-
101 clubman
m. (de club) ост. 1. член на клуб; 2. посетител на кръжоци. -
102 consommateur,
trice adj. et n. (lat. ecclés. consummator) 1. потребителен; 2. m., f. потребител, консуматор; посетител на ресторант или кафене; 3. m. рел. човек, който завършва, довършва ( основите на вярата). Ќ Ant. producteur. -
103 coureur,
se m., f. (de courir) 1. ост. бързоходец; 2. спорт. бегач (човек, който взема участие в надбягване); coureur, а fond бегач на дълги разстояния;3. човек, който разнася бързи известия, поръчки; 4. coureur, de tavernes постоянен посетител на кръчми; 5. човек, който постоянно търси да се домогне до нещо; 6. coureur, de jupons развратник, човек, който постоянно ухажва жени; 7. coureur, des bois (Канада) трапер; 8. pl. зоол. подклас бягащи птици (като щраус) (syn. ratites); 9. adj. влюбчив, непостоянен. -
104 pèlerin,
e m., f. (lat. ecclés. pelegrinus "étranger, voyageur") I. поклонник, хаджия (посетител на свято място); II. 1. ост. пътешественик, странник; пилигрим; 2. вид едра акула; 3. народно название на сокола. Ќ vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin, погов. щом духа вечер, на другия ден ще вали; la pluie du matin réjouit le pèlerin, погов. щом вали сутрин, времето през деня ще бъде хубаво. -
105 visite
f. (de visiter) 1. визита, гостуване, посещение; aller en visite отивам на гости; être en visite на гости съм; recevoir la visite de qqn. посрещам гости; 2. преглед, визита (на лекар); 3. юр., в съчет. visite domiciliaire обиск; 4. посетител, гост; 5. посещаване на клиент (от търговски представител или продавач); 6. посещение, туристическо пътуване, разглеждане (на музей, град и др.); 7. инспектиране на кораб; 8. посещение на епископ в енория (за контрол на състоянието Ј); 9. визитация в болница. Ќ carte de visite визитна картичка; nous avous de la visite aujourd'hui разг. днес имаме гости; visite de douane митническа проверка на багажите или стоките. -
106 visiteur,
se m., f. (de visiter) 1. посетител; гост; 2. контрольор; 3. професионалист, който посещава болен или инвалид; 4. спорт. член на отбор, който играе на противниковия терен. Ќ visiteur, des douanes митничар. -
107 Stammgast m
редовен посетител {м} -
108 verabschieden [Gast, Besucher]
изпращам [посетител, гост и др.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > verabschieden [Gast, Besucher]
-
109 редовен
редовен посетител cliente abituale -
110 visitatore
См. также в других словарях:
посетител — същ. гост, навестител, визитьор, клиент същ. излетник, летовник … Български синонимен речник
клиент — същ. посетител, постоянен посетител, пациент, мющерия същ. клиентско приложение … Български синонимен речник
клиент — (лат. cliens, clientis) 1. во стар Рим: човек од плебејскиот сталеж што зависел од патронот поданик штитеник 2. постојан посетител, муштерија 3. човек со кој има деловен однос некое кредитно, трговско или индустриско претпријатие 4. човек што му… … Macedonian dictionary
гост — същ. гостенин, посетител същ. излетник, летовник … Български синонимен речник
излетник — същ. екскурзиант, турист същ. посетител, гост, летовник … Български синонимен речник
летовник — същ. курортист същ. посетител, гост, излетник … Български синонимен речник
