-
1 посечка
1) Engineering: bruise (вид брака стекла), check, incision (дефект стекла), skin crack, vent2) Silicates: chipping (дефект эмали), crizzle (дефект листового стекла), face crack (дефект листового стекла), skin crack (дефект листового стекла), surface crack (дефект листового стекла), tear (дефект стеклоизделия)3) Makarov: vent (дефект стеклоизделия) -
2 посечка
skin crack, ( вид брака стекла) bruise, (глазури, лакокрасочного покрытия) check, ( дефект стекла) incision, ( дефект стеклоизделия) vent -
3 посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка
Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
4 посечка бортов
Silicates: edge crack (ленты стекла) -
5 посечка внутренней части горла
Silicates: corkage check (бутылки)Универсальный русско-английский словарь > посечка внутренней части горла
-
6 посечка горла
Engineering: finish check (бутылки) -
7 посечка горла бутылки
Silicates: smearУниверсальный русско-английский словарь > посечка горла бутылки
-
8 посечка дна
1) Engineering: botton check (бутылки)2) Silicates: bottom check (бутылки) -
9 посечка при прессовании
Silicates: pressure checkУниверсальный русско-английский словарь > посечка при прессовании
-
10 посечка горла
( бутылки) finish check -
11 посечка дна
( бутылки) botton check -
12 температурная посечка
Silicates: hot checkУниверсальный русско-английский словарь > температурная посечка
См. также в других словарях:
Посечка — Посечка – несквозная открытая или закрытая трещина шириной не более 1 мм. [ГОСТ 13996 93] Посечка – керам. несквозная трещина шириной до 1 мм. [ГОСТ 961 89] Посечка – дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Посечка — Посечка: нарушение целостности стекла, не проходящее через всю толщину стекла и имеющее ограниченную длину... Источник: ГОСТ Р 54179 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Стекло с солнцезащитным или декоративным твердым покрытием.… … Официальная терминология
посечка — [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика
Посечка — 3.4 Посечка дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала шириной до 0,5 мм включительно (ГОСТ 28833). Источник: ГОСТ 5341 98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для ф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла — посечка Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы посечка EN surface crack in silica glass ware DE Schrenkrisse auf der Fläche… … Справочник технического переводчика
посечка огнеупорного изделия — посечка Дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала шириной до 0,5 мм включительно. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы посечка … Справочник технического переводчика
посечка (в стеклянном изоляторе) — посечка Трещина, которая проходит не через всю толщину изделия. [ГОСТ 18328 73] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Посечка огнеупорного изделия — – дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала шириной до 0,5 мм включительно. [ГОСТ 28833 90] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Посечка сквозная — – дефект стеклянного изделия в виде трещины, проходящей через всю толщину стенки или дна. [ГОСТ 30005 93] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
посечка, трещина, скошенность, овальность — 3.1 посечка, трещина, скошенность, овальность: По ГОСТ 28833. Источник: ГОСТ 5500 2001: Изделия огнеупорные стопорные для разливки стали из ковша. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации