-
41 конечная аварийная посадка
adjshipb. Endschwimmlage (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > конечная аварийная посадка
-
42 начальная посадка
adjshipb. Ausgangsschwimmlage (судна) -
43 обычная эксплуатационная посадка
adjshipb. normale Schwimmlage (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > обычная эксплуатационная посадка
-
44 промежуточная посадка
( воздушного судна) scaloРусско-итальянский юридический словарь > промежуточная посадка
-
45 принудительная посадка
Dictionnaire russe-français universel > принудительная посадка
-
46 вынужденная посадка
( воздушного судна в промежуточном аэропорту) escale forcéeРусско-французский юридический словарь > вынужденная посадка
-
47 принудительная посадка
( воздушного судна-нарушителя) atterissage forcéРусско-французский юридический словарь > принудительная посадка
-
48 промежуточная посадка
( воздушного судна) escaleРусско-французский юридический словарь > промежуточная посадка
-
49 выравнивание воздушного судна при посадке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивание воздушного судна при посадке
-
50 вынужденная посадка воздушного судна на воду
Engineering: aircraft ditchingУниверсальный русско-английский словарь > вынужденная посадка воздушного судна на воду
-
51 ship sitting
-
52 ship sitting
-
53 stranding
-
54 karilleajo
посадка судна на мель ж -
55 Strandung
сущ.1) общ. выброска на берег, кораблекрушение, посадка (судна) на мель2) мор. посадка на мель3) тех. посадка судна на мель4) юр. крушение5) судостр. посадка на береговую мель -
56 stranding
['strændɪŋ]1) Морской термин: посадка на мель, посадка судна на мель, тяжелая посадка судна на мель2) Техника: свивание каната3) Химия: скручивающий4) Лесоводство: застревание, свивка в пряди (при производстве канатов)5) Электроника: скрутка6) Нефть: скручивание -
57 ship
1. n корабль; судноship propeller — судовой движитель; гребной винт
2. n парусное судно3. n спорт. академическая восьмёрка4. n самолёт5. n дирижабль6. n космический корабль7. n экипаж корабляships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи
8. v перевозить, отправлять, отгружать по водеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
9. v транспортировать10. v поставлять11. v грузить12. v грузиться; принимать на борт13. v редк. садитьсяto ship for … — садиться на пароход, идущий в …
14. v производить посадку15. v нанимать команду16. v наниматься17. v амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировкиfruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку
18. v разг. отправлять, избавлятьсяship off — отправлять, отсылать
19. v мор. ставить; ставить, навешивать20. v мор. черпать водуСинонимический ряд:1. large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; steamer; steamship; supertanker; tanker2. space craft (noun) battleship; interstellar vessel; orbiter; rocket; space craft; space ship; space shuttle; space station; space tug; starship3. move (verb) dislocate; disturb; move; remove; shift; transfer4. send (verb) address; cart; consign; dispatch; forward; freight; remit; route; send; send by sea; transmit; transport -
58 varada
I2) вытаскивание на берег (лодки, судна)II f1) Анд. бригада подёнщиков (батраков)3) Сам. см. vara 9)4) горн. объём работ, произведённых в шахте (за какой-либо период)5) сдельная оплата работы в шахте ( обычно за три месяца) -
59 varada
I2) вытаскивание на берег (лодки, судна)II f1) Анд. бригада подёнщиков (батраков)2) Анд. время (сезон) сельскохозяйственных работ4) горн. объём работ, произведённых в шахте ( за какой-либо период) -
60 assiette
сущ.1) общ. удифферентованность (корабля), посадка (всадника), (устойчивое) положение, тарелка, топографическое положение, основание (расчёта налога и т.п.)3) перен. настроение, состояние4) тех. опора, фундамент, кладка, полотно, основание, топографическое расположение, полотно (дорожное или железнодорожное), посадка (судна)5) стр. (топографическое) расположение7) коммер. база налогообложения9) жив. фунт10) бизн. тарифная сетка
См. также в других словарях:
ПОСАДКА СУДНА — на мель, камни, рифы и пр. касание подводной частью судна мели и пр., не вызывающее необходимости у судна в посторонней помощи для выхода на чистую воду. Отсюда посадить судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
ПОСАДКА СУДНА — Равновесное положение плавающего судна по отношению к поверхности спокойной воды … Морской энциклопедический справочник
ПОСАДКА СУДНА НА МЕЛЬ — Аварийная остановка судна вследствие касания грунта всем днищем или его частью при недостаточной глубине воды. После посадки на мель с ходу средняя осадка судна уменьшается, происходит некоторая потеря его водоизмещения, увеличивающая давление… … Морской энциклопедический справочник
Посадка — Посадка: Посадка авиационный термин: Вынужденная посадка Мягкая посадка Посадка Ту 124 на Неву Посадка Аэробуса на Гудзон (2009) Посадка Боинга 737 в Маноквари 13 апреля 2010 года Первая посадка на Луну Посадка машиностроительный термин. Посадка… … Википедия
ПОСАДКА — 1) ПОСАДКА в машиностроении см. в ст. Допуск. 2) ПОСАДКА кровли искусств. обрушение горных пород в выработанном пространстве шахты для управления горным давлением. 3) ПОСАДКА судна равновесное положение корабля на воде при определённых,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Посадка корабля на мель — (судна на мель) остановка корабля (судна) вследствие касания подводной частью корабля (судна) дна, камней, рифов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Посадка Ту-124 на Неву — Общие сведения Дата 21 августа 1963 Характер Заклинило шасси; закончилось топливо из за неисправности приборов Место Ленинград, СССР Погибшие 0 … Википедия
Посадка корабля — (судна) равновесное положение корабля (судна) на воде при определенных, со ответствующих этому положению, величинах осадки, крена и дифферента. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Посадка морского (речного) объекта на мель — Посадка морского (речного) объекта на мель: навигационное происшествие, заключающееся в непредвиденной остановке судна вследствие касания грунта или подводного препятствия днищем или его частью при глубине, меньшей или равной осадке судна...… … Официальная терминология
посадка (воздушного судна) — посадка Этап полета от момента замедленного движения воздушного судна с высоты начала выравнивания (начала торможения при вертикальной посадке) до момента касания земной, водной или иной поверхности и окончания пробега (дросселирования двигателя… … Справочник технического переводчика
посадка морского (речного) объекта на мель — Навигационное происшествие, заключающееся в непредвиденной остановке судна вследствие касания грунта или подводного препятствия днищем или его частью при глубине, меньшей или равной осадке судна. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безопасность в… … Справочник технического переводчика