-
61 поскольку
-
62 поскольку
-
63 поскольку
از آنجايي که -
64 поскольку
siden -
65 поскольку
балд -
66 поскольку
et; kuna; sest; sest et -
67 поскольку
sikš ku -
68 поскольку
учраас, тул -
69 поскольку
soweit, sofern; da, weil -
70 поскольку
conj.as far as, as long as, since, because -
71 поскольку
namin tanto que. -
72 поскольку (1.в меру)
поскольку (1.в меру)בְּמִידָה שֶ- -
73 поскольку (2.так как)
поскольку (2.так как)מִכֵּיווָן שֶ-, שֶכֵּן, ; הֱיוֹת שֶ- / וְ-; הוֹאִיל וְ- / שֶ-; יַעַן כִּי; מִשוּם שֶ-; מֵאַחַר שֶ- / וְ- -
74 поскольку..., постольку…
поскольку..., постольку…כַּאֲשֶר... כֵּן -
75 поскольку ... намного больше
Поскольку (длина) намного больше (диаметра)-- Because of the large length-to-diameter ratio of the cylinder, the flow field may be approximated as two-dimensional.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку ... намного больше
-
76 поскольку в короткой статье невозможно было бы
Поскольку в короткой статье невозможно было бы-- Since no single short paper could do justice to the many diverse problems in heat transfer analysis, we will discuss primarily the design of the blanket.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку в короткой статье невозможно было бы
-
77 поскольку выше много говорилось
Поскольку выше много говорилось-- Since much has been said about edge-related flow patterns, it is opportune to illuminate their impact on the mass transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку выше много говорилось
-
78 поскольку оказалось, что
Поскольку оказалось, что-- Because too little information appeared to be available in the literature to provide a sound basis for engineering design, the Association decided to sponsor and fund a program to secure the required information.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку оказалось, что
-
79 поскольку точное определение ... было сопряжено с некоторыми трудностями
Поскольку точное определение... было сопряжено с некоторыми трудностями-- Because some difficulty was encountered in accurately determining D for those runs which do not overshoot (не имеют отклонения коэффициента), these data have been excluded from the correlating lines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку точное определение ... было сопряжено с некоторыми трудностями
-
80 поскольку в случае
См. также в других словарях:
ПОСКОЛЬКУ — ПОСКОЛЬКУ, союз. Потому что, так как. П. ты согласен, я не возражаю. • Поскольку... то (так), союз то же, что поскольку. Поскольку все согласны, то (так) и я не возражаю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСКОЛЬКУ — ПОСКОЛЬКУ, союз (книжн.). употр. в придаточных уступительных и причинных предложениях (обычно при наличии в главном предложении союза постольку ) в знач.: в какой мере, в какой степени; в той мере, в какой; так как. Все идут учиться, поскольку… … Толковый словарь Ушакова
поскольку — потому, ибо, поелику, ввиду, потому что, так как, потому как, затем что Словарь русских синонимов. поскольку неизм. • потому что • так как • ибо • ведь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
поскольку — поскольку, союз (поскольку ты согласен, я не возражаю, но числит, по скольку) … Орфографический словарь-справочник
поскольку — ПОСКОЛЬКУ, ибо, потому что, так как, устар., разг. сниж. затем что, устар. поелику, разг. сниж. потому, разг. сниж. потому как … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поскольку — союз. см. тж. поскольку.., то, постольку, поскольку, постольку поскольку присоединяет придат. предл. причины Так как, потому что. Поско/льку ты согласен, я не возражаю. Не знаю, который час, поско/льку часы стоят … Словарь многих выражений
поскольку — союз. (присоединяет придат. предл. причины). Так как, потому что. П. ты согласен, я не возражаю. Не знаю, который час, п. часы стоят. Результат голосования не действителен, п. нет кворума. ◁ Поскольку.., то, в зн. союза. = Поскольку. П. все… … Энциклопедический словарь
поскольку..., то — см. поскольку; в зн. союза. = поскольку Поско/льку..., то все собрались, то начнём работу … Словарь многих выражений
поскольку — союз Поскольку вы заняты, за билетами пойду я. Ср. предлог с устар. формой числит. по скольку: По скольку тетрадей роздано ученикам? По скольку лет этим близнецам? … Орфографический словарь русского языка
поскольку — поско/льку (так как), союз Поскольку вы заняты, за билетами пойду я. Ср. числит., по ско/льку: По скольку тетрадей роздано ученикам … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Поскольку... то (так) — ПОСКОЛЬКУ, союз. Потому что, так как. П. ты согласен, я не возражаю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова