-
1 посвящён
•Much research is devoted (or dedicated) to variations of reaction conditions.
•The direct utilization of coal as a source of such... has been the objective of much research.
•This section of the book is concerned (or deals) with [or is dedicated (or devoted) to] conveyor belting.
•As bacteriophage T7 has been more thoroughly studied than T3, much of the discussion centres on that form (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посвящён
-
2 посвящён
General subject: deals with -
3 посвящён
adjgener. (чему-л.)(о содержании публикации, доклада и т. п.) porte sur (Cet article porte sur certains projets pilotes.) -
4 посвящённый
посвящённыйמוּקדָש ל-* * *מוקדשמקודש נסמך -
5 посвящённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посвящённый
-
6 посвящённый
1) посвя́чений; ( в тайну) втаємни́чений\посвящённый в та́йны иску́сства — до́бре обі́знаний з таємни́цями мисте́цтва
2) присвя́чений3) ви́свячений, посвя́чений -
7 посвящённый
1) прич. см. посвящатьэ́то изве́стно то́лько посвящённым — this is known only to initiates
-
8 посвящённый
adj. dealing with, devoted to, dedicated to, concerned withРусско-английский словарь математических терминов > посвящённый
-
9 посвящённый
•Haemolysis is discussed further in the section on [or devoted (or dedicated) to] jaundice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посвящённый
-
10 Посвящённые св. Карла
Religion: Missionarii Sancti Caroli ("Missionaries of St. Charles", сокр. M.S.C.)Универсальный русско-английский словарь > Посвящённые св. Карла
-
11 посвящённое Богу
Religion: corban -
12 посвящённое лицо
Cinema: insider -
13 посвящённость
-
14 посвящённые
General subject: in-crowd -
15 посвящённый
1) General subject: aware, consecrate, consecrated, dedicated, devoted, epopt, esoteric, initiate (в тайну и т. п.), privy (что-либо), sacred, sanctified2) Mathematics: concerned with, dealing with, dedicated to, devoted to4) Jargon: in the know5) Makarov: dedicated (чему-либо), devoted (чему-либо) -
16 посвящённый Аполлону
General subject: Apollinarian, ApollonianУниверсальный русско-английский словарь > посвящённый Аполлону
-
17 посвящённый Богу
Religion: blessed, consecrated -
18 посвящённый Деве Марии
Religion: marianУниверсальный русско-английский словарь > посвящённый Деве Марии
-
19 посвящённый болезням языка
Medicine: glossologyУниверсальный русско-английский словарь > посвящённый болезням языка
-
20 посвящённый в
General subject: privy to
См. также в других словарях:
посвящённый — посвящ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Посвящённый (фильм) — Посвящённый Жанр мистика … Википедия
ПОСВЯЩЁННЫЙ — ПОСВЯЩЁННЫЙ, посвящённая, посвящённое; посвящён, посвящена, посвящено. прич. страд. прош. вр. от посвятить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посвящённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: посвящён, посвящена, посвящено, посвящены Посвящёнными (людьми) называют тех, кто хорошо знаком с чем то, не подлежащим огласке, или хорошо разбирается в какой либо области знаний, деятельности и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
посвящённый — посвящённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
посвящённость — посвящённость, и … Русский орфографический словарь
посвящённый — посвящённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
посвящённость — посвящённость … Словарь употребления буквы Ё
посвящённый — ого; м. см. тж. посвящённая 1) Принявший какой л. сан. 2) обычно мн.: посвящённые, ых. Те, кто хорошо знаком с чем л., не подлежащим огласке, или хорошо разбирается в какой л. области знаний, деятельности и т.п. Собрались только посвящённые … Словарь многих выражений
посвящённый — прич.; кр.ф. посвящён, посвящена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
посвящённый — ён, ена посвящённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
