-
101 churchgoing
adj. богомольный, регулярно посещающий церковь -
102 credit trader
брит.торговец, продающий в кредит и посещающий должников на дому (с целью получения очередных взносов)Англо-русский словарь по экономике и финансам > credit trader
-
103 pupil in attendance
учащийся, посещающий учебное заведениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > pupil in attendance
-
104 lounge lizard
[ˊlɪzǝrd] sl мужчина, посещающий бары, ночные клубы и т.п. в надежде встретить женщин, которые купили бы ему выпивку, закуску и помогли деньгами <букв. ленивая ящерица>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > lounge lizard
-
105 church-goer
[ʹtʃɜ:tʃ͵gəʋə] n1. набожный человек; человек, усердно посещающий церковь2. приверженец государственной, англиканской церкви (противоп. нонконформисту, сектанту) -
106 full-timer
[͵fʋlʹtaımə] n1. школьник, посещающий все занятия2. рабочий, занятый полную рабочую неделю -
107 kindergart(e)ner
[ʹkındə͵gɑ:tnə] n1. воспитатель (в детском саду)2. ребёнок, посещающий детский сад -
108 kindergart(e)ner
[ʹkındə͵gɑ:tnə] n1. воспитатель (в детском саду)2. ребёнок, посещающий детский сад -
109 DROP
сбить с ног, убить, принять наркотик, сдать наворованное перекупщику. Действия все резкие и осуждаемые, малоприятные окружающим. И многочисленные словосочетания имеют соответствующий оттенок.Get dropped — быть арестованным.
Drop the ball — завалить дело, провалиться или дать чему-то провалиться.
Drop dead! — Катись-ка ты!.. Пошел к черту! Синонимы: Go to hell!, (*)Screw you!, Get lost!.
Drop a dime — "стучать", информировать (полицию).
Drop case — идиот.
Drop-in — место, куда можно прийти без предварительной записи (например, клиника); сомнительное временное пристанище; студент, посещающий классы без регистрации.
Drop out — как бы "выпасть из обоймы", "завязать", прекратить чем-то заниматься. Dropout - так называют бросившего школу или из нее исключенного. Характеристика нелестная.
Что-то слишком приличными получились все примеры. Так не годится - мы же должны заботиться и об особенно симпатичных нам пытливых читателях, которые купили эту книгу в поисках крутых, самых непечатных выражений. Именно для вас, дорогие, приведем историческую фразу из армейского лексикона времен Второй мировой войны:(*)
"Drop your cocks and grab your socks!" — Ей будили солдат при раннем подъеме. Но уж дословно переведите ее, друзья, сами. Вот, для примера, один из мягких вариантов художественного перевода: "Отпускайте петушки и хватайтесь за носки!" -
110 visiting judge
судья, в официальном порядке посещающий заключённых и контролирующий деятельность тюрем -
111 visiting justice
судья, в официальном порядке посещающий заключённых и контролирующий деятельность тюрем -
112 emu
1. эму (Dromiceius novaehollandiae; крупная нелетающая трёхпальцевая австралийская птица, родственная страусу; имеет голубую кожу на голове и шее, длинное, ниспадающее коричневое оперение; рост – до 1,8 м, вес – до 55 кг; способна не уставая пробегать большие расстояния со скоростью 60 км/ч.; обитает в степях Австралии и Тасмании. Эму изображён на гербе Австралии)2. перен. эму (человек, часто посещающий ипподромы, собачьи бега и т. п., отделения тотализатора и подбирающий выброшенные билеты в надежде обнаружить выигравший билет)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > emu
-
113 agnostic
•• Agnostic a person who believes that nothing can be known about the existence of God (Oxford American Dictionary).
•• Американцы употребляют это слово без особых комментариев, а в переводе на русский без них часто не обойтись. Дело в том, что agnostic – это не последователь философского учения (как в русском слове агностик), а просто человек, не являющийся ни верующим, ни атеистом (по-английски atheist – это убежденный безбожник, а не просто человек, не посещающий церковь, т.е. not a practicing believer). Итак, agnostic – это человек, который на вопрос «Есть ли Бог?» отвечает «Не знаю».
-
114 backwoodsman
['bækwudzmən]сущ.; мн. backwoodsmen2) разг. член Палаты лордов, редко посещающий заседания палаты ( но готовый отстаивать свои политические права)3) шутл. дикарь, провинциалSyn: -
115 churchgoer
['ʧɜːʧˌgəuə]сущ.человек, регулярно посещающий церковь -
116 full-timer
['fulˌtaɪmə]сущ.1) человек, работающий полную рабочую неделю2) школьник, посещающий все занятияAnt: -
117 kindergart(e)ner
-
118 kindergart(e)ner
-
119 twicer
['twaɪsə]сущ.; разг.1) рабочий, являющийся одновременно наборщиком и печатником2) человек, дважды посещающий церковь по воскресеньям3) что-л., имеющее двойную силу или ценность4) лжец, нечестный человек -
120 kindergartener
См. также в других словарях:
посещающий — прил., кол во синонимов: 10 • бывающий (27) • визитирующий (1) • ездящий (16) • … Словарь синонимов
посещающий церковь — сущ., кол во синонимов: 1 • захожанин (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сура 86 АТ-ТАРИК ГОСТЬ, НОЧЬЮ ПОСЕЩАЮЩИЙ, мекканская, 17 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Клянусь небом и гостем, ночью посещающим. 2. А ведомо ли тебе, что есть гость, ночью посещающий? 3. Звезда, мрак пронизывающая. 4. Поистине у всякой души есть ангел охраняющий, 5. Пусть поразмыслит… … Коран. Перевод Б. Шидфар
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
ВОЛЯ — жен. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека… … Толковый словарь Даля
визитирующий — посещающий Словарь русских синонимов. визитирующий прил., кол во синонимов: 1 • посещающий (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ездящий — колесящий, заезжающий, раскатывающий, гоняющий, путешествующий, разъезжающий, эксплуатирующий, елозящий, катающийся, раскатывающийся, посещающий, наезжающий, курсирующий, скользящий, выезжающий Словарь русских синонимов. ездящий прил., кол во… … Словарь синонимов
приходящий — поступающий; залетающий, заглядывающий, прилезающий, настающий, захаживающий, подходящий, прибредающий, забредающий, жалующий, акцессорный, подступающий, посещающий, ходящий, притаскивающийся, похаживающий, сбредающий, приспевающий, приползающий … Словарь синонимов
турист — гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в период от 24 часов до 6 месяцев подряд или… … Большой юридический словарь
Шкрета, Карел — Карел Шкрета … Википедия
турист — 3.6 турист : Гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в период от 24 ч до 6 мес. подряд или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
