-
1 посбавить
кам кардан, андак паст кардан -
2 посбавить
сов. что, чего разг. кам кардан, андак паст (поин) кардан, фуровардан; посбавить цену нархро андак паст кардан; посбавить спеси андаке аз кибру ғурур фуровардан -
3 посбавить
-
4 посбавить
nolaist -
5 посбавить
см. Сбавлять. -вить спеси - см. Посбить.* * *[тро́хи] зме́ншити, [тро́хи] зба́вити -
6 посбавить
-
7 посбавить
ρ.σ.μ.βλ. сбавить (2 σημ.) λίγο. -
8 leszállít
1. (leparancsol) высаживать/высадить, ссаживать/ссадить;lóról \leszállít
a) — снимать/ снять с лошади;b) (erőszakosan, paranccsal) сбивать/сбить с лошади; спешивать/спешить;átv. vkit \leszállít a magas lóról — сбавлять спеси;\leszállít vkit a vonatról — ссаживать/ссадить кого-л. с поезда; \leszállítja a potyautast a villamosról — высаживать/высадить безбилетного пассажира из трамвая; \leszállítja a részeg utast — ссаживать/ссадить пьяного пассажира;2. átv. (vhonnan) сводить/свести, сбивать/сбить;\leszállít a piedesztálról — сводить/свести с пьедестала;
3. (lejjebb levő helyre szállít) свозить/свезти;\leszállít a hegyről — свозить с горы;
4. (árut) поставлять/поставить, доставлять/доставить, отвозить/отвезти;az összes ládákat \leszállítja az állomásra — отвезти все ящики на станцию;
5. átv. (csökkent) снижать/снизить, понижать/понизить, сбавлять/ сбавить, убавлять/убавить, уменьшать/уменьшить;\leszállítja az adókat — снижать налоги; \leszállítja az árakat — снижать v. понижать v. уменьшать v. сбавлять цены; \leszállítja a bért — убавлять/убавить аренду; \leszállítja a büntetést — уменьшить наказание; \leszállítja a fizetést — сократить заработную плату; (iskolai) osztályzatot \leszállít снижать отметку; túlságosan alacsony színvonalra szállít le — занижать/занизитьkissé \leszállít — посбавить;
-
9 nolaist
скостить; сбавить; спускать; спустить; запустить; сбавлять; опустить; потушить; посбавить; опускать; свесить; спустить; уронить; оторвать; расхлябать; ронять; отправить; забросить; уступить; скинуть; клонить; пустить
См. также в других словарях:
ПОСБАВИТЬ — ПОСБАВИТЬ, посбавлю, посбавишь, совер., что (разг.). Немного сбавить. Посбавить цену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посбавить — (убавить немного) что и чего. Посбавить цену. Посбавить кому либо спеси. То был румяный весельчак, не терявший духа бодрости даже тогда, когда следовало посбавить и бодрости (Леонов) … Словарь управления
посбавить — посбавить, посбавлю, посбавим, посбавишь, посбавите, посбавит, посбавят, посбавя, посбавил, посбавила, посбавило, посбавили, посбавь, посбавьте, посбавивший, посбавившая, посбавившее, посбавившие, посбавившего, посбавившей, посбавившего,… … Формы слов
посбавить — посб авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
посбавить — влю, вишь; св. что, чего. Разг. Сбавить, убавить немного. П. цену. П. скорость. П. спеси, заносчивости кому л. Посбавил в весе кто л … Энциклопедический словарь
посбавить — влю, вишь; св. что, чего разг. Сбавить, убавить немного. Посба/вить цену. Посба/вить скорость. Посба/вить спеси, заносчивости кому л. Посбавил в весе кто л … Словарь многих выражений
посбавить(ся) — по/с/бав/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
посба́вить — влю, вишь; сов., перех. и чего. разг. Сбавить, убавить немного. Посбавить цену. □ Я очень рада, что Привалов посбавит им спеси . Уж очень зазнались. Мамин Сибиряк, Приваловские миллионы. То был румяный весельчак, не терявший духа бодрости даже… … Малый академический словарь
ПОСБАВЛЕННЫЙ — ПОСБАВЛЕННЫЙ, посбавленная, посбавленное; посбавлен, посбавлена, посбавлено (разг.). прич. страд. прош. вр. от посбавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбавить — сбросить, скинуть, скостить; снизить, уменьшить, убавить, понизить, свести к минимуму, посбавить, постареть, поубавить. Ant. прибавить (обороты), увеличить, повысить Словарь русских синонимов. сбавить см. уменьшить Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
