях и служащий для измерения срока погашения или времени после акцептования срочных тратт и переводных векселей, что позволяет зафиксировать дату погашения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
