-
61 landing
- landing
- n1. лестничная площадка; остановочная площадка ( лифта)
2. причал, пристань
3. посадка ( воздушного судна)
- elevator landing
- half-space landing
- half landing
- quarter-space landing
- quarter landing
- staircase landing
- stair landing
- storey landing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
62 aircraft ditching
вынужденная посадка воздушного судна на водуАнгло-русский словарь технических терминов > aircraft ditching
-
63 crash landing
аварийная посадка с поломкой ( воздушного судна) -
64 aircraft ditching
-
65 landfall
['lændfɔːl]1) Общая лексика: обвал, оползень, открытие берега, появление земли после длительного полёта над морем, приземление2) Авиация: посадка3) Морской термин: открывшийся берег, первое появление земли на горизонте, подход к берегу4) Нефть: выход трубопровода на берег5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: береговое примыкание, выход на берег, точка выхода на берег (OPL Tender Update), пункт берегового примыкания (транспорт. углеводородов)6) Нефтегазовая техника выход подводного трубопровода на берег8) Нефть и газ: береговое пересечение9) Подводное плавание: подход судна к берегу -
66 letdown
['letdaʊn]1) Общая лексика: замедление, недостаток, обман, ослабление, отрицательная сторона, падение, разочарование, ухудшение2) Авиация: приземление, спуск3) Техника: пробивание облаков в полёте (перёд заходом на посадку), разбавление, разжижение, снижение (воздушного судна)4) Химия: разрежение5) Сленг: облом6) Космонавтика: посадка -
67 operating stop
-
68 pancake landing
1) Техника: посадка с парашютированием (воздушного судна)2) Сленг: плюхнуться -
69 aircraft ditching
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft ditching
-
70 grounding
['graundɪŋ]сущ.A thorough grounding in algebra is given. — Дана тщательная подготовка по основам алгебры.
2) грунтовкаSyn:4) авиа запрещение подниматься в воздух5) эл. заземление6) амер.; разг. "домашний арест" ( наказание для подростка) -
71 drift
1. n медленное течение; медленное перемещение2. n мор. дрейф3. n ав. девиация, снос4. n ав. скорость сноса5. n ав. угол сноса6. n воен. деривация7. n воен. движение облака дыма или отравляющего вещества8. n воен. радио уход частоты9. n воен. направление; тенденцияdrift of affairs — ход дел; направление развития событий
10. n воен. лингв. тенденция развития языковой структуры; направление языкового развития11. n воен. смысл; цель; стремление12. n воен. пассивность; бездействие13. n воен. перегон14. n воен. сугроб; нанос; куча, нанесённая или наметённая ветром; лёд, вынесенный морем на берег15. n воен. геол. моренный материал, делювий; ледниковый нанос16. n воен. молевой лесосплав17. n воен. плывущее бревно18. n воен. дрифтерная или плавная сеть19. n воен. южно-афр. брод20. n воен. горн. горизонтальная выработка21. n воен. тех. упругое последствие22. n воен. тех. пробойник23. v относить или гнать; сносить24. v относиться, перемещаться; дрейфовать25. v изменять состояние26. v радио уходить27. v плыть по течению; бездействовать; полагаться на волю случая28. v насыпать; наносить, заносить29. v вырастать30. v спец. сплавлять молем31. v пробивать, расширять или увеличивать отверстие32. v горн. проводить горизонтальную выработкуСинонимический ряд:1. aim (noun) aim; amount; burden; import; intent; purport; substance; tenor2. flow (noun) flood; flow; flux; motion; rush; spate; stream; tide; wash3. intention (noun) intention; meaning; push; thrust4. leaning (noun) bias; disposition; inclining; leaning; lurch; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; propensity; sentiment5. pile (noun) accumulation; bank; cock; heap; hill; mass; mess; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow6. trend (noun) bent; current; effort; impulse; inclination; run; tendency; trend7. coast (verb) coast; slide8. heap (verb) bank; cock; heap; hill; lump; mound; pile; stack9. ride (verb) cruise; float; glide; gravitate; ride; sail; tend; waft; wash10. saunter (verb) amble; bummel; linger; mope; mosey; saunter; stroll11. wander (verb) bat; circumambulate; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander -
72 grounding
1. n посадка на мель2. n ав. запрещение подниматься в воздух3. n основание, обоснование4. n обучение основам5. n эл. заземление6. n спец. грунтовкаСинонимический ряд:1. education (noun) background; education; experience; grooming; learning; preparation; schooling; teaching; training2. felling (verb) bowling down; bowling over; bring down; bringing down; cut down; decking; downing; dropping; felling; flattening; flooring; knock down; knocking down; knocking over; laying low; leveling or levelling; levelling; mowing down; prostrating; throwing; throwing down; tumbling3. founding (verb) basing; bottoming; building; establishing; founding; predicating; resting; root in; seating; staying -
73 after
after an aircraftдорабатывать конструкцию воздушного суднаafter takeoff procedureсхема набора высоты после взлетаland after procedureпослепосадочный маневрlanding after last lightпосадка после захода солнца -
74 autoflare
autoflare nавтоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкойautoflare equipmentавтомат выравниванияautoflare landingпосадка с автоматическим выравниванием -
75 automatic
automatic approachавтоматический заход на посадкуautomatic approach systemсистема автоматического захода на посадкуautomatic boost controlавтоматическое регулирование наддуваautomatic breaker advance mechanismавтомат опережения зажиганияautomatic controlавтоматическое управлениеautomatic course deviceавтомат курсаautomatic data processingавтоматическая обработка данныхautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической передачи данныхautomatic dead reckoning computerавтомат счисления путиautomatic decrabавтоматическое парирование сносаautomatic decrab signalсигнал автоматического парирования сносаautomatic direction finderавтоматический пеленгаторautomatic direction-finding equipmentавтоматическое радиопеленгационное оборудованиеautomatic elevation measurementавтоматическое измерение угла превышенияautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокautomatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic featheringавтоматическое флюгированиеautomatic feathering systemсистема автофлюгераautomatic flap positioningавтоматическая установка закрылковautomatic flightавтоматический полетautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic gain controlавтоматическая регулировка усиленияautomatic inputавтоматический вводautomatic landingавтоматическая посадкаautomatic landing systemсистема автоматической посадкиautomatic level controlавтоматическое управление уровнемautomatic monitor systemсистема автоматического контроляautomatic navigatorавтоштурманautomatic path controlавтоматический контроль траекторииautomatic pilotавтопилотautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомautomatic plotterавтоматический курсографautomatic range measurementавтоматическое измерение дальностиautomatic range trackerустройство автоматического сопровожденияautomatic range trackingавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range unitблок автоматического определения дальностиautomatic relief valveавтомат разгрузкиautomatic seat reservationавтоматическое бронирование местautomatic signalling deviceавтоматическое сигнальное устройствоautomatic stabilization equipmentоборудование автоматической стабилизацииautomatic stabilization systemсистема автоматической стабилизации(воздушного судна) automatic terminal informationавтоматическая информация в районе аэродромаautomatic test systemсистема автоматического контроляautomatic volume controlавтоматическое регулирование громкостиautomatic weather stationавтоматическая метеостанцияintegrated automatic systemкомплексная автоматическая системаradar Doppler automatic navigatorдоплеровский радиолокационный автоштурман -
76 blind
aircraft blind transmissionпередача воздушного суднаblind approachзаход на посадку под шторкамиblind flightполет по приборамblind flight equipmentоборудование для полетов по приборамblind landingпосадка по приборамblind landing systemсистема слепой посадкиblind sectorучасток полета без коммерческих правblind transmissionодносторонняя передачаtransmit blindпередавать без получения ответа -
77 board
board nбортBoard nкомитетboarding vпосадкаAir Transportation BoardКомитет по воздушным перевозкамarrival boardдоска информации о прилетеboard an aircraftподниматься на борт воздушного суднаboarding areaместо загрузкиboarding bridgeтрап для посадкиboarding clerkдежурный по посадкеboarding rampвходной трапboarding timeвремя посадки пассажировboard installationбортовая установкаboard instrumentбортовой приборcargo boarding listгрузовая ведомость на рейсchart boardпланшетCivil Aeronautics BoardКомитет гражданской авиацииcontrol boardпульт управленияCreative Fares BoardКомитет по поощрительным тарифамcustoms boardтаможенное управлениеdash boardщитокdenied boardingотказ в перевозкеdenied boarding compensationкомпенсация за отказ в перевозкеdeparture boardдоска информации о вылетеdisplay boardинформационное таблоflight information boardдоска информации о рейсахflight progress boardпланшет хода полетаinstrument boardприборная доскаInternational Frequency Registration BoardМеждународный комитет регистрации частотJoint service Commodity Rates BoardСовместный комитет по специальным грузовым тарифамlee boardподветренный бортmarker boardмаркерный щитon boardна бортуpanel boardщитокpassenger boarding listпассажирская ведомостьprinted boardпечатная платаradio control boardпульт управления по радиоSafety Investigation BoardКомитет по безопасности полетовSpecific Commodity Rates BoardКомитет по специальным грузовым тарифам -
