Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

посеять+семена

  • 1 рассеять

    рассе́ять
    1. dissemi;
    2. перен. (разогнать) dispeli;
    \рассеяться 1. disiĝi;
    2. (развлечься) distriĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( посеять) diseminar vt, sembrar (непр.) vt

    рассе́ять семена́ — sembrar semillas

    2) (свет и т.п.) dispersar vt

    рассе́ять свет — difundir la luz

    рассе́ять эне́ргию — dispersar la energía

    3) ( разогнать) dispersar vt
    4) (сомнения, тревогу и т.п.) disipar vt, desvanecer (непр.) vt
    5) (отвлечь, развлечь) distraer (непр.) vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( посеять) diseminar vt, sembrar (непр.) vt

    рассе́ять семена́ — sembrar semillas

    2) (свет и т.п.) dispersar vt

    рассе́ять свет — difundir la luz

    рассе́ять эне́ргию — dispersar la energía

    3) ( разогнать) dispersar vt
    4) (сомнения, тревогу и т.п.) disipar vt, desvanecer (непр.) vt
    5) (отвлечь, развлечь) distraer (непр.) vt
    * * *
    v
    gener. (èñ÷åçñóáü) disiparse, (î âñèìàñèè) distraerse, (î ñâåáå è á. ï.) dispersarse, (отвлечь, развлечь) distraer, (ïîñåàáü) diseminar, (ñâåá è á. ï.) dispersar, (ñîìñåñèà, áðåâîãó è á. ï.) disipar, desvanecer, desvanecerse, divertirse, sembrar

    Diccionario universal ruso-español > рассеять

См. также в других словарях:

  • Посеять — I сов. перех. 1. Поместить семена в приготовленную почву. 2. Поместить микроорганизмы в питательную среду. 3. перен. Породить, вызвать какие либо чувства, переживания. 4. перен. разг. сниж. Потерять. II сов. неперех. разг. Начать идти ( …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Посеять — I сов. перех. 1. Поместить семена в приготовленную почву. 2. Поместить микроорганизмы в питательную среду. 3. перен. Породить, вызвать какие либо чувства, переживания. 4. перен. разг. сниж. Потерять. II сов. неперех. разг. Начать идти ( …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посеять — сею, сеешь; св. (нсв. сеять). 1. Разбросав, поместить семена в приготовленную почву. П. рожь, пшеницу. П. редис, морковь. □ безл. Осторожно, здесь посеяно. * Что посеешь, то и пожнёшь (Посл.). 2. Спец. Поместить микроорганизм в питательную среду …   Энциклопедический словарь

  • посеять — се/ю, се/ешь; св. (нсв. се/ять) см. тж. посев 1) а) Разбросав, поместить семена в приготовленную почву. Посе/ять рожь, пшеницу. Посе/ять редис, морковь. б) лекс., безл …   Словарь многих выражений

  • семя — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? семени, чему? семени, (вижу) что? семя, чем? семенем, о чём? о семени; мн. что? семена, (нет) чего? семян, чему? семенам, (вижу) что? семена, чем? семенами, о чём? о семенах   растение 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЕМЯ — СЕМЯ, род. и дат. семени, семенем, семени, мн. семена, семенам, ср. 1. Орган размножения растения, зерно, из которого развивается новое растение. Семя развивается из семяпочки. В ядре семени находится зародыш. Растение дало семена. Селекционные… …   Толковый словарь Ушакова

  • семя — мени; мн. семена, мян, менам; ср. 1. Зачаток высшего растения, состоящий из зародыша и оболочки. С. клёна. Конопляное с. 2. только мн. семена, мян. Зёрна, предназначенные для посева. Всхожесть семян. Прорастание семян. Посадить семена укропа и… …   Энциклопедический словарь

  • семя — мени; мн. семена/, мя/н, мена/м; ср. см. тж. семечко, семенной, семечный 1) Зачаток высшего растения, состоящий из зародыша и оболочки. Се/мя клёна. Конопляное с …   Словарь многих выражений

  • Мушкетёры (организация) — «Мушкетеры» (польск. Muszkieterzy (Muszkieterowie)) (октябрь ноябрь 1939 август 1942), другие конспиративные названия «Mu», «Nurki», «Regimenty Mu», «Żupany» польская подпольная организация разведывательного характера. «Мушкетеры» была работавшей …   Википедия

  • Воспитание плодовых деревьев — это ряд действий, направленных к наилучшему выращиванию дерева, назначаемого к посадке в плодовом саду. Можно было бы посеять семена прямо на те места, где должны расти деревья, но это чрезвычайно затруднило бы уход, столь необходимый всем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГРИГОРИЙ XIII (римский папа) — ГРИГОРИЙ XIII (лат. Gregorius XIII; в миру Уго Бонкампаньи, Ugo Boncompagni) (1 января 1502, Болонья 10 апреля 1585, Рим), римский папа с 1572 года, один из вдохновителей Контрреформации (см. КОНТРРЕФОРМАЦИЯ) . В борьбе за укрепление католицизма… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»