-
1 порівнювати
= порівнятиto compare (to, with); to parallel ( with); to collate; to confer -
2 порівнювати
I = порівня́ти II( делать что-нибудь ровным) сра́внивать, сровня́ть, ура́внивать, уровня́ть, выра́внивать, вы́ровнять, поровня́ть (только соверш.)II = порівня́ти I1) сра́внивать, сравни́ть; (рассматривая, обсуждая) сопоставля́ть, сопоста́вить; ( устанавливая сходство) слича́ть, сличи́ть2) (делать одинаковым, равным в каком-нибудь отношении) сра́внивать, сравня́ть, ура́внивать, уравня́ть, поравня́ть (только соверш.) -
3 Порівнювати
balance, compare, measure -
4 порівнювати
poriwńuwatyдієсл. -
5 порівнювати
матем. сопоставля́ть ( сравнивать), сра́внивать, ура́внивать -
6 порівнювати
შედარება -
7 порівнювати
qıyas etmek, qıyaslamaq, teñeştirmek, ölçeştirmek -
8 порівнювати відбитки пальців
Українсько-англійський юридичний словник > порівнювати відбитки пальців
-
9 порівнювати зразки почерків
Українсько-англійський юридичний словник > порівнювати зразки почерків
-
10 порівняти
-
11 порівняти
-
12 зрівнювати
= зрівняти1) (робити рівним, однаковим) to make equal, to equal, to equalize2) (вирівнювати, згладжувати) to even, to smooth, to level3) ( порівнювати) to compare (to, with)4) -
13 porównywać
порівнювати -
14 сравнивать
-
15 compare
-
16 compare fingerprints
-
17 compare handwriting samples
English-Ukrainian law dictionary > compare handwriting samples
-
18 тэңле-
порівнювати, зіставляти О. -
19 уравнивать
I несов.; сов. - уравн`ятьрівня́ти и зрі́внювати, зрівня́ти, порі́внювати, порівня́тиII несов.; сов. - уровн`ятьрівня́ти и вирі́внювати, ви́рівняти и повирі́внювати, зрі́внювати, зрівня́ти, порі́внювати, порівня́ти -
20 уравнивать
I несов. ура́внивать, сов. уравня́ть, матем., техн., физ.(делать равным, одинаковым) рівня́ти и зрі́внювати, зрівня́ти, порі́внювати, порівня́тиII несов. ура́внивать, сов. уровня́ть, техн., физ.(делать ровным, гладким) рівня́ти и вирі́внювати, ви́рівняти, зрі́внювати, зрівня́ти, порі́внювати, порівня́ти
См. также в других словарях:
порівнювати — 1 дієслово недоконаного виду виявляти однакові риси чи відмінності порівнювати 2 дієслово недоконаного виду зрівнювати, згладжувати … Орфографічний словник української мови
порівнювати — I юю, юєш, недок., порівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех. і без додатка. 1) з ким – чим, до кого – чого.Вимірюючи, розглядаючи, досліджуючи і т. ін. які небудь однорідні предмети, явища тощо, виявляти в них однакові риси або відмінності, переваги… … Український тлумачний словник
порівнювати — 1) = порівняти (вимірюючи, розглядаючи, досліджуючи тощо якісь однорідні предмети, явища, людей, виявляти в них однакове / різне, переваги / недоліки тощо), рівняти, зіставляти, зіставити; прирівнювати, прирівняти (зазв. знаходячи що н. спільне); … Словник синонімів української мови
порівнюватися — I ююся, юєшся, недок., порівня/тися, я/юся, я/єшся, док. 1) перев. док., з ким – чим, у чому, чим. Стати, виявитися рівним, однаковим із ким , чим небудь у чомусь. 2) тільки недок. Пас. до порівнювати I 1). II ююся, юєшся, недок., порівня/тися … Український тлумачний словник
порівнювання — I я, с. Дія за знач. порівнювати I 1). II я, с. Дія за знач. порівнювати II 1) … Український тлумачний словник
порівняти — I див. порівнювати I. II див. порівнювати II … Український тлумачний словник
порівнюваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. ч. до порівнювати I. Порівнювані кількості. || порі/внювано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
порівняння — зіставлення, паралель, уподібнення Пор. порівнювати 1) … Словник синонімів української мови
порівняти — див. порівнювати … Словник синонімів української мови
зрівнювати — нюю, нюєш, Гж. 1. Порівнювати з чимсь. 2. Робити рівним, гладким; вирівнювати … Словник лемківскої говірки
зрівнювати — I юю, юєш, недок., зрівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех. 1) з ким – чим, у чому, чим. Робити рівним, однаковим у чомусь. 2) розм. Те саме, що порівнювати. II юю, юєш, недок., зрівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех … Український тлумачний словник