-
1 trim on an even keel
-
2 Trimmausgleich
посадка на ровный кильустранение дифферента -
3 even
1. n поэт. арх. вечер; склон дня2. n чётное число3. n целое число4. a ровный, гладкийto make even — подравнивать, выравнивать ; сглаживать
5. a ровный, равномерный6. a равный, одинаковый; такой же, тот же7. a на одном уровне, вровень8. a параллельный9. a уравновешенный10. a расквитавшийся, рассчитавшийсяto be even — свести счёты, расквитаться
11. a справедливый, честный12. a чётный13. a целый14. a точный15. a полигр. весьeven caps — слово, набранное прописными буквами
16. adv дажеeven if — даже если, хотя бы и
even though — хотя бы, даром что
he went even though we wanted him — он уехал, хотя он нам и был нужен
they agreed even though I warned them — они согласились, даром что я их предупреждал
17. adv ещё18. adv усил. как разeven as he spoke, it began to rain — как раз когда он говорил, пошёл дождь
they have the knack of looking tacky even when they are wealthy — эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства
19. adv поэт. точно, именноthis is even so — это именно так; это совершенно верно
20. adv полигр. в подборto begin even — начинать в подбор; набирать без абзаца
21. v выравнивать, сглаживать, делать ровным, гладким22. v выравниваться23. v преим. амер. шотл. равнять, приравнивать, ставить на одну доску; делать или считать равнымиto even Homer and Dante — приравнивать Гомера к Данте, считать Гомера и Данте равными
even money — выигрыш, равный ставке
24. v эк. уравнять; нивелировать25. v амер. отплатить, отомститьСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; collected; composed; cool; cool-headed; detached; even-tempered; imperturbable; nonchalant; peaceful; placid; temperate; tranquil; unruffled2. equitable (adj.) balanced; equal; equitable; even-up; fair; fifty-fifty; impartial; just3. indeed (adj.) indeed; truly; verily4. same (adj.) equivalent; identical; same; tantamount5. smooth (adj.) flat; flush; lay; level; parallel; planate; plane; smooth; straight; surfaced6. square (adj.) exact; quit; square7. still (adj.) still; yet8. uniform (adj.) conforming; constant; equable; homogeneous; in equilibrium; regular; stabile; stable; standard; steady; unbroken; unchanging; unfluctuating; uniform; unvarying9. equalize (verb) balance; equal; equalise; equalize; equate; equilibrate; even up; square10. flatten (verb) flatten; flush; grade; lay; level; plane; roll; smooth; smoothen11. already (other) already12. also (other) also; likewise; moreover; plus13. as well (other) as well; exactly; expressly; just; precisely14. indeed (other) completely; fully; in truth; indeed; nay; quite; still; truly; verily; yea; yet15. so much as (other) so much asАнтонимический ряд:agitated; biased; broken; disparate; inequitable; intemperate; irregular; jagged; prejudiced; rough; rugged; troubled; unequal; uneven -
4 trim
1) отделка || отделывать2) архитрав; цоколь; панель3) металлическая отделка ( кузова)4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать5) дифферент; удифферентованность; посадка7) возд. триммирование || триммировать8) радио подстройка || подстраивать9) настройка; регулировка11) накладка [шильдик\] лицевой панели ( устройства)12) зачистка; подрезка; обрезка; подравнивание || зачищать; подрезать; обрезать; подравнивать16) править ( листовой металл)17) профилировать ( поверхность грунта)18) ластик; ластичный пояс; ластичный манжет19) бейка20) приклад; подкладка к деталям21) подшивать; подгибать•trim by the bow — дифферент на нос;trim by the stem — дифферент на корму;trim on an even keel — посадка на ровный киль;to trim away — обрезать;to be out of trim — быть разбалансированным (о воздушном судне);to trim for nose-up pitching — компенсировать кабрирование;to trim in pitch — балансировать по тангажу;to trim off — обрезать;to trim out — 1. компенсировать 2. обрезать -
5 trim on an even keel
Техника: посадка на ровный киль -
6 trim on even keel
Техника: посадка на ровный киль -
7 Gleichlastigkeit
прил.1) авиа. условие полёта при совпадении центра масс с центром давления (ЛА), условие совпадения центра масс с центром давления (ЛА)2) аэродин. нулевой дифферент3) судостр. посадка на ровный киль -
8 Trimmausgleich
сущ.1) мор. дифферентовка2) ВМФ. посадка на ровный киль3) судостр. выравнивание дифферента, устранение дифферента -
9 upright
['ʌpraɪt]1) Общая лексика: вертикаль, вертикальный, держащийся прямо, колонка, колонна, отвесный, пианино, поднять в вертикальное положение, подпорка, поставить стоймя, прямо, прямой, справедливый, стойка, стоймя, честный, отвесный (о холме, горе и т.п.), вертикально, торчком, на попа, правоверный2) Геология: прямой (о своде или складке), свободностоящий3) Морской термин: оттяжка трала4) Медицина: прямостоящий5) Ботаника: прямостоячий (лат. erectus)6) Техника: в вертикальном положении, вертикальная труба, полностью вертикальное положение, поставленный стоймя, стояк, устанавливать вертикально, штатив (для лабораторной посуды)7) Строительство: стойка крепления траншеи, вертикальный элемент конструкции8) Математика: отвесно9) Архитектура: столб, колонка (небольшая колонна)10) Лесоводство: рама, вертикальная рама (погрузчика)11) Сленг: смесь пива с джином12) Нефть: вертикальная стойка, вертикальный разрез13) Экология: прямостоячий14) Деловая лексика: правдивый15) Пословица: во весь рост (стоять, вставать, пр.) (to stand)16) Макаров: профиль, прямое сечение, вертикальный несущий элемент (конструкции)17) Табуированная лексика: совокупление в положении стоя18) Нефть и газ: стойка (приборная)19) Яхтенный спорт: посадка судна прямо на ровный киль -
10 aufrechte Schwimmlage
прил.судостр. посадка (судна) на ровный кильУниверсальный немецко-русский словарь > aufrechte Schwimmlage
-
11 unvertrimmte Schwimmlage
прил.судостр. посадка (судна) на ровный кильУниверсальный немецко-русский словарь > unvertrimmte Schwimmlage
-
12 upright
прямой, посадка судна прямо на ровный киль
См. также в других словарях:
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Императрица Мария (линкор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Императрица Мария. «Императрица Мария» … Википедия
Динамическая остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия
Поперечная остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия
Система погружения и всплытия — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус (и ЦГБ), 3 прочная рубка, 4 ограждение рубки, 5 надстройка, 6 … Википедия
Уравнительная цистерна — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус (и ЦГБ), 3 прочная рубка, 4 ограждение рубки, 5 надстройка, 6 верхний стрингер ЛК, 7 киль Назначение системы погружения и всплытия подводной лодки (ПЛ) полностью… … Википедия
Цистерна быстрого погружения — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус (и ЦГБ), 3 прочная рубка, 4 ограждение рубки, 5 надстройка, 6 верхний стрингер ЛК, 7 киль Назначение системы погружения и всплытия подводной лодки (ПЛ) полностью… … Википедия