-
121 patron
[ʹpeıtrən] n1. 1) покровитель, патрон; шефpatron of the arts - покровитель искусств, меценат
2) редк. защитник, сторонник (определённых взглядов и т. п.)2. 1) (постоянный) покупатель, клиент; постоянный посетитель2) кинозритель3. pl почётный комитет4. редк. хозяин небольшого судна5. 1) рел. заступник, хранительSt. Nicholas is the patron of mariners - св. Николай - заступник моряков
2) церк. имеющий право назначать священников -
122 retard
1. [rıʹtɑ:d] n1. отставание; запаздывание; промедлениеretard of the tide /of high water/ - спец. запаздывание прилива
2. амер. разг. слабоумный2. [rıʹtɑ:d] v1) замедлять, задерживатьto retard development [progress] - сдерживать развитие [прогресс]
2) редк. задерживаться, запаздывать -
123 spectator
[spekʹteıtə] n1. зритель; посетитель (театра, стадиона и т. п.)the event drew over 10 000 spectators - встреча привлекла свыше десяти тысяч зрителей /болельщиков/
2. очевидец, наблюдатель -
124 stranger
[ʹstreındʒə] n1. незнакомецperfect /utter, total/ stranger - совершенно незнакомый человек
the little stranger - шутл. новорождённый
to be a stranger to smb. - быть незнакомым кому-л.
he is no stranger to me - я его знаю, он мне знаком
2. преим. поэт. чужестранецa stranger in a strange land - библ. пришлец в земле чужой
3. посторонний человек, не член семьи; посетитель, гостьa stranger in blood - не связанный кровным родством, чужой
to make a stranger of smb. - относиться к кому-л. как к гостю
I am a stranger here - я здесь человек посторонний [см. тж. 4]
you are quite a stranger! - как вы редко бываете /показываетесь/!, вы редкий гость!
4. человек, не знакомый (с чем-л.); новичокto be a stranger to fear [to hatred] - не знать /не ведать/ страха [ненависти]
to be no stranger to fear [sorrow] - знать, что такое страх [горе]
to be a stranger to a job - быть новичком; не иметь опыта /сноровки/ в каком-л. деле
I am a stranger here - я здесь никого не знаю [см. тж. 3]
I'm a stranger to art [music] - я ничего не понимаю в искусстве [в музыке]
he is a complete stranger to country life - он совершенно не привык к жизни в деревне
5. юр. лицо, не участвующее в процессе6. амер. прост. приятель, дружищеsay, stranger! - постой-ка, приятель!
hello, stranger! - привет, друг!
♢
to spy (to see) strangers - парл. требовать удаления посторонней публики ( из зала заседаний палаты общин) -
125 visitor
[ʹvızıtə] n1. посетитель, гостьofficial visitor - лицо, прибывшее с официальным визитом
2. приезжий, временный житель (курорта, гостиницы и т. п.); приезжающий; турист, экскурсантsummer visitors - дачники; курортники
to take in visitors - сдавать комнаты приезжим /отдыхающим/
3. инспектор, ревизор; контролёр; обследователь4. перелётная птица -
126 business invitee
упр., юр. деловой посетитель* (лицо, вошедшее в здание коммерческой организации с намерением вступить c ней в деловые отношения, а не по ошибке или мимоходом; организация несет ответственность перед таким лицом за ущерб, полученный им на территории организации; существует презумпция, по которой любой вошедший в розничный магазин или ресторан считается пришедшим по делу до тех пор, пока не станет очевидно обратное)A business is liable to a business invitee for injury caused by dangerous conditions such as bad floors or oil on the linoleum. — Преприиятие отвечает за любое причинение ущерба деловому посетителю в помещении предприятия, напр., из-за плохого пола или скользкого линолеума.
See: -
127 desk
сущ.1)а) общ. письменный [рабочий\] стол; рабочее местоto clear one's desk — разобрать на столе (бумаги и т. п.)
He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за столом.
See:б) обр. партав) общ. стойка, конторка (к которой посетитель может подойти для получения какой-л. информации (напр., в аэропорту, гостинице и т. п.))front [reception\] desk — конторка портье [консьержа\] (в доме, гостинице и т. д.)
information [inquiry\] desk — справочный стол
г) общ. пюпитр ( подставка для нот)д) общ. аналой (в церкви: столик с покатым верхом, на который во время службы кладутся богослужебные книги или иконы); кафедра ( проповедника)2) общ. пульт [панель, щит\] управления3) упр. отделение, отдел, подразделениеAt the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
Tom Coffey is an editor on the sports desk at The New York Times. — Том Коффи работает редактором в отделе спортивных новостей в "Нью-Йорк Таймс".
* * *
"стол": 1) департамент ценных бумаг Федерального резервного банка Нью-Йорка; осуществляет операции Комитета открытого рынка ФРС на денежном рынке и рынке государственных ценных бумаг и служит источником информации для министерства финансов; включает отдел, проводящий валютные операции (интервенции); = Open Market Desk; 2) рабочее место валютного или иного дилера, т. е. стол с коммуникационным оборудованием; 3) отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся определенным видом операций или финансовых инструментов. -
128 diner
сущ.1) потр., амер., сленг дешевый ресторан-закусочная2) торг., потр. приглашенный к обеду, посетитель ресторана3) трансп., торг., амер. вагон-ресторанSyn:
См. также в других словарях:
ПОСЕТИТЕЛЬ — ПОСЕТИТЕЛЬ, посетителя, муж. Лицо, приходящее куда нибудь с какой нибудь целью, посещающее кого что нибудь. Ежедневный посетитель кафе. Посетители музея. Надоедливый посетитель. Посетители допускаются в больницу в определенные часы. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
посетитель — См … Словарь синонимов
ПОСЕТИТЕЛЬ — ПОСЕТИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто посетил, посещает кого что н. Странный п. П. библиотеки. Приём посетителей в учреждении. | жен. посетительница, ы. | прил. посетительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посетитель — 3.23 посетитель: Человек, находящийся в зоне аттракционов или вспомогательных устройств для развлечений. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа 3.9 посетитель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посетитель — ▲ действующее лицо ↑ посещение посетитель. паломничество. паломник … Идеографический словарь русского языка
ПОСЕТИТЕЛЬ — ♥ Если во сне к вам явился посетитель, это означает, что вам следует готовиться к визиту важного лица. Если это была посетительница, вас ждут запретные удовольствия. ↑ Представьте, что вы принимаете посетителя на самом высоком уровне. Он… … Большой семейный сонник
Посетитель музея (фильм) — Посетитель музея Жанр фантастика Режиссёр Константин Лопушанский … Википедия
Посетитель музея — Жанр дра … Википедия
Посетитель (фильм) — Посетитель The Visitor Жанр драма Ре … Википедия
ПОСЕТИТЕЛЬ МУЗЕЯ — «ПОСЕТИТЕЛЬ МУЗЕЯ», СССР Швейцария ФРГ, ТРОИЦКИЙ МОСТ/ЛЕНФИЛЬМ/ГОСКИНО, 1989, цв., 130 мин. Религиозно психологическая драма. Вторая часть трилогии Константина Лопушанского о жизни после свершившегося Апокалипсиса.Экологическая катастрофа… … Энциклопедия кино
Посетитель-специалист выставки (ярмарки) — Посетитель специалист: посетитель, посещающий выставку/ярмарку в профессионально деловых целях. Примечание К группе посетителей специалистов относятся также торговые посетители или покупатели оптовики... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО… … Официальная терминология