-
1 поселять
-
2 поселять
colonize глагол: -
3 поселять
поселить (вн.)2. (вызывать, возбуждать) inspire (d.); engender (d.) -
4 поселять
-
5 поселять
-
6 поселять
-
7 поселять
-
8 поселять(ся)
1) settle; 2) settle; 3) lodge; 4) lodge -
9 поселять
несов. - поселя́ть, сов. - посели́ть; (вн.)1) ( предоставлять жильё) settle (d); ( размещать) lodge (d)2) (вызывать, возбуждать) inspire (d); engender (d)поселя́ть не́нависть — engender hatred
-
10 поселять
-
11 поселять
vt; св - посели́ть1) селить to settle2) кн возбуждать чувство to arouse, to inspire, to engender lit -
12 поселять
1. settle; put up; inspire2. houseСинонимический ряд:1. внушай (глаг.) вливай; вноси; внушай; навевай; наводи; нагоняй2. вселяй (глаг.) водворяй; вселяй; помещай3. сели (глаг.) сели -
13 поселять в палатке
Rare: tentУниверсальный русско-английский словарь > поселять в палатке
-
14 поселять вместе
-
15 поселять на постоянное жительство
Business: domicileУниверсальный русско-английский словарь > поселять на постоянное жительство
-
16 поселять ненависть
Makarov: engender hatredУниверсальный русско-английский словарь > поселять ненависть
-
17 поселять рой в улей
Agriculture: hive a swarmУниверсальный русско-английский словарь > поселять рой в улей
-
18 временно поселять
Business: lodge -
19 вселять
1) (поселять)
settle (into), move in(to), install (in), establish (in)
2) перен. (внушать)
inspire (in smb. smth.), inspire (smb. with smth.), instill (into smb. smth.), imbue (smb. with smth.)* * ** * *(поселять) settle, move in(to), install* * *infuseinspireinstilinstillstrike -
20 водворять
1. install2. settle; install; establish3. inductСинонимический ряд:поселять (глаг.) вселять; помещать; поселять
См. также в других словарях:
поселять — См. помещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поселять служить источником, провоцировать, поднимать, пробуждать к жизни, подавать повод, являться причиной, вызывать к… … Словарь синонимов
ПОСЕЛЯТЬ — ПОСЕЛЯТЬ, поселить кого где, селить, давать кому оседлость, водворять, велеть жить навсегда, и притом с отводом места, земли и пр. Этих выходцев поселяют на пустопорожних землях. Их поселили на безводье. | в ком что, вкоренять, внедрять, внушать … Толковый словарь Даля
поселять — ПОСЕЛЯТЬ/ПОСЕЛИТЬ ПОСЕЛЯТЬ/ПОСЕЛИТЬ, водворять/водворить, вселять/вселить, помещать/поместить СЕЛИТЬСЯ/ПОСЕЛИТЬСЯ, водворяться/ водвориться, вселяться/вселиться, въезжать/въехать, помещаться/поместиться, поселяться/поселиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Поселять — (иноск.) внушать, внѣдрять. См. Посвящать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОСЕЛЯТЬ — ПОСЕЛЯТЬ, поселяю, поселяешь. несовер. к поселить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЕЛЯТЬ — ПОСЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. поселить. 2. кого (что). То же, что селить. П. на новом месте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поселять — Syn: вселять (оф.), водворять (кн., усил.), помещать, селить, поселять Ant: выселять, выдворять … Тезаурус русской деловой лексики
поселять — (иноск.) внушать, внедрять См. посвящать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поселять — несов. перех. разг. 1. Предоставлять кому либо место для жилья. 2. перен. Возбуждать, вызывать какие либо чувства, настроения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поселять — посел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
поселять — (I), поселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка