-
1 день, посвящённый атлетическим состязаниям
General subject: field dayУниверсальный русско-английский словарь > день, посвящённый атлетическим состязаниям
-
2 посвящённый во чтол
посвящённый (во что-л.) eingeweiht -
3 посвящённый
посвящённыйמוּקדָש ל-* * *מוקדשמקודש נסמך -
4 посвящённый
1) посвя́чений; ( в тайну) втаємни́чений\посвящённый в та́йны иску́сства — до́бре обі́знаний з таємни́цями мисте́цтва
2) присвя́чений3) ви́свячений, посвя́чений -
5 посвящённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посвящённый
-
6 посвящённый
1) прич. см. посвящатьэ́то изве́стно то́лько посвящённым — this is known only to initiates
-
7 посвящённый
adj. dealing with, devoted to, dedicated to, concerned withРусско-английский словарь математических терминов > посвящённый
-
8 посвящённый
•Haemolysis is discussed further in the section on [or devoted (or dedicated) to] jaundice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посвящённый
-
9 посвящённый
Сокращение: посв. -
10 Международный симпозиум стран Ближнего Востока и Африки по дистанционному зондированию (МАРИСИ), посвящённый дистанционному зо
General subject: Middle East and African Remote Sensing International Symposium (MARISY) on space remote sensing for the environment (1995)Универсальный русско-английский словарь > Международный симпозиум стран Ближнего Востока и Африки по дистанционному зондированию (МАРИСИ), посвящённый дистанционному зо
-
11 вечер, посвящённый памяти
General subject: an evening consecrated to the memory of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > вечер, посвящённый памяти
-
12 вкладыш в газете, посвящённый скачкам
Jargon: scratch sheetУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш в газете, посвящённый скачкам
-
13 день, посвящённый ботанизированию
General subject: field dayУниверсальный русско-английский словарь > день, посвящённый ботанизированию
-
14 день, посвящённый охоте
General subject: field dayУниверсальный русско-английский словарь > день, посвящённый охоте
-
15 журнал, посвящённый вопросам патентного права и права товарных знаков
Investment: Patent and Trademark Review (США)Универсальный русско-английский словарь > журнал, посвящённый вопросам патентного права и права товарных знаков
-
16 журнал, посвящённый ремеслу
Advertising: craft magazineУниверсальный русско-английский словарь > журнал, посвящённый ремеслу
-
17 журнал, посвящённый увлечениям
Advertising: hobby magazineУниверсальный русско-английский словарь > журнал, посвящённый увлечениям
-
18 концерт, посвящённый 225-й годовщине со дня рождения Никколо Паганини
General subject: concert marking the 225th anniversary of Niccolo Paganini's birthУниверсальный русско-английский словарь > концерт, посвящённый 225-й годовщине со дня рождения Никколо Паганини
-
19 мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат
General subject: a monument sacred to the memory of unknown soldiersУниверсальный русско-английский словарь > мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат
-
20 не посвящённый
Makarov: undedicated (кому-л. - о книге и т.п.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Вепсский
- Водский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ижорский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Карачаевский
- Корейский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эвенкийский
- Эстонский
посвящённый атлетическим состязаниям
Страницы
