-
41 stepped-up
усиленный, интенсивный - * advertising programme интенсивная рекламная кампания - the effect of the lessons was * attendance в результате этих занятий улучшилась посещаемостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stepped-up
-
42 attendance
обслуживание ; уход (за машиной) ; служба ; выход на работу ; посещаемость ; присутствие ; наблюдение или уход (за больными) ; ? attendance to custom formalities ; -
43 low
I1. [ləʋ] n1. самый низкий уровеньto reach a new low - снова /ещё больше/ упасть (о ценах и т. п.)
the pound reached an all-time low - курс фунта упал до небывало низкого уровня
2. обыкн. pl низина3. метеор. область низкого барометрического давления; циклон4. 1) карт. младший козырь2) фоска ( игральная карта от двойки до десятки)5. спорт. самый маленький счёт6. авт. первая, низшая скорость2. [ləʋ] a1. 1) низкий, невысокийlow wall [ceiling, fence, table] - низкая стена [-ий потолок, -ая изгородь, -ий стол]
low latitudes - геогр. низкие широты
low frequency - радио, тлв. низкая частота
low polymer - хим. низший полимер
low trajectory - воен. настильная /отлогая/ траектория ( полёта снаряда)
low cover - подрост, нижний ярус ( в лесу)
low gear - авт. низшая /первая/ передача
2) низкий, низменныйtrees growing in low, shady places - деревья, растущие в низких тенистых местах
2. 1) низкий, ниже обычного или желаемого уровняlow price [wages, rates, temperature] - низкая цена [заработная плата, -ие ставки, -ая температура]
low level of employment - низкий уровень занятости, большая безработица
low visibility - плохая /слабая, ограниченная, пониженная/ видимость
low tide - отлив, малая вода
to get low - понижаться, падать
the well is low - вода в колодце /в водоёме/ стоит на низком уровне
2) открытый ( об одежде)low dress - открытое /декольтированное/ платье
low neck - глубокий вырез, декольте
3. 1) тихий, негромкийto speak in a low voice - говорить тихим голосом /понизив голос/
2) низкий ( о звуке)4. низкого происхождения, низкого социального положенияall sorts of people, high and low - всякие люди, люди разных классов
a man of low birth /origin/ - человек низкого происхождения
5. 1) невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизацииlow tribes - племена, стоящие на низкой ступени развития
2) биол. низшийlow forms of life - низшие формы жизни /живых существ/
6. 1) вульгарный, грубый; низкий; невоспитанныйlow manners - плохие манеры; вульгарные манеры
low fellow - невоспитанный /грубый/ человек, хам
low conduct - низкое поведение, хамство
2) низкий, подлыйlow cunning - коварство; изворотливость
low company - подозрительная компания; ≅ шпана
7. 1) слабый, пониженный, небольшойlow fever - небольшой /несильный/ жар
in a low condition - в плохом /жалком/ состоянии
2) слабый, подавленный3) подавленный, униженныйto bring low - подавлять, угнетать; унижать
to be brought low - быть униженным, подвергнуться унижениям
8. плохой, неблагоприятныйlow opinion of smb. - плохое мнение о ком-л.
low estimate of smth. - плохая оценка чего-л.; неблагоприятный отзыв о чём-л.
9. скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанныйlow diet - а) скудное питание; б) низкокалорийная диета
to run low - истощаться (о запасах и т. п.)
to be low in pocket - разг. остаться без денег
oil is in low supply - нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве
10. сравнительно недавний, стоящий ближе к современности ( о дате)low Latin - поздняя /народная, средневековая/ латынь
♢
to be low in the lay, to be in low water - сидеть без денег /на мели/, страдать от безденежья3. [ləʋ] adv1. низкоto bow low - низко кланяться; отвесить низкий поклон
I hope I shall never fall as low as that - я надеюсь, что никогда не паду так низко
you value yourself too low - вы недостаточно /слишком мало/ себя цените
2. 1) тихо, негромкоto speak [to talk, to read] low - говорить [разговаривать, читать] тихо
2) на низких нотах3. дёшево, по дешёвой ценеto buy low - покупать дёшево, купить по дешёвке
to play low - играть по маленькой (в карты, кости и т. п.)
4. скудно; бедно, в бедностиto live low - жить в бедности, скудно питаться
5. слабо6. поздно, недавноyou can find it as low as the 18th century - это можно обнаружить ещё и в XVIII веке
♢
to lie low - а) припасть к земле, лежать распростёртым; б) поэт. лежать во прахе, быть мёртвым; в) быть униженным; г) притаиться, молчать, выжидатьIIto lay low - а) опрокинуть; свалить, повалить; б) унизить; в) похоронить
1. [ləʋ] n2. [ləʋ] v -
44 regrettable
[rıʹgretəb(ə)l] aприскорбный, печальныйregrettable attitude - неправильное /заслуживающее порицания/ отношение; отношение, достойное сожаления
regrettable attendance - чрезвычайно плохая посещаемость, малое количество присутствующих
-
45 scant
1. [skænt] a1. скудный, недостаточныйto be scant of speech - быть неразговорчивым; быть скупым на слова
to show smb. scant hospitality - плохо принять кого-л.
to treat smb. with scant courtesy - обращаться с кем-л. бесцеремонно
to do scant justice (to) - несправедливо относиться; недооценивать (что-л., кого-л.)
