-
1 поселить
сов., вин. п.1) establecer (непр.) vt; instalar vt ( устроить)2) (возбудить, вызвать) inspirar vtпосели́ть вражду́ ( между кем-либо) — meter cizaña( entre) -
2 instalar
гл.1) общ. (палатку и т. п.) раскинуть, (поместить; поселить) водворить, (поместить; поселить) водворять, (поселить) поместить, вселить, вселять, оборудовать, провести, проводить, разместить, расселить, расселять, устроить (в каком-л. помещении), завести (оборудовать), наставить (разместить), наставлять (разместить), устанавливать (тж. прибор, механизм), установить (тж. прибор, механизм), ставить (устраивать где-л.), поселить (устроить), монтировать, помещать, устраивать (на должность и т.п.)2) разг. подселить (con, junto con), подселять (con, junto con)3) тех. собирать, устанавливать, прокладывать (напр., линию электропередачи)4) юр. учреждать -
3 domiciliar
гл.1) общ. (поселить) вселить, (поселить) вселять2) юр. домицилировать, зачислять (прямо) на счёт, определять домициль3) экон. автоматически производить (коммунальные) платежи со счета, домицилировать вексель, обозначать место платежа (по векселю) -
4 separar
гл.1) общ. (дерущихся) разнимать, (дерущихся) разнять, (êîãî-ë.) рассадить, (отделить, обособить) отмежёвывать (de), (отделить, обособить) отмежевать (de), (отделить, разъединить) разделить, (поселить порознь) расселить, (поселить порознь) расселять,уединять, выделить, обособить, отгородить, отделить, отстранить, отстранять, отчислить, отчислять, отчуждать, подрезать, подрезывать, разделять, разобщить, разъединить, разъединять, рассортировать, рассортировывать, уединить, обсекать (cortando), обсечь (cortando),
разлучить (de; с кем-л.), разлучать (de; с кем-л.), браковать (por defectuoso), забраковать (por defectuoso), растащить (дерущихся), сортировать (отбирать), отсеять (отделить), уволить (с работы и т.п.), развести (тж. перен. - разъединить), отделять, удалить
2) разг. разнимать, разнять3) перен. (отстранить) оттеснить, (отстранить) оттеснять4) тех. сепарировать5) книжн. (заставить отойти от чего-л.) совлекать, (заставить отойти от чего-л.) совлечь6) юр. предписывать раздельное жительство (о супругах), отделять (ся), разделять (ся)7) прост. раскорячивать (las piernas), раскорячить (las piernas) -
5 hospedar
vtприютить, поселить у себя -
6 водворить
сов.водвори́ть что-либо на ме́сто — colocar algo en su sitio2) (порядок, тишину и т.п.) establecer (непр.) vt, restablecer (непр.) vt, instaurar vt -
7 водворять
несов., вин. п.водворя́ть что-либо на ме́сто — colocar algo en su sitio2) (порядок, тишину и т.п.) establecer (непр.) vt, restablecer (непр.) vt, instaurar vt -
8 вселить
сов.1) ( поселить) domiciliar vt; instalar vt, alojar vt ( жильца)всели́ть наде́жду ( в кого-либо) — hacer concebir( infundir) esperanzas (a)всели́ть страх ( в кого-либо) — infundir miedo (a) -
9 вселять
несов., вин. п.1) ( поселить) domiciliar vt; instalar vt, alojar vt ( жильца)вселя́ть наде́жду ( в кого-либо) — hacer concebir( infundir) esperanzas (a)вселя́ть страх ( в кого-либо) — infundir miedo (a) -
10 поместить
сов., вин. п.1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internadoпомести́ть в гости́нице — alojar en un hotelпомести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital4) ( опубликовать) insertar vtпомести́ть статью́ — insertar un artículo -
11 поселять
несов.см. поселить -
12 расселить
сов.1) ( разместить) establecer (непр.) vt, instalar vt2) ( поселить порознь) separar vt; desmasificar vt -
13 расселять
несов., вин. п.1) ( разместить) establecer (непр.) vt, instalar vt2) ( поселить порознь) separar vt; desmasificar vt -
14 aparecer
гл.1) общ. (возникнуть) поселить, (выступить, появиться - о слезах и т. п.) набегать, (выступить, появиться - о слезах и т. п.) набежать, (показаться, стать видным) выглядывать, (показаться, стать видным) выглянуть, (появиться) завестись, (появиться) показаться, (появиться, быть изданным) выйти, (появиться, быть изданным) выходить, (появляться) вырастать, (появляться) вырасти, (проступить) выступать, (проступить) выступить, (стать видимым) проступать, (стать видимым) проступить, выйти из печати, дать себя знать, находиться, обнаруживать, обнаружить, образовать образовывать, показываться, появиться, представить, представлять, прийти, приходить, явиться, являться,выбежать (corriendo), выбегать (corriendo), выплывать (remando, nadando), выплыть (remando, nadando), выскакивать (внезапно появиться), выскочить (внезапно появиться), высовываться (показаться), высунуться (показаться), чудиться (являться), оказываться, появляться
2) разг. (появиться, возникнуть) взяться, (появляться, возникать) браться, вскочить, мерещиться, померещиться, примерещиться, проглянуть, замаячить (en lontananza), выкатиться (появиться; rodando)3) перен. (возникнуть, появиться) выплывать, (возникнуть, появиться) выплыть, (наступить, появиться) посетить, всплывать, всплыть4) юр. предстать, фигурировать5) прост. заявиться, заявляться, объявиться, попритчиться -
15 domiciliarse
прил.1) общ. (поселиться) въезжать, (поселиться) въехать, вселить, вселять, поселить2) разг. квартировать3) юр. постоянно проживать -
16 establecer
