-
1 посадочная дистанция
Русско-английский технический словарь > посадочная дистанция
-
2 посадочная дистанция
1) Engineering: landing distance, rollout2) Construction: landing distance (на ВПП)3) Aeronautics: roll-outУниверсальный русско-английский словарь > посадочная дистанция
-
3 посадочная дистанция
landing distance, roll-out возд.Русско-английский политехнический словарь > посадочная дистанция
-
4 посадочная дистанция при включённом реверсе
Aviation: landing distance with reverse thrustУниверсальный русско-английский словарь > посадочная дистанция при включённом реверсе
-
5 располагаемая посадочная дистанция
располагаемая посадочная дистанция; LDA; РПДДлина ВПП, которая объявляется располагаемой и пригодной для пробега самолёта после посадки.landing distance available; LDAThe length of runway which is declared available and suitable for the ground run of an aeroplane landing.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > располагаемая посадочная дистанция
-
6 располагаемая посадочная дистанция (для вертолёта)
располагаемая посадочная дистанция (для вертолёта); LDAHДлина зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта плюс любая дополнительная зона, которая объявляется располагаемой и пригодной для завершения вертолётами манёвра посадки с установленной высоты.landing distance available (helicopter); LDAHThe length of the final approach and take-off area plus any additional area declared available and suitable for helicopters to complete the landing manoeuvre from a defined height.(AN 6/III; AN 14/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > располагаемая посадочная дистанция (для вертолёта)
-
7 потребная посадочная дистанция (для вертолёта)
потребная посадочная дистанция (для вертолёта); LDRHПотребное расстояние по горизонтали, необходимое для посадки и полной остановки, начиная от точки, расположенной на высоте 10,7 м (35 фут) над посадочной поверхностью.landing distance required (helicopter); LDRHThe horizontal distance required to land and come to a full stop from a point 10.7 m (35 ft) above the landing surface.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > потребная посадочная дистанция (для вертолёта)
-
8 располагаемая посадочная дистанция
Engineering: available landing distance, landing distance availableУниверсальный русско-английский словарь > располагаемая посадочная дистанция
-
9 условная посадочная дистанция
Military: arbitrary landing distanceУниверсальный русско-английский словарь > условная посадочная дистанция
-
10 дистанция
дистанция сущpaceбезопасная взлетная дистанцияsafe takeoff distanceбезопасная дистанция в полетеin-flight safe distanceвзлетная дистанцияtakeoff distanceвыдерживать дистанциюkeep the paceдистанция выдерживанияhold-off distanceдистанция выравниванияflareout distanceдистанция затуханияdegeneration distanceдистанция линейного упреждения разворотаturn lead distanceдистанция планированияgliding distanceдистанция полетаflight distanceдистанция прерванного взлетаaccelerated-stop distance(располагаемая дистанция прерванного взлета) дистанция при заходе на посадкуapproach flight track distanceдистанция продолженного взлетаcontinued takeoff distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff acceleration distanceдистанция руленияtaxiing distanceзапас дистанции разбегаdistance marginобщая дистанцияoverall distanceобъявленная дистанцияdeclared distanceполная взлетная дистанцияgross takeoff distanceпосадочная дистанция1. landing distance2. roll-out посадочная дистанция при включенном реверсеlanding distance with reverse thrustпутевая дистанцияtrack distanceразделительная дистанцияclearance distanceрасполагаемая взлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff run availableрасполагаемая посадочная дистанцияlanding distance availableрекомендованная минимальная дистанцияreverence minimum distanceтормозная дистанцияstopping distanceуточненная взлетная дистанцияcorrected takeoff distance -
11 дистанция
1. ж. distance2. ж. ж. -д. division3. ж. longitudinal separationСинонимический ряд:расстояние (сущ.) расстояние -
12 дистанция
1) distance
2) interval
3) range
4) <rail.> section
– взлетная дистанция
– дистанция пути
– дистанция связи
– посадочная дистанция
дистанция прерванного взлета — accelearate-stop distance
потребная дистанция взлета — take-off distance required
располагаемая дистанция взлета — take-off distance available
-
13 дистанция
distance
- (строительная или чертежная) (рис. 31) — station
- взлета, потребная (пвд) — takeoff distance required
пвд должна быть не больше располагаемой дистанции взлета. пвд должна выбираться как большая из указанных ниже двух величин: — the takeoff distance required shall be the greatest of:
а) 1,15 дистанции нормального взлета. — а) 1.15 times the gross distance to accelerate with all power-units operating from the starting point to the rotation speed, to effect a transition to climbing flight and attain a screen height of 35 feet.
б) длины дистанции продолженного взлета (нлгс-2). — b) the gross distance to accelerate with all power-units operating from the starting point to the power-unit failure point, then to accelerate to the rotation speed, and to attain a screen height of 35 feet.
- взлета, располагаемая (рдв) — takeoff distance available
рдв равна сумме длины впп, уменьшенной на длину участка выруливания, и свободной зоны (сз) полосы воздушных подходов (нлгс-2) (рис. 112). — the takeoff distance available is an accelerate-stop distance available augmented by the length measured in direction оf takeoff of the surface of the runway, stopway and clearway declared by the aerodrome authority suitable for climb to 15 m (50 feet).
-, взлетная (lвзл.) — takeoff distance
расстояние no горизонтали, проходимое самолетом с момента страгивания на линии старта до момента набоpa высоты 10 м (над уровнем впп в точке отрыва самолета) с одновременным достижением скорости не менее безопасной скорости взлета v2, характеризующее собственно взлет самолета (нлгс-2) (рис. 112). — the horizontal distance along the takeoff path from the start of the takeoff to the point at which the airplane is 35 feet above the takeoff surface.
-, взлетная (до высоты...м) — takeoff distance (to...m)
- выдерживания (при посадке) — hold-off distance
- выравнивания (при посадке) — flare-out distance
- между двумя разминувшимися в воздухе ла — miss distance
- набора высоты — (horizontal) distance covered in climb
- (взлетная, прерванного взлета) — (takeoff accelerate-stop) distance
определяемая для гладкой, сухой впп с жестким покрытием — based on smooth, dry, hard surfaced runways
- от линии отсчета, горизонтальная — horizontal distance total from reference
- планирования — gliding distance
-, полная взлетная (lпв) — gross takeoff distance
расстояние no горизонтали. проходимое самолетом с момента страгивания на линии старта до момента выхода на высоту 400 м (над уровнем впп в точке отрыва самолета), либо до момента, к которому заканчивается переход от взлетной к полетной конфигурации и достигается скорость, равная 1,25 vc, для полетной конфигурации (нлгс-2)(рис.112). — the horizontal distance extending from a standing start to а point in the takeoff at which the airplane is 400 m above the takeoff surface, or at which the transition from the takeoff to en route configuration is completed and a speed 1.25 vs is reached.
- полная посадочная (lпп) — gross landing distance
' расстояние по горизонтали, проходимое самолетом с момента входа в глиссаду на высоте 400 м (над уровнем впп в точке ожидаемого касания самолета) при заходе на посадку до момента полной его остановки после пробега по впп (нлгс-2) (рис. 115). — the horizontal distance required for the airplane to land and to come to a complete stop from the point at which the airplane is 400 m above the landing surface.
-, посадочная — landing distance
расстояние по горизонтали, проходимое самолетом, с момента пролета высоты 15 м (над уровнем впп в точке ожидаемого касания самолета) при посадке до момента полной его остановки после пробега по впп (нлгс-2) (рис. 115) — the horizontal distance necessary to land and to come to а complete stop (or to a speed of approximately 3 knots for water landings) from a point 50 feet above the landing surface.
-, потребная взлетная (см. д. взлета, потребная) — takeoff distance required (todr)
-, потребная посадочная — landing distance required
-, потребная посадочная - на запасном аэродроме — landing distance required-alternate aerodrome
-, потребная посадочная - на основном аэродроме — landing distance required-destination aerodrome
- прерванного взлета (вертолета) — rejected takeoff distance
- прерванного взлета (lпрв, самолета) — accelerate-stop distance
расстояние по горизонтали, проходимое самолетом с момента страгивания на линии старта до момента полной остановки самолета на летной полосе при прекращении взлета в случае отказа одного критического двигатепя (нлгс-2). -' " — "accelerate-stop distance" means the distance required to accelerate an airplane to a specified speed and, assuming failure of the critical engine at the instant that speed (v1) is attained, to bring the airplane to a stop.
- прерванного взлета,потребная (пдпв) — accelerate-stop distance required
дистанция, потребная самолету, для достижения точки отказа критического двигателя от линии старта до точки полной остановки самолета. — the distance required for the airplane to reach the critical point from a standing start and, assuming the critical power-unit to fail suddenly at this point, to stop.
- прерванного взлета, располагаемая (рдпв) — accelerate-stop distance available
рпдв равна располагаемой летной полосе, уменьшенной на длину участка выруливания(нлгс-2)(рис.112). — accelerate-stop distance available is equal to the takeoff run available augmented by the length measured in direction of the takeoff of the surface of the runway and stopway.
- при двух работающих двигателях, потребная взлетная — takеoff distance required with two engines operating
- при торможении винтами, посадочная — landing distance with reversible propellers
- при торможении реверсивным устройством, посадочная — landing distance with (effective) reverse thrust
- продолженного (завершенного) взлета (lзв) — continued takeoff distance
взлетная дистанция, определенная при отказавшем на протяжении взпетной дистанции одном критическом двигателе (нлгс-2). — takeoff distance with а сritiса1 engine inoperative.
- пролета (двух ла для предотвращения столкновения) — miss distance miss distance of collision hazard
-, проходимая на участке — horizontal distance increment during segment
- разбега — takeoff run
- разбега, потребная (см. "длина разбега, потребная") — takeoff run required
- разбега, располагаемая (см. "длина разбега, располагаемая") — takeoff run available
-, располагаемая взлетная (см. "дистанция взлета, располагаемая") — takeoff distance available (toda)
-, располагаемая посадочная — landing distance available
длина части поверхности аэродрома свободная от препятствий, способная выдержать вес данного самолета, и лежащая в пределах аэродрома, обеспечивающих безопасный пробег самолета в данном направлении. — the length of that part of the surface of an aerodrome that is free from all obstructions, capable of bearing the weight of the aeroplane under prevailling operating conditions, within the limits of the surface declared available for the ground run of aeroplanes landing in a particular direction.
-, располагаемая посадочная для влажной впп (рпдв) (рис. 115) — landing distance available (wet runway)
-, располагаемая посадочная для сухой впп (рпдс) — landing distance available (dry runway)
принимается равной длине впп, уменьшенной на длину участка выруливания (нлгс-2) (рис. 115).
- с высоты 15 м, посадочная — landing distance from 15 m
-, строительная (чертежная) (рис. 131) — station
- с учетом поправочных коэффициентов, взлетная — corrected takeoff distance
- участка разгона, горизонтальная — horizontal distance of acceleration segment
- участка разгона, горизонтальная (четвертый участок траектории взлета) — (fourth) acceleration segment horizontal distance
-, фактическая посадочная (рис. 115) — landing distance
-, штилевая — still-air distance
-, штилевая, эквивалентная — equivalent still-air distance (esad)
-, чертежная — station
увеличивать д. на... % на каждые... ос выше нормальной температуры для данной высоты — increase the distance... % per each... ос above standard altitude temperatureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дистанция
-
14 посадочный
аварийная посадочная полосаcrash landing stripаэровокзальная посадочная галереяterminal finderвременная посадочная площадкаtemporary airfieldвспомогательная посадочная площадкаauxiliary airfieldвыбор посадочной площадкиchoice of fieldвысокогорная посадочная площадкаhigh airfieldвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach altitudeвыходить на посадочную прямую1. roll into final2. enter the final approach track выход на посадочный курс отворотом на расчетный уголteardrop procedure turnгасить посадочную скоростьkill the landing speedгрунтовая посадочная площадкаunpaved airfieldдопустимая посадочная масса1. aircraft operational empty weight2. allowable landing weight запасная посадочная площадкаauxiliary landing fieldмаксимально допустимая посадочная массаmaximum permitted landing weightманевр разворота на посадочный курсcircle-to-land manoeuvreминимальная посадочная скоростьminimum landing speedна посадочном курсеon finalнеподготовленная посадочная площадкаunprepared airfieldниже посадочного минимумаbelow the landing minimaподготовленная посадочная площадкаprepared landing areaпосадка с превышением допустимой посадочной массыoverweight landingпосадочная дистанция1. roll-out2. landing distance посадочная дистанция при включенном реверсеlanding distance with reverse thrustпосадочная масса1. touchdown weight2. landing mass 3. landing weight посадочная нагрузкаlanding loadпосадочная площадка1. landing site(для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытиемnatural airfieldпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldпосадочная площадка с травяным покрытием1. grass landing area2. grass airfield 3. turf airfield посадочная полосаlanding strip(с грунтовым покрытием) посадочная прямая1. final approach track2. final leg посадочная радиопеленгаторная станцияlanding direction-finding stationпосадочная скоростьlanding speedпосадочная фараlanding headlightпосадочная характеристикаlanding performanceпосадочное местоbezelпосадочное положение закрылковflap landing positionпосадочное Тlanding teeпосадочные огни1. landing lights2. setdown lights посадочные огни ВППrunway edge lightsпосадочные средстваlanding aidsпосадочные характеристикиlanding characteristicsпосадочный знакlanding signпосадочный курс1. landing heading2. final course посадочный лучlanding beamпосадочный маяк1. landing beacon2. approach beacon посадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaпосадочный прожектор ВППrunway floodlightпосадочный прожектор заливающего светаlanding floodlightпосадочный радиолокационный маякradar homing beaconпосадочный светомаякapproach light beaconпосадочный уголangle of landingпосадочный щитокlanding flapрадиоэлектронная система посадочных средствelectronic landing aids systemразворот на посадочную площадкуbase turnразворот на посадочную прямую1. final turn2. turn to final разворот на посадочный курсteardrop turnрасполагаемая посадочная дистанцияlanding distance availableрасчетная посадочная масса1. design landing mass2. design landing weight резервная посадочная площадкаreserve airfieldсистема антенны курсового посадочного радиомаякаlocalizer antenna systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft landing measurement systemсистема посадочных огнейapproach lightingскорость при посадочнойspeed in landing configuration(конфигурации воздушного судна) схема разворота на посадочный кругbase turn procedureустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingчастная посадочная площадкаprivate airfieldшаблон схемы разворота на посадочный курсbase turn template -
15 располагаемый
располагаемая взлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая дистанция прерванного взлетаaccelerated-stop distance(дистанция прерванного взлета) располагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff run availableрасполагаемая длина ВППavailable runway lengthрасполагаемая длина разбегаavailable takeoffрасполагаемая подъемная силаavailable liftрасполагаемая посадочная дистанцияlanding distance availableрасполагаемая тягаavailable thrustрасполагаемый пассажиро-километраж1. available seat-kilometers2. available seat-kilometer -
16 LDA
фирменная маркировка синтетических алмазов удлинённой формы, идущих на армировку шлифовальных кругов -
17 объявленные дистанции - вертодромы
a) Располагаемая взлётная дистанция (TODAH). Длина зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта плюс длина вертолётной полосы, свободной от препятствий (если она предусматривается), которая объявляется располагаемой и пригодной для завершения взлёта вертолётами.b) Располагаемая дистанция прерванного взлёта (RTODAH). Длина зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта, которая объявляется располагаемой и пригодной для завершения прерванного взлёта вертолётами с лётно-техническими характеристиками класса 1.c) Располагаемая посадочная дистанция (LDAH). Длина зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта плюс любая дополнительная зона, которая объявляется располагаемой и пригодной для завершения вертолётами манёвра посадки с установленной высоты.a) Take-off distance available (TODAH). The length of the final approach and take-off area plus the length of helicopter clearway (if provided) declared available and suitable for helicopters to complete the take-off.b) Rejected take-off distance available (RTODAH). The length of the final approach and take-off area declared available and suitable for performance class 1 helicopters to complete a rejected take-off.c) Landing distance available (LDAH). The length of the final approach and take-off area plus any additional area declared available and suitable for helicopters to complete the landing manoeuvre from a defined height.(AN 14/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > объявленные дистанции - вертодромы
-
18 при
автоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpositive torque drop autofeatheringбдительность при пилотированииpiloting alertnessвзлет при всех работающих двигателяхall-engine takeoffвид при дожигании во втором контуреduct-burning configurationвнезапное изменение ветра при посадкеlanding sudden windshiftвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыравнивание при входе в створ ВППrunway alignmentвысота полета вертолета при заходе на посадкуhelicopter approach heightвысота при заходе на посадкуapproach heightголовокружение при полете в сплошной облачностиcloud vertigoдавление при обтеканииambient pressureдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдействия по аэродрому при объявлении тревогиaerodrome alert measuresдействия при уходе на второй кругgo-around operationsдекларация, заполняемая при вылетеoutward declarationдекларация, заполняемая при прилетеinward declarationдистанция при заходе на посадкуapproach flight track distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff acceleration distanceдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitединица при построении грузовых тарифовrate construction unitзапаздывать при считывании показанийlag in readingsзаход на посадку при боковом ветреcrosswind approachзаход на посадку при симметричной тягеsymmetric thrust approachзона безопасности при выкатыванииoverrun safety areaзона набора высоты при взлетеtakeoff flight path areaизмерение при горизонтальном пролетеsingle level overflight measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise measurementинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight emergency instructionиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testисходная высота полета при заходе на посадкуreference approach heightкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарточка при вылетеembarkation cardкарточка при прилетеdisembarkation cardконфигурация при взлетеtakeoff configurationконфигурация при высокой подъемной силеhigh lift configurationконфигурация при высокой степени двухконтурностиhight-bypass configurationконфигурация при высоком сопротивленииhigh drag configurationконфигурация при полете на маршрутеen-route configurationконфигурация при посадкеlanding configurationконфигурация при стоянкеparking configurationлетать при боковом ветреfly crosswindлиния при сходе с ВППturnoff curveлиния пути при взлетеtakeoff trackлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragлюк для покидания при посадке на водуditching hatchмаксимально допустимая масса при стоянкеmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum apron massмаксимальный потолок при всех работающих двигателяхall-power-units ceilingманевр при руленииtaxiing manoeuvreмаркировка места ожидания при руленииtaxi-holding position markingмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараfire rescue pathмасса при начальном наборе высотыclimbout weightмасса пустого воздушного судна при поставкеdelivery empty weightместоположение при загрузкеloading locationметодика испытаний при заходе на посадкуapproach test procedureминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaнабирать высоту при полете по курсуclimb on the courseнаблюдение при помощи радиозондаradiosonde observationнабор высоты при взлетеtakeoff climbнабор высоты при всех работающих двигателяхall-engine-operating climbнаведение по азимуту при заходе на посадкуapproach azimuth guidanceнаведение по глиссаде при заходе на посадкуapproach slope guidanceнагрузка при руленииtaxiing loadнагрузка при скручиванииtorsional loadнагрузка при стоянке на землеground loadнаправленность при пролетеflyover directivityначало разбега при взлетеstart of takeoffнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsогни места ожидания при руленииtaxi-holding position lightsоказывать помощь при эвакуацииassist in evacuationопасно при соприкосновении с водойdanger if wetостановка при полете обратноoutbound stopoverостановка при полете тудаinbound stopoverостанов при работе на малом газеidle cutoffотсчет показаний при полете на глиссадеon-slope indicationошибка при визуальном определении местоположенияobservation errorошибка при выравнивании перед приземлениемimproper landing flareoutпилотировать при помощи автопилотаfly under the autopilotпланирование при заходе на посадкуapproach glideпогрешность при согласованииslaving errorпокидание при посадке на водуevacuation in ditchingполное разрушение при удареextreme impact damageположение закрылков при заходе на посадкуflap approach positionположение при выравнивании перед посадкойflare attitudeположение при запуске двигателейstarting-up positionположение при установкеmounting positionпомехи при приемеinterference with receptionпоправка на массу при заходе на посадкуapproach mass correctionпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпосадка при боковом ветреcross-wind landingпосадка при нулевой видимостиzero-zero landingпосадка при ограниченной видимостиlow visibility landingпосадка при помощи автопилотаautopilot autolandпосадочная дистанция при включенном реверсеlanding distance with reverse thrustпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossпри благоприятных условияхunder fair conditionsпри внезапном отказе двигателяwith an engine suddenly failedпри выключенных двигателяхpower-offпри исполнении служебных обязанностейin official capacityпри любом отказе двигателяunder any kind of engine failureпри любых метеорологических условияхin all meteorological conditionsпри нулевой подъемной силеat zero liftпри обратном ходе амортстойкиon shock strut recoveryпри отсутствии давленияat zero pressureпри посадкеwhilst landingпри прямом ходеon impactпри расчете количества топливаin computing the fuelпробег при посадке1. landing run2. alighting run пробег при посадке на водуlanding water runпробег при руленииtaxi runпродольная управляемость при посадкеdirectional control capabilityпроисшествие при взлетеtakeoff accidentпроисшествие при посадкеlanding accidentразбег при взлете1. takeoff roll2. takeoff run разрешающая способность при опознаванииidentity resolutionразрушение при изгибеbending failureраспределение подачи при помощи системы трубопроводовmanifoldingрасстояние до точки измерения при заходе на посадкуapproach measurement distanceрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsрасчетная масса при руленииdesign taxiing massрежим малого газа при заходе на посадкуapproach idleрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingрост давления при отраженииreflected pressure riseсвязь при руленииtaxiway linkсдвиг ветра при посадкеlanding windshearсистема блокировки при обжатии опор шассиground shift systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemскольжение при торможенииbraking slipскорость набора высоты при выходе из зоныclimb-out speedскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed at takeoff climbскорость отрыва при взлетеunstick speedскорость при аварийном сниженииemergency descent speedскорость при взлетнойspeed in takeoff configuration(конфигурации воздушного судна) скорость при всех работающих двигателяхall engines speedскорость при выпуске закрылковflaps speedскорость при выпущенных интерцепторахspoiler extended speedскорость при касанииtouchdown speed(ВПП) скорость при отказе критического двигателяcritical engine failure speedскорость при полностью убранных закрылкахzero flaps speedскорость при посадочнойspeed in landing configuration(конфигурации воздушного судна) скорость снижения при заходе на посадкуapproach rate of descentснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementсопротивление при балансировкеtrim dragсопротивление при буксировкеtowing dragсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragспасание при аварииemergency rescueсрок годности при хранении на складеshelf lifeсрыв пламени при обедненной смесиlean flameoutсрыв пламени при обогащенной смесиrich flameoutстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxтариф при предварительном бронированииadvance booking fareтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fareтариф при регулярной воздушной перевозкиregular fareтариф при свободной продажеopen-market fareтемпература при торможенииbrake temperatureтопливо, расходуемое при руленииtaxi fuelточка отрыва при взлетеunstick pointтраектория движения при выпускеextension pathтраектория движения стойки шасси при уборкеretraction pathугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angleугол упреждения при разворотеturn lead angleудар при раскрытииopening shock(парашюта) управление при выводе на курсroll-out guidanceуправляемость при боковом ветреcross-wind capabilityуправляемость при посадкеlanding capabilityуправляемость при разбегеground-borne controllabilityупрощение формальностей при въездеentry facilitationуровень шума при заходе на посадкуapproach noise levelускорение при взлетеtakeoff accelerationускорение при наборе высотыclimb accelerationусловия при высокой плотности воздушного движенияhigh density traffic environmentустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff fixустойчивость при заходе на посадкуsteadiness of approachустойчивость при рыскании1. yawing stability2. yaw stability устойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityустойчивость при торможенииstability under brakingхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетовoff-line charterшаг при отсутствии тяги1. zero-thrust pitch2. no-lift pitch шланг слива при перезаправкеoverflow hoseштопор при неработающих двигателяхpowerless spinштопор при работающих двигателях1. power spin2. powered spin шум при взлетеtakeoff noiseшум при включении реверса тягиreverse thrust noiseшум при испытанииtest noiseшум при посадкеlanding noiseшум при пролетеflyover noiseщелчок при срабатывании релеrelay clickэффективность элеронов при выполнении кренаaileron rolling effectiveness -
19 LDA
располагаемая посадочная дистанция; LDA; РПДДлина ВПП, которая объявляется располагаемой и пригодной для пробега самолёта после посадки.landing distance available; LDAThe length of runway which is declared available and suitable for the ground run of an aeroplane landing.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > LDA
-
20 РПД
располагаемая посадочная дистанция; LDA; РПДДлина ВПП, которая объявляется располагаемой и пригодной для пробега самолёта после посадки.landing distance available; LDAThe length of runway which is declared available and suitable for the ground run of an aeroplane landing.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > РПД
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Посадочная дистанция — расстояние по горизонтали, проходимое самолетом с высоты 15 м (9 м для самолетов со скоростью захода на посадку менее 200 км/ч при градиенте снижения не более 5 %) над уровнем торца ВПП до полной его остановки. Источник: Наставления по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадочная дистанция — расстояние, проходимое самолётом от места, где его высота планирования равна высоте так называемого стандартного препятствия, до полной остановки после приземления (или начала сруливания с посадочной полосы). Для сокращения П. д. используют… … Словарь военных терминов
Посадочная дистанция — расстояние, проходимое самолетом при посадке, начиная с высоты 25 м и до полной его остановки … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
қону арақашықтығы — (Посадочная дистанция) авиациялық ұшу аппаратының қонуы кезінде қалықтау биіктігі, қону жолағына қауіпсіз жақындау шарттарын анықтайтын тұрақты бөгеттер биіктігіне тең жерден бастап, жерге қонғаннан кейін толық тоқтағанға дейінгі (немесе қону… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Tecnam P96 Golf — Самолёт Tecnam P 96 Golf заходит на посадку Тип общего назначения … Википедия
Cirrus Aviation — Cirrus Aircraft Тип Private Расположение Duluth, Minnesota Отрасль Aerospace Продукция SR20, SR22, SF50 … Википедия
Evektor EV-55 Outback — на аэродроме Куновице в Чехии, 2010 год … Википедия
Vickers Valiant — Valiant «Вэлиент» в полёте Т … Википедия
Embraer Phenom 100 — Phenom 100 Phenom 100 в аэропорту Бакачери, Бразилия, 2007 год … Википедия
L-410 Turbolet — Л 410 Л 410 Тип Лёгкий многоцелевой транспортный самолёт Производитель Чехословакия, Let Первый полёт 1969 Основные эксплуатанты страны СЭВ … Википедия