78 clear
clear vдавать разрешениеclearing vобеспечение беспрепятственного пролетаall clearразрешеноclear air turbulenceтурбулентность в атмосфере без облаковcleared aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared for takeoffвзлет разрешенcleared for taxiруление разрешеноcleared to landпосадка разрешенаclear for takeoffдавать разрешение на взлетclear for the left-hand turnдавать разрешение на левый разворотclear landingразрешать выполнение посадкиclear runway statusсостояние готовности ВПП к полетамclear skyясное небоclear the aircraftдавать разрешение воздушному суднуclear the obstacleустранять препятствиеclear the pointпролетать над заданной точкойclear the runwayосвобождать ВППclear zoneсвободная зонаcome clear of the groundотрываться от землиfail to clearсталкиваться с препятствиемkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of the aircraftдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаobstacle clearingпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовsnow clearing equipmentснегоочистительное оборудованиеthe runway is clearВПП свободнаthe runway is not clearВПП занята -
79 deck
deck nпалубаaircraft deckпол кабины воздушного суднаdeck landingпосадка на палубуflight deckпанель контроля хода полетаflight deck aural environmentуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck environmentкомпоновка кабины экипажаheliport deckвертолетная площадкаobservation deckсмотровая площадка -
80 ditch
aircraft ditchingвынужденная посадка воздушного судна на водуditching conditionsусловия посадки на водуditching equipmentоборудование для аварийного приводненияditching hatchлюк для покидания при посадке на водуditching testиспытание на аварийное приводнениеevacuation in ditchingпокидание при посадке на воду
См. также в других словарях:
ПОСАДКА СУДНА — на мель, камни, рифы и пр. касание подводной частью судна мели и пр., не вызывающее необходимости у судна в посторонней помощи для выхода на чистую воду. Отсюда посадить судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
ПОСАДКА СУДНА — Равновесное положение плавающего судна по отношению к поверхности спокойной воды … Морской энциклопедический справочник
ПОСАДКА СУДНА НА МЕЛЬ — Аварийная остановка судна вследствие касания грунта всем днищем или его частью при недостаточной глубине воды. После посадки на мель с ходу средняя осадка судна уменьшается, происходит некоторая потеря его водоизмещения, увеличивающая давление… … Морской энциклопедический справочник
Посадка — Посадка: Посадка авиационный термин: Вынужденная посадка Мягкая посадка Посадка Ту 124 на Неву Посадка Аэробуса на Гудзон (2009) Посадка Боинга 737 в Маноквари 13 апреля 2010 года Первая посадка на Луну Посадка машиностроительный термин. Посадка… … Википедия
ПОСАДКА — 1) ПОСАДКА в машиностроении см. в ст. Допуск. 2) ПОСАДКА кровли искусств. обрушение горных пород в выработанном пространстве шахты для управления горным давлением. 3) ПОСАДКА судна равновесное положение корабля на воде при определённых,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Посадка корабля на мель — (судна на мель) остановка корабля (судна) вследствие касания подводной частью корабля (судна) дна, камней, рифов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Посадка Ту-124 на Неву — Общие сведения Дата 21 августа 1963 Характер Заклинило шасси; закончилось топливо из за неисправности приборов Место Ленинград, СССР Погибшие 0 … Википедия
Посадка корабля — (судна) равновесное положение корабля (судна) на воде при определенных, со ответствующих этому положению, величинах осадки, крена и дифферента. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Посадка морского (речного) объекта на мель — Посадка морского (речного) объекта на мель: навигационное происшествие, заключающееся в непредвиденной остановке судна вследствие касания грунта или подводного препятствия днищем или его частью при глубине, меньшей или равной осадке судна...… … Официальная терминология
посадка (воздушного судна) — посадка Этап полета от момента замедленного движения воздушного судна с высоты начала выравнивания (начала торможения при вертикальной посадке) до момента касания земной, водной или иной поверхности и окончания пробега (дросселирования двигателя… … Справочник технического переводчика
посадка морского (речного) объекта на мель — Навигационное происшествие, заключающееся в непредвиденной остановке судна вследствие касания грунта или подводного препятствия днищем или его частью при глубине, меньшей или равной осадке судна. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безопасность в… … Справочник технического переводчика