-
101 посадить на гауптвахту
to put in the guardhouseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > посадить на гауптвахту
-
102 посадить на диету
разг. to prescribe a diet (for)Большой англо-русский и русско-английский словарь > посадить на диету
-
103 посадить на кол
to impaleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > посадить на кол
-
104 посадить на мель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посадить на мель
-
105 посадить на цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посадить на цепь
-
106 посадить козла
Metallurgy: freeze up -
107 посадить пробку на забой
oil&gas: bump the plugУниверсальный русско-английский словарь > посадить пробку на забой
-
108 посадить (где-л.) своих соглядатаев
General subject: plant spies somewhereУниверсальный русско-английский словарь > посадить (где-л.) своих соглядатаев
-
109 посадить (кого-л.) в калошу
General subject: manoeuvre into a cornerУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) в калошу
-
110 посадить (кого-л.) в тюрьму
1) General subject: put in prison2) Makarov: put (smb.) in prison, put (smb.) into prisonУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) в тюрьму
-
111 посадить (кого-л.) в участок
1) General subject: put in the pen2) Makarov: put (smb.) in the penУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) в участок
-
112 посадить (кого-л.) на диету
General subject: put on a dietУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) на диету
-
113 посадить (кого-л.) на лошадь
General subject: set on horsebackУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) на лошадь
-
114 посадить (кого-л.) на поезд
General subject: see into a trainУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) на поезд
-
115 посадить (кого-л.) на строжайшую диету
Makarov: diet rigorouslyУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) на строжайшую диету
-
116 посадить (кого-л.) на трон
General subject: set over a peopleУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) на трон
-
117 посадить (кого-л.) рядом за стол
General subject: put together at table, put together at the tableУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) рядом за стол
-
118 посадить (кого-л.) справа от хозяина дома
Diplomatic term: seat to the right of the host (на приёме)Универсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) справа от хозяина дома
-
119 посадить (кого-л.) справа от хозяйки дома
1) General subject: seat to the right of the hostess2) Diplomatic term: seat to the right of the hostess (на приёме)3) Makarov: seat (smb.) to the right of the hostessУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) справа от хозяйки дома
-
120 посадить (ребёнка) на горшок
Taboo: pot somebodyУниверсальный русско-английский словарь > посадить (ребёнка) на горшок
См. также в других словарях:
ПОСАДИТЬ — ПОСАДИТЬ, посажу, посадишь (моск. также посодишь). совер. 1. (несовер. садить и сажать) что. Закопать корнями в землю или посеять с целью выращивания. Посадить яблоню в саду. Посадить цветы. 2. (несовер. садить и сажать) кого что. Предложить или… … Толковый словарь Ушакова
посадить — приземлить, подсадить, взять на цугундер, отсадить, рассадить, прилунить, зарезать, засадить, усадить, дать место, засыпать, осудить, насажать, срезать, провалить, забрать, посажать, насадить, свинтить, арестовать, (посадить, бросить, упечь) (за… … Словарь синонимов
посадить — Посадить в калошу кого (разг. фам.) поставить в смешное, неловкое положение. Хотели посадить в калошу, да не вышло. Посадить на мель 1) что; направить (судно) на мель; 2) перен., кого что; поставить в неловкое, затруднительное… … Фразеологический словарь русского языка
ПОСАДИТЬ — см. сажать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посадить — посадить, посажу, посадит (неправильно посодит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посадить — (в разных значениях) кого , что л. куда (на что, во что) и где. 1. куда (направление действия). Посадить луковицы в землю. Посадить детей на пароход. Посадить птицу в клетку. Посадить собаку на цепь. Посадить пароход на мель... И царицу в тот же… … Словарь управления
посадить — сажу/, са/дишь; поса/женный; жен, а, о; св. (нсв. сажа/ть) 1) что Закопать корнями в землю или засеять для выращивания. Посади/ть цветы. Посади/ть огурцы, картофель. Посади/ть деревья, кусты. Посади/ть сад (развести) … Словарь многих выражений
Посадить в яму — Посадить въ яму ( въ тюрьму за долги). Ср. Стращаетъ только... Что съ меня взять? «Въ яму посадитъ». А. А. Соколовъ. Тайна. 1. См. Яма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Посадить на лопату да вынести за хату. — Посадить на лопату да вынести за хату. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
посадить на кол — вставить, трахнуть, воткнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
посадить на лысого — расправиться, наказать, разделаться, вступить в половую связь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов