-
21 entrer au service de Dieu
посвятить себя служению богу (постричься в монахи, поступить в семинарию)Dictionnaire français-russe des idiomes > entrer au service de Dieu
-
22 mettre qn dans la confidence
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn dans la confidence
-
23 abbracciare una professione
посвятить себя какой-л. профессии -
24 consacrarsi
-
25 go into politics
-
26 ხელთდასხმა
посвятить-в-санქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ხელთდასხმა
-
27 хелТдасхма
посвятить-в-санქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > хелТдасхма
-
28 zasvětit se
-
29 vihkiytyä
посвятить себя -
30 en·sekret·ig·i
посвятить в тайну, в секрет. -
31 vihkiytyä
посвятить себя -
32 to devote a book to the subject
посвятить книгу данному вопросу/предметуEnglish-Russian combinatory dictionary > to devote a book to the subject
-
33 to devote a brief discussion to the subject
English-Russian combinatory dictionary > to devote a brief discussion to the subject
-
34 to devote a leader to this matter
посвятить этому вопросу передовую статью/передовицуEnglish-Russian combinatory dictionary > to devote a leader to this matter
-
35 to devote oneself to smb, smth
посвятить себя кому-либо, чему-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to devote oneself to smb, smth
-
36 to give one's life to science
English-Russian combinatory dictionary > to give one's life to science
-
37 to go into politics
English-Russian combinatory dictionary > to go into politics
-
38 to settle in the practice of law
English-Russian combinatory dictionary > to settle in the practice of law
-
39 venovať sa
посвятить себя чему-л.; заниматься, заняться -
40 atklāt
посвятить; выявить; поведать; исповедовать; разоблачить; вскрыть; вскрывать; обнаружить; раскрыть
См. также в других словарях:
ПОСВЯТИТЬ — ПОСВЯТИТЬ, посвящу, посвятишь, совер. (к посвящать). 1. кого что во что. Детально осведомить о чем нибудь. Посвятить приятеля в свои планы на лето. Посвятить в тайны ремесла. 2. кого что чему. Предназначить, затратить для какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
посвятить — ввести в курс дела, сообщить сведения, отдать, ввести в суть вопроса, ввести в суть дела, осведомить, дать представление, приобщить, вложить, рукоположить, предназначить, познакомить, ознакомить, отдаться, дать понятие Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОСВЯТИТЬ 1 — ПОСВЯТИТЬ 1, ящу, ятишь; ящённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСВЯТИТЬ 2 — ПОСВЯТИТЬ 2, ящу, ятишь, ящённый ( ён, ена); сов., кого (мн.) (что) во что. Возвести в какое н. звание, сан с соблюдением определённых ритуалов. П. в рыцари. П. в епископы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посвятить — ПОСВЯТИТЬ, ящу, ятишь; ящённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) во что. Осведомить о чём н. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему н. П. друга в свою тайну. П. в секреты мастерства. 2. что кому (чему). Предназначить, отдать. П. свою … Толковый словарь Ожегова
посвятить — время посвятить • использование жизнь посвятить • использование посвятить анализу • непрямой объект, касательство, адресация посвятить дню • непрямой объект, касательство, адресация посвятить доклад • использование посвятить жизнь • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
посвятить — (предназначить для какой л. деятельности, затратить на какое л. занятие) что л. чему (устар. на что). Посвятить все силы борьбе за мир. Посвятить весь день работе. По приезде в родной город я посвятил первое время отдыху (Гл. Успенский). Целый… … Словарь управления
Посвятить в тайну — Посвятить въ тайну (иноск.) открыть, передать тайну (намекъ на посвященіе, пріобщеніе къ извѣстному обществу, братству, сану) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
посвятить себя — (всецело, целиком); уйти (целиком, с головой), удариться, отдаться, предаться, погрузиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Посвятить — сов. перех. см. посвящать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посвятить — посвятить, посвящу, посвятим, посвятишь, посвятите, посвятит, посвятят, посвятя, посвятил, посвятила, посвятило, посвятили, посвяти, посвятите, посвятивший, посвятившая, посвятившее, посвятившие, посвятившего, посвятившей, посвятившего,… … Формы слов