2. ограниченный, малыйscant two hours - всего /каких-нибудь/ два часа
we are scant of money [fuel] - наши деньги [наше топливо] на исходе
3. мор. крутой2. [skænt] adv диал.едва, еле-еле, почти нет3. [skænt] v1. урезывать, ограничивать2. скупиться (на что-л.)3. обращаться пренебрежительно или оскорбительно -
46 slim
1. [slım] a1. тонкий, стройныйslim figure [leg, tree trunk] - стройная фигура [нога, -ое дерево]
2. 1) незначительный, несущественныйa slim chance of recovery [of success] - малый шанс на выздоровление [на успех]
2) неубедительный, шаткийa slim excuse - шаткое оправдание, отговорка
upon the slimmest of evidence - по самым неубедительным показаниям; ≅ бездоказательно, необоснованно
3. хитрый, ловкий2. [slım] v1) = slenderize2) спускать вес, стараться похудеть; сидеть на диете -
47 small
1. [smɔ:l] n1. узкая тонкая часть (чего-л.)the small of the leg - ≅ чуть выше щиколотки
2. (the small) собир.1) невысокие люди2) дети3) низкорослые животные3. простой люд; неимущие слои4. pl = smallclothes5. pl разг. мелочь (мелкие вещи, отданные в стирку)6. = small coal♢
in small - в миниатюре; в небольших размерах2. [smɔ:l] asmall and early - рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых
1. 1) маленький, небольшойsmall room [territory, difference, sum of money] - небольшая /маленькая/ комната [территория, разница, сумма денег]
small man - человек небольшого /маленького/ роста
small boy - малыш, маленький мальчик
small people - а) дети; б) разг. мелюзга; в) фольк. эльфы, феи, гномы
her large small family - её многочисленные детишки /малыши/, её многодетная семья
2) малый, маленький (о размере одежды, обуви)2. 1) мелкийsmall farmer [business] - мелкий фермер [-ое предприятие]
2) некрупный, небольшого размера, мелкийsmall hand - мелкий /убористый/ почерк
3) тонкий, мелкийsmall net - тонкая /мелкая/ сетка
3. 1) малый, незначительныйsmall detail - мелкая /несущественная/ деталь /подробность/
a small matter! - неважно!, несущественно!, пустяки!
a matter of no small consequence - нечто немаловажное /имеющее немалое значение/
to smb.'s no small surprise - к немалому /к превеликому/ изумлению кого-л.
to have small love for smth. - не слишком любить что-л.
to have small knowledge of smth. - плохо знать что-л.
to have small need to do smth. - не испытывать особой необходимости делать что-л.
it is small wonder that... - не удивительно, что...
he failed, and small wonder - он провалился, и удивляться тут не приходится
2) второстепенныйsmall author [poet] - второстепенный писатель [поэт]
to play a small part - играть незначительную /второстепенную/ роль
4. ограниченныйsmall mind - ограниченный ум [см. тж. 5]
to use a small vocabulary - иметь ограниченный запас слов /словарный запас/
5. мелкий, низменный, подлыйsmall men - мелочные люди; мелкие людишки
small mind - мелкая /подлая/ душонка [см. тж. 4]
small trickery - низкое /подлое/ надувательство
to enjoy a small triumph - низко /подло/ торжествовать, злорадствовать
I call it small of him - это низко /некрасиво/ с его стороны
6. униженный; пристыжённыйto feel small - чувствовать себя подавленным /пристыжённым, униженным/
to look small - а) попасть в глупое положение; б) чувствовать себя не на месте
to make smb. look small - а) унизить кого-л.; б) сбить с кого-л. спесь, поставить кого-л. на место; в) игнорировать кого-л.; they made me look small - они смотрели на меня как на пустое место
I felt very small - я не знал, куда деваться от смущения
7. 1) недолгий, кратковременный, непродолжительныйof small duration - короткий, непродолжительный
a small time - короткое /непродолжительное/ время
2) короткий, недлинныйsmall distance - небольшое /короткое/ расстояние
3) немногочисленныйsmall audience - небольшая /немногочисленная/ аудитория
8. половинный, имеющий неполную меру9. 1) слабыйsmall cold - небольшая /лёгкая/ простуда
small current [pulse] - слабый ток [пульс]
small wind - слабый /лёгкий/ ветерок
2) тихий, негромкий (о звуке, голосе)in a small voice - тихим голосом, вполголоса
10. 1) скромныйhe has contributed to scientific progress in a small way - он внёс свой скромный вклад в науку
2) скудныйsmall crop /harvest/ - плохой урожай
small resources - небольшие /скудные/ ресурсы
11. плохой, неважныйsmall appetite [attendance] - плохой аппетит [-ая посещаемость]
he is a small eater on - мало /плохо/ ест
12. тонкий ( о талии)13. узкий14. редк. лёгкий, некрепкий, слабый (о вине, пиве и т. п.)15. карт. младший♢
the still small voice (of conscience) - голос совести3. [smɔ:l] advnot in the smallest - редк. ни в малейшей степени
1. мелко, на мелкие кусочки2. тихо ( о манере говорить)3. в небольшом объёме, в небольшом масштабе♢
to sing small - сбавить тон; помалкивать -
48 spotty
[ʹspɒtı] a1. пятнистый, пёстрый2. 1) разнообразный, разнохарактерный, разношёрстный2) неравномерныйspotty attendance - неравномерная посещаемость (занятий и т. п.)
3. прыщеватый -
49 steppedup
stepped-up
1> усиленный, интенсивный
_Ex:
stepped-up advertising programme интенсивная рекламная
кампания
_Ex:
the effect of the lessons was stepped-up attendance в
результате этих занятий улучшилась посещаемость -
50 bad attendance
плохая посещаемость, мало посетителейАнгло-русский словарь экономических терминов > bad attendance
-
51 good attendance
много посетителей, хорошая посещаемостьАнгло-русский словарь экономических терминов > good attendance
-
52 attendance bonus
эк. тр. премия [вознаграждение\] за посещаемость [присутствие\]* (премия, выплачиваемая работникам, число опозданий, прогулов и т. п. у которых за определенный промежуток времени не превышает установленного предела)Syn: -
53 page traffic
1) СМИ рейтинг страницы*, аудитория страницы* (количество читателей, прочитывающих конкретную рубрику журнала; напр., программу телевизионных передач или гороскоп)2) комп. посещаемость страницы (число пользователей, посещающих определенную интернет-страницу в единицу времени)See:* * * -
54 store traffic
торг. посещаемость магазина, посетительский поток (количество посетителей магазина за определенный период времени; напр., за день) -
55 absence rate
1) Общая лексика: коэффициент невыхода на работу2) Образование: количество пропусков, посещаемость -
56 attendance at meetings
Деловая лексика: посещаемость собранийУниверсальный англо-русский словарь > attendance at meetings
-
57 attendance record
1) Общая лексика: журнал посещаемости2) Техника: табель (ведомость посещения)3) Макаров: посещаемость -
58 attendance teacher
-
59 bad attendance
Общая лексика: плохая посещаемость -
60 cinema attendance
Кино: посещаемость кинотеатров
См. также в других словарях:
ПОСЕЩАЕМОСТЬ — ПОСЕЩАЕМОСТЬ, посещаемости, мн. нет, жен. (неол. книжн.). Число, количество посещений. Высокая посещаемость занятий. Посещаемость музеев растет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Посещаемость — количество посетителей веб сайта или его определенной страницы за единицу времени: день, месяц и т.д. См. также: Веб сайты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОСЕЩАЕМОСТЬ — ПОСЕЩАЕМОСТЬ, и, жен. (офиц.). Количество посещений. П. музея возросла, упала. Учёт посещаемости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посещаемость — сущ., кол во синонимов: 2 • количество посещений (1) • фреквенция (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Посещаемость — Хит, или посещаемость это запрос к веб серверу для получения файла (веб страницы, изображения, таблицы стилей и т.д.). Когда страница загружена с сервера, то число хитов или хитов страницы равно числу запрошенных файлов, поэтому одна загруженная… … Википедия
посещаемость — , и, ж. Число, количество посещений (учреждения, мероприятия, лекций и т.п.). ◘ Ленинградский Ботанический сад по посещаемости стоял на втором месте после Московского “Музея Революции” (Инбер). МАС, т. 3, 314. Товарищи по правленской работе … Толковый словарь языка Совдепии
Посещаемость — ж. Число, количество посещений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посещаемость — посещаемость, посещаемости, посещаемости, посещаемостей, посещаемости, посещаемостям, посещаемость, посещаемости, посещаемостью, посещаемостями, посещаемости, посещаемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посещаемость — посещ аемость, и … Русский орфографический словарь
посещаемость — (3 ж), Р., Д., Пр. посеща/емости … Орфографический словарь русского языка
посещаемость — и; ж. чего. Офиц. Общее число, количество посещений. Хорошая п. лекций. П. кинотеатров снизилась. П. музея возросла. Занимать первое место по посещаемости туристами … Энциклопедический словарь