гл.1) общ. (ввести, установить) завести, (осуществить, наладить) установить, (порядок, тишину и т. п.) водворить, (порядок, тишину и т. п.) водворять, (разместить) расселить, (разместить) расселять, (установить) ввести, заводить, поселить, предусматривать, учреждать, основывать, устанавливать2) разг. поделать3) юр. выносить судебное решение, издавать декрет, издавать распоряжение, определение, постановление, постановлять, предписывать в законодательном порядке, приказ, принимать, распоряжение, создавать, указ4) экон. открывать компанию, открывать фирму, вводить, открывать предприятие -
17 establecerse
1. прил.1) общ. (войти в силу; сформироваться) устанавливать, (войти в силу; сформироваться) установить, (наступить) воцариться, (наступить) воцаряться, (поселиться) основать, (поселиться) основывать, (разместиться) расселить, (разместиться) расселять, вселить, вселять, въезжать, въехать, оседать, осесть, поселить, селиться, сложиться, стать, разместиться (обосноваться)2) разг. (обосноваться) утвердить, (обосноваться) утверждать, (установиться) завестись, обосноваться (устроиться), обосновываться (устроиться)3) перен. (о порядке, тишине и т. п.) водворить, (о порядке, тишине и т. п.) водворять2. гл.1) общ. обосновываться, открывать предприятие, открывать торговлю, поселяться2) экон. заводить свое дело, устраиваться на работу -
18 inspirar
гл.1) общ. (возбудить, вызвать) поселить, (вызвать, возбудить) внушать, (вызвать, возбудить) внушить (кому-л.), вдохновить, вдохнуть, воодушевлять, одухотворить, одухотворять, вдохновлять, вдыхать2) устар. (вдохновить) одушевить, (вдохновить) одушевлять3) перен. (â êîãî-ë.) вдохнуть (a), (внушить) вселить, (внушить) вселять, навеять (a alguien)4) книжн. инспирировать -
19 instalarse
1. прил.1) общ. (поселиться) водворить, (поселиться) водворять, (поселиться) поместить, (поселиться) помещать, (устроиться) располагать, (устроиться) расположить, базироваться, въезжать, въехать, завести хозяйство, обзавестись хозяйством, разместиться, расселить, расселять, стать, устроить (на квартире и т. п.), рассесться (поместиться), умоститься (поместиться), вселить (помещаться), вселять (помещаться), поселить (устроиться)2) разг. обосноваться, обосновываться3) обл. моститься (устраиваться, располагаться)2. гл.общ. помещаться, поселяться, устраиваться -
20 manifestarse
1. прил.1) общ. (о способностях, интересе и т. п.) обнаруживать, (о способностях, интересе и т. п.) обнаружить, (обнаружиться) сказаться, (обнаружиться) сказываться, выйти наружу, выражать, выразить, высказаться, высказаться против, дать себя знать, поселить, проявить, обрисоваться (обнаруживаться), обозначиться (обнаружиться), проявить себя (обнаружиться)2) перен. (выразиться) вылить, говорить, пробиться, выплывать (обнаружиться), выплыть (обнаружиться)3) книжн. (пролиться - о каком-л. чувстве) изливать, (пролиться - о каком-л. чувстве) излиться2. гл.общ. открыто проявляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСЕЛИТЬ — ПОСЕЛИТЬ, поселю, поселишь, совер. (к поселять). 1. кого что. Предоставить кому нибудь место (участок земли или помещение) для жилья. Поселить колонистов на удобных землях. Поселить рабочих в новых домах. 2. перен., что. Вызвать, возбудить (книжн … Толковый словарь Ушакова
поселить — заронить, дать начало, подать повод, вписать, посеять, возжечь, навеять, зародить, расквартировать, расселить, внушить, иметь своим следствием, вызвать к жизни, породить, иметь следствием, поместить, послужить причиной, пробудить к жизни, явиться … Словарь синонимов
ПОСЕЛИТЬ — ПОСЕЛИТЬ, елю, елишь и (разг.) елишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. см. селить. 2. перен., что. Возбудить, вызвать в ком н. какое н. чувство (книжн.). П. вражду между кем н. П. сомнение в ком н. | несовер. поселять, яю, яешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
поселить — поселить, поселю, поселит (не рекомендуется поселит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поселить — ПОСЕЛЯТЬ/ПОСЕЛИТЬ ПОСЕЛЯТЬ/ПОСЕЛИТЬ, водворять/водворить, вселять/вселить, помещать/поместить СЕЛИТЬСЯ/ПОСЕЛИТЬСЯ, водворяться/ водвориться, вселяться/вселиться, въезжать/въехать, помещаться/поместиться, поселяться/поселиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поселить — кого л. куда и где. 1. куда (направление действия). Поселить в новую квартиру. 2. где (место действия). Когда дочь вышла из института, Арина Петровна поселила ее в деревне (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
Поселить — сов. перех. разг. см. поселять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поселить — 1. поселить, поселю, поселим, поселишь, поселите, поселит, поселят, поселя, поселил, поселила, поселило, поселили, посели, поселите, поселивший, поселившая, поселившее, поселившие, поселившего, поселившей, поселившего, поселивших, поселившему,… … Формы слов
поселить — посел ить, ел ю, ел ит … Русский орфографический словарь
поселить — (II), поселю/(сь), се/ли/шь(ся), се/ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
поселить — B/A и C/A гл см. Приложение II поселю/(сь) посели/шь(ся) и посе/лишь(ся) поселя/т(ся) и посе/ля … Словарь ударений русского языка