-
1 escalation
посилення, збільшення, розширення, загострення, ескалація ( конфлікту тощо)- escalation of aggression
- escalation of conflict
- escalation in crime
- escalation in juvenile crime
- escalation of fighting
- escalation of hostilities
- escalation of violence
- escalation of war -
2 increase in protectionism
English-Ukrainian law dictionary > increase in protectionism
-
3 intensification
-
4 intensification of struggle
English-Ukrainian law dictionary > intensification of struggle
-
5 strengthening of struggle
English-Ukrainian law dictionary > strengthening of struggle
-
6 scarcity of credit
посилення вимог до кредиту; дефіцит кредитних коштів -
7 intensification
n1) інтенсифікація, підсилення, посилення2) напруження, напруженість* * *nінтенсифікація; посилення; фoтo посилення -
8 aggrandizement
n1) збільшення (багатства тощо)2) посилення, розширення (влади, могутності тощо)3) підвищення (в чині тощо)4) звеличування, вихваляння* * *nчасто несхв.1) посилення, розширення (влади, могутності); кар'єра, швидке просування2) звеличування; вихваляння -
9 ampliation
n1) збільшення, розширення; посилення2) юр. відстрочка вирішення справи (у зв'язку з необхідністю додаткового розслідування)* * *n1) рідко збільшення, розширення; посилення2) юp. відстрочка рішення справи у зв'язку з необхідністю додаткового розслідування -
10 amplification
n1) збільшення, розширення; поширення2) розвиток (думки тощо)3) грам. додаток4) рад., ел. підсилення, посилення* * *n1) збільшення, розширення; поширення2) розвиток (пропозиції, думки); доповнення до сказаного3) розгорнута заява; розгорнутий опис; докладне повідомлення4) лiнгв. розширення, поширення; доповнення5) eл., paд. посилення6) збільшення ( оптичного приладу)7) cпeц. ампліфікація -
11 exacerbation
n2) роздратування, озлоблення3) злість, злоба4) мед. пароксизм, загострення (хвороби)* * *n1) поглиблення, загострення ( кризи); посилення ( невдоволення)2) дратування, озлоблення ( кого-небудь); злість, озлобленість, роздратування3) мeд. пароксизм, загострення ( хвороби) -
12 exasperation
n1) роздратування2) озлоблення; гнів, обурення; злість3) загострення, посилення (хвороби тощо)* * *n2) озлоблення; гнів, злість3) загострення, посилення (хвороби, болю) -
13 fade-in
-
14 growth
n1) ріст; зростання; розвиток2) приріст; збільшення; посилення3) вирощування, культивування4) виростання5) біол. культура (бактерій)6) плід; продукт; предмет вирощування7) рослинність, поросль8) мед. пухлина, новоутворення* * *n1) ріст; розвиток2) приріст (тж. rate of growth); збільшення; посилення; поширення3) вирощування, культивуванняthe growth of fruit — плодівництво; ріст, виростання (напр, про рослини); культура ( бактерій)
4) плід; продукт, предмет вирощування; рослинність; поросль; щетина; урожай5) мeд. пухлина, новоутворення -
15 magnification
n1) вихваляння, звеличування; панегірик2) збільшення; посилення3) рад. підсилення* * *n1) панегірик; вихваляння2) oпт. збільшення3) елк. посилення -
16 strengthening
n1) посилення; зміцнення2) тех. зміцнення (металів) холодною обробкою* * *n1) посилення, зміцнення [див. strengthen]2) тex. зміцнення -
17 intensification
nінтенсифікація; посилення; фoтo посилення -
18 build-up
n зосередження, нагромадження, нарощування (сил, засобів), розгортання сил- arms build-up нарощування озброєння- build-up forces війська посилення- military build-up нарощування військового потенціалу- strategic build-up нарощування стратегічних сил- build-up of armaments гонка озброєнь- build-up in arms нарощування озброєнь- build-up of conventional weapons нарощування запасів звичайних видів зброї/ озброєнь- build-up of military forces нарощування військової сили- build-up of military preparations посилення військових приготувань- build-up of military strength нарощування військової потужності- build-up of nuclear missile armaments нарощування ракетно-ядерного озброєння- qualitative build-up of arms якісне зростання озброєння- qualitative build-up of armed forces якісне зростання військових сил- world-wide build-up of conventional weapons нарощування запасів звичайних видів озброєння у всьому світі- to accelerate military build-up прискорити нарощування військової потужності- to counter smbd.'s military build-up протидіяти/ протистояти нарощуванню чиєїсь військової сили- to curb the build-up of nuclear-missile armaments приборкати гонку ракетно-ядерного озброєння- to reverse the build-up of (nuclear-missile) armaments повернути назад гонку (ракетно-ядерного) озброєння -
19 hardening
n зміцнення; посилення- hardening of an attitude посилення непримиренності певної позиції -
20 growth
ком. зростання; приріст; розвиток; збільшення; посилення; підсиленнякількісне або якісне збільшення внаслідок поступового зростання, посилення і т. ін.═════════■═════════abnormal growth ненормальне зростання; agricultural growth збільшення сільськогосподарської продукції • зростання сільського господарства; annual growth річний приріст; arrested growth припинене зростання; balanced growth збалансоване зростання; capital — приріст капіталу; corporate growth зростання корпорації • зростання підприємства; damped growth уповільнене зростання; economic growth економічне зростання • економічний розвиток; efficient growth ефективне зростання; employment growth зростання зайнятості; equilibrium growth збалансоване зростання; export-biased growth економічне зростання з експортною орієнтацією; export-led growth зростання на основі розвитку експортної бази; import-biased growth економічне зростання з орієнтацією на імпорт; industrial growth розвиток промисловості; intensive growth інтенсивне зростання • розширення масштабів; job growth зростання робочих місць • зростання вакансій • зростання зайнятості • збільшення чисельності робітників; long-range growth тривале зростання; marginal growth граничне зростання; market growth зростання обсягу ринку • ринкове зростання; monetary growth збільшення грошової маси • приріст грошової маси; natural population growth природний приріст населення; optimal growth оптимальне зростання; poor growth недостатнє зростання; population growth зростання кількості населення; predicted growth передбачене зростання; probabilistic growth вірогідне зростання; professional growth професійне зростання; projected growth прогнозоване зростання; proportional growth пропорційне зростання • збалансоване зростання; sales growth зростання збуту; stable growth стійке зростання; stunted growth затримане зростання; sustained growth усталене зростання; swift growth швидке зростання • прискорене зростання; total population growth загальне збільшення кількості населення; traffic growth зростання інтенсивності транспортного руху; unabated growth безперервне зростання; unbalanced growth незбалансоване зростання; uneven growth нерівномірий розвиток; zero growth нульове зростання═════════□═════════equilibrium rate of growth збалансований темп зростання; growth by merger зростання шляхом злиття; growth curve крива зростання; growth estimate оцінка зростання; growth factor фактор економічного зростання; growth in customer deposits зростання вкладів клієнтів; growth in demand зростання попиту; growth industry промисловість зі зростаючим попитом; growth in exports зростання експорту • збільшення експорту; growth in the labour force збільшення трудових ресурсів • збільшення робочої сили; growth in lending збільшення кредитування; growth in the living standard зростання рівня життя; growth in money supply зростання грошової маси; growth in prosperity зростання добробуту; growth of capital збільшення капіталу; growth of cities зростання міст; growth of consumption зростання споживання; growth of deficit зростання дефіциту; growth of demand підвищення попиту; growth of income зростання доходу; growth of income per head зростання доходу на душу населення; growth of investments зростання інвестицій; growth of population збільшення кількості населення; growth of profits збільшення прибутку; growth of technology технічний прогрес; growth of trade зростання торгівлі; growth of the wage level зростання рівня заробітної плати; growth -oriented орієнтований на розвиток; growth policy стратегія розвитку; growth potential потенціал зростання; growth promoting factor фактор, який стимулює зростання; growth prospects перспективи зростання; growth rate темп приросту • темп зростання • відносний приріст; growth record реєстрація зростання • статистика зростання; growth trend тенденція економічного зростання; of domestic growth внутрішнього походження; of foreign growth закордонного походження; theory of growth теорія зростання; to encourage growth сприяти/посприяти зростанню; to slow economic growth уповільнювати/уповільнити економічне зростання
См. также в других словарях:
посилення — я, с. Дія за знач. посилити, посилювати і посилитися, посилюватися … Український тлумачний словник
посилення — [поси/леин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
посилення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
так — присл. 1. 1) Означає спосіб дії; таким чином, таким способом. || Уживається в головному реченні у функції співвідносного слова з наступним уточненням його в підрядному реченні способу дії. || Уживається в головному реченні у функції… … Український тлумачний словник
гіперполяризація — ї, ж. 1) Посилення поляризації. 2) В нейропсихології – посилення мембранного потенціала нейрона … Український тлумачний словник
Организация украинских националистов — Організація українських націоналістів … Википедия
Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык … Википедия
Чернобаевский район Черкасской области — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Чорнобаевский район — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Алкоголизм на Украине — Алкоголизм на Украине социально культурная проблема Украины. Ежегодно на Украине на учёт становится 100 тысяч алкоголиков. Однако по оценкам в реальности их больше в десять раз, что приближается к признакам национальной эпидемии[1].… … Википедия
