-
1 проборанивать
техн., несов. пробора́нивать, сов. проборони́тьборонува́ти, проборонува́ти; ( после посева - ещё) волочи́ти, проволочи́ти -
2 проборанивать
техн., несов. пробора́нивать, сов. проборони́тьборонува́ти, проборонува́ти; ( после посева - ещё) волочи́ти, проволочи́ти -
3 волочити
-
4 боронение
и -нование боронування, скородіння, (после посева) волочіння, заволочування.* * *с.-х.боронува́ння, волочі́ння, скоро́дження -
5 боронить
1) (о поле) боронувати, боронити, скородити, заскороджувати, (после посева) волочити. [Посіяв і волочить];2) (запрещать) боронити чого. [Я не бороню тобі женитися];3) (защищать, хранить) боронити що, від чого. [Боронила волю. Борони мене від лихої напасти].* * *с.-х.боронува́ти, борони́ти, волочи́ти, скоро́дити -
6 борониться
и бораниваться о поле) боронуватися, скородитися; (после посева) волочитися.* * *боронува́тися, борони́тися, волочи́тися, скоро́дитися -
7 вспахивание
вспашка орання, оранка. [Оранка на ярину = вспашка на яровой посев]. Вспашка паровая - пар. В. осенняя для весеннего посева - зябля, зяб, дзяб.* * *ора́ння, о́ранка, вио́рювання -
8 заборанивать
забороновать заскороджувати, скородити, заскородити, заволочувати, волочити, заволочити (кое-где отличают -вать перед посевом - скородити, а после посева - волочити), запорати.* * *с.-х.; несов.; сов. - заборон`ить и заборонов`атьборонува́ти, заборонува́ти, борони́ти, -роню́, -ро́ниш, заборони́ти, волочи́ти, -лочу́, -ло́чиш, заволочи́ти, заскоро́джувати, заскороди́ти, скороди́ти, поскороди́ти -
9 конопляник
коноплище, коноплисько, підмет (-ту), ум. підметець (-тцю).* * *конопе́льник, -у; (место, бывшее под коноплёю, годное для посева конопли) коно́плище, коно́плисько -
10 редизна
рі́дкість, -кості; (посева, леса, волос) о́брідність, -ності -
11 сев
сівба́; ( время посева) сі́янка -
12 семя
1) бот. насіни́на, сі́м'я, род. п. сі́м'я и сі́мені, собир. насі́ння, сі́м'я2)\семя мена́ — (мн.: для посева) насі́ння, сі́м'я; ( зерно) зерно́
3) ( о зёрнах подсолнуха) насі́ння; зе́рнята, -нят; со́нях4) фиоиол. сі́м'я, спе́рма5) перен. сі́м'я ед., собир., насі́ння (собир.)благо́е \семя мя — до́бре сі́м'я
\семя мена́ раздо́ра — сі́м'я (насі́ння) ро́збрату
каково́ \семя мя, таково́ — и
пле́мя — погов. яке́ насі́ння, таке́ й поколі́ння; яки́й ко́рінь, таки́й одро́сток; яке́ корі́ння, таке́ й насі́ння; яка́ ще́па, така я́блуня
См. также в других словарях:
Посева эффективность п продуктивность — Посева эффективность, п. продуктивность * сяўбы эфектыўнасць, с. прадуктыўнасць * plating efficiency эффективность, с которой бактериофаги (см.) инфицируют бактерии. Эффективность посева, равная 1,0, означает, что каждая фаговаячастица вызывает… … Генетика. Энциклопедический словарь
категория сортового посева — Характеристика сортового посева на основе установленных по культурам предельно допустимых норм сортовой чистоты и типичности. Примечание По некоторым перекрестноопыля ющимся культурам категория сортового посева определяется количеством лет… … Справочник технического переводчика
шаг посева — 3.7 шаг посева: Расстояние между двумя следующими один за другим семенами в ряду; теоретический шаг посева: шаг посева, установленный на управляющем механизме и заявленный изготовителем. Источник: ГОСТ 31345 2007: Сеялки тракторные. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акт регистрации сортового посева — Сортовой документ, составленный на основании регистрации сортового посева и ознакомления с документами на высеянные семена. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство … Справочник технического переводчика
засоренность посева — Количество сорняков или их масса на единицу площади посева. [ГОСТ 21507 81] [ГОСТ 16265 89] Тематики защита растенийземледелие EN weed infestation of crops DE Verunkrautungsgrad des Schlages FR envahissement du semis par les mauvaises herbes … Справочник технического переводчика
изоляция посева — Предохранение посева от нежелательного переопыления растений путем пространственного удаления соответствующих посевов, использования различных изолирующих устройств или культур. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
исходная засоренность посева (почвы, семян) — Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN initial weed infestation of crops (soil, seeds) DE… … Справочник технического переводчика
оптимальная глубина посева — Глубина посева, при которой обеспечивается получение дружных и неослабленных всходов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины посев и посадка … Справочник технического переводчика
оптимальный срок посева — Срок посева, обеспечивающий получение максимально высокой урожайности культуры. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины посев и посадка … Справочник технического переводчика
регистрация сортового посева — Осмотр на корню без отбора апробационного снопа, образца и документальное оформление неапробированного сортового посева. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины апробация EN seeding variety registration FR enregistrement de… … Справочник технического переводчика
Абсолютная продуктивность посева — * абсалютная прадуктыўнасць пасеву * absolute plating efficiency процент индивидуальных клеток, которые дают колонии при их посеве на поверхность агаризованной питательной среды (ср. ) … Генетика. Энциклопедический